Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 50 d'aquest,,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica ("Acord de Retirada") [E0001] va ser conclòs per la Unió per la Decisió (UE) 2020/135 [E0002] del Consell el 30 de gener de 2020 i va entrar en vigor l'1 de febrer de 2020 i el Protocol sobre Irlanda i Irlanda del Nord ("el Protocol") forma part integrant d'aquest Acord.
(2) L'apartat 4 de l'article 5 del Protocol preveu l'aplicació del Dret de la Unió, tal com figura en l'Annex 2 del Protocol a i al Regne Unit respecte a Irlanda del Nord.
(3) Les disposicions de la legislació alimentària de la Unió enumerades en l'Annex 2 del Protocol inclouen prohibicions i restriccions respecte a les importacions de determinats productes carnis de tercers països a la Unió, prohibicions i restriccions que s'apliquen a les importacions d'aquests productes carnis de Gran Bretanya a Irlanda del Nord a partir del final del període de transició.
(4) El 17 de desembre de 2020, el Regne Unit va fer una declaració unilateral registrada en l'acta de la reunió del Comitè Mixt en virtut de l'Acord de Retirada, en la qual s'exposava la pràctica que pretenia establir pel que fa a les importacions de productes carnis de Gran Bretanya a Irlanda del Nord, en les següents condicions: (i) els productes carnis serien importats de Gran Bretanya a Irlanda del Nord en virtut d'un procediment de canalització aplicable des del punt de sortida designat a Gran Bretanya als supermercats de destinació a Irlanda del Nord; (iii) serien venuts exclusivament als consumidors finals en els supermercats situats a Irlanda del Nord; (iii) estarien acompanyats de certificats sanitaris oficials emesos per les autoritats competents del Regne Unit (basats en models similars ja existents per a la carn fresca, la carn picada i els preparats carnis); i (iv) estarien empaquetats i etiquetats per als consumidors finals, amb una etiqueta que deia: "Aquests productes del Regne Unit no es poden vendre fora d'Irlanda del Nord".
(5) El 17 de juny de 2021, el Regne Unit va informar la Comissió de la seva intenció de continuar aplicant un enfocament similar durant tres mesos més, és a dir, fins al 30 de setembre de 2021. En la seva carta del 17 de juny de 2021, el Regne Unit va proposar "mantenir els acords de període de gràcia existents que estan en marxa per a aquests moviments".
(6) El Regne Unit va emetre una declaració unilateral el 30 de juny de 2021, exposant la pràctica que pretén posar en marxa pel que fa a les importacions de productes carnis de Gran Bretanya a Irlanda del Nord entre l'1 de juliol i el 30 de setembre de 2021.
(7) Per tant, és apropiat establir la posició que s'ha d'expressar a la copresidenta del Comitè Mixt en nom de la Unió en resposta a aquesta declaració unilateral del Regne Unit,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que s'ha d'expressar en nom de la Unió en resposta a la declaració unilateral del Regne Unit que estableix la pràctica que es proposa posar en pràctica pel que fa a les importacions de productes carnis de Gran Bretanya a Irlanda del Nord entre l'1 de juliol i el 30 de setembre de 2021 es basarà en la declaració unilateral de la Unió adjunta a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.