Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular els seus articles 42, apartat 4, i 43, apartats 2,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) En les seves conclusions del 22 d'abril de 2020, el Consell va proporcionar un marc integral per al compromís de la Unió i els Estats membres amb Moçambic i la coordinació amb altres parts interessades, en particular, va destacar que la situació de seguretat i humanitària a Cabo Delgado requereix una atenció urgent, al mateix temps que garanteix el ple respecte dels drets humans.
(2) El 30 de març de 2021, el Comitè Polític i de Seguretat (PSC) va aprovar un Marc Polític per a l'Aproximació a la Crisi a Cabo Delgado i va considerar que una acció de la Política Comuna de Seguretat i Defensa (PCSD) seria apropiada, centrada en la formació i l'assistència a les forces armades de Moçambic, en el context de l'Aproximació Integrada de la Unió per a la crisi a Cabo Delgado.
(3) Per carta del 3 de juny de 2021, el president de Moçambic va acollir amb satisfacció el desplegament d'una missió de la Unió no executiva de PCSD a Moçambic, amb la finalitat d'ajudar a construir la capacitat de les forces de defensa i seguretat de Moçambic per respondre de forma més eficient a la seguretat i els riscos humanitaris a Cabo Delgado.
(4) El 28 de juny de 2021, el Consell va aprovar un Concepte de Gestió de Crisi per a una possible missió d'entrenament militar de la PCSD a Moçambic, juntament amb una possible mesura d'assistència per proporcionar equips diferents d'equips militars, o plataformes, dissenyats per proporcionar força letal, per tal de donar suport a les forces armades de Moçambic amb vista al seu desplegament a Cabo Delgado. Aquest concepte va subratllar que la missió prevista de la PCSD hauria de ser una de les eines en l'enfocament integrat de la crisi a Cabo Delgado, juntament amb el suport a la construcció de pau, la prevenció de conflictes i el suport al diàleg, l'assistència humanitària i la cooperació al desenvolupament, així com la promoció de les forces de defensa i seguretat professionalitzades de la Unió, permetent la presència d'organismes responsables de l'aplicació de la llei per protegir la població civil, i permetre que les estructures estatals responsables tornin i ofereixin els seus serveis a Cabo Delgado. En aquest context, el Consell pren nota de la Comunicació conjunta de la Comissió Europea i l'Alt Representant (HR) sobre el Pla d'Acció de Gènere de la UE (GAP) III.
(5) El PSC ha d'exercir, sota la responsabilitat del Consell i del RRHH, el control polític sobre la missió d'entrenament militar del CSDP a Moçambic (EUTM Moçambic), proporcionar-li direcció estratègica i prendre les decisions pertinents d'acord amb el tercer paràgraf de l'article 38 del Tractat de la Unió Europea (TUE).
(6) És necessari negociar i concloure acords internacionals pel que fa a l'estatus de les unitats i el personal liderats per la Unió i la participació de tercers Estats a l'EUTM Moçambic.
(7) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 41 del TUE i d'acord amb la Decisió del Consell (PESC) 2021/509 [E0001] per la qual s'estableix el Fons Europeu de Pau, la despesa operativa derivada d'aquesta Decisió que té implicacions militars o de defensa ha de ser a càrrec dels Estats membres.
(8) De conformitat amb l'article 5 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca annexa al TUE i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), Dinamarca no participa en l'elaboració i execució de decisions i accions de la Unió que tinguin implicacions en matèria de defensa, per la qual cosa Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió, ni està vinculada ni subjecta a la seva aplicació, ni participa en el finançament d'aquesta operació,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Unió durà a terme una missió d'entrenament militar a Moçambic (EUTM Moçambic) amb la finalitat de donar suport a una resposta més eficient i efectiva de les forces armades de Moçambic a la crisi de Cabo Delgado en compliment del dret dels drets humans i el dret internacional humanitari.
L'objectiu estratègic d'EUTM Moçambic serà donar suport a la capacitació de les unitats de les forces armades de Moçambic seleccionades per compondre una futura Força de Reacció Ràpida (QRF), per tal que desenvolupin les capacitats necessàries i sostenibles per restaurar la seguretat i la seguretat a Cabo Delgado.
A aquest efecte, EUTM Moçambic ha de: (a) proporcionar a les unitats seleccionades de les forces armades de Moçambic i el seu lideratge entrenament militar, inclosa la preparació operativa, formació especialitzada, inclosa la lluita contra el terrorisme, i formació i educació sobre el compliment de la llei de drets humans i el dret internacional humanitari, incloent la protecció dels civils, i la formació dels líders QRF per dur a terme les seves funcions d'acord amb el seu objectiu operatiu; (c) com a part del currículum de formació, on l'equip, que serà un equip diferent de l'equip militar, o plataformes, dissenyades per lliurar força letal, és proporcionat per una mesura d'assistència de la Unió, entrenar les unitats seleccionades per utilitzar adequadament i mantenir aquest equip; (d) establir, en estreta coordinació i consulta amb les autoritats de Moçambic, un cicle de gestió del coneixement per fer un seguiment de la conducta de les unitats entrenades una vegada desplegades a Cabo Delgado i avaluar el seu compliment amb el dret dels drets humans i el dret internacional humanitari.
EUTM Moçambic contribuirà a la consciència de la situació de la Unió sobre la situació de seguretat a Moçambic, en particular a Cabo Delgado, i proporcionarà experiència i assessorament a la Delegació de la Unió a Maputo en matèria militar.
EUTM Moçambic es coordinarà amb la Delegació de la Unió a Maputo, les Nacions Unides (ONU) i les organitzacions no governamentals presents a Moçambic, en particular per implementar una política de gènere i drets humans en suport de la missió i per garantir la coherència amb el suport de la Unió en altres àmbits rellevants.
La Unió durà a terme una missió d'entrenament militar a Moçambic (EUTM Moçambic) amb la finalitat de donar suport a una resposta més eficient i efectiva de les forces armades de Moçambic a la crisi de Cabo Delgado en compliment del dret dels drets humans i el dret internacional humanitari.
L'objectiu estratègic d'EUTM Moçambic serà donar suport a la capacitació de les unitats de les forces armades de Moçambic seleccionades per compondre una futura Força de Reacció Ràpida (QRF), per tal que desenvolupin les capacitats necessàries i sostenibles per restaurar la seguretat i la seguretat a Cabo Delgado.
A aquest efecte, EUTM Moçambic ha de: (a) proporcionar a les unitats seleccionades de les forces armades de Moçambic i el seu lideratge entrenament militar, inclosa la preparació operativa, formació especialitzada, inclosa la lluita contra el terrorisme, i formació i educació sobre el compliment de la llei de drets humans i el dret internacional humanitari, incloent la protecció de la població civil, i formar al lideratge QRF per dur a terme les seves funcions d'acord amb el seu objectiu operatiu; (c) com a part del currículum de formació, on l'equip, que ha de ser equip diferent de l'equip militar, o plataformes, dissenyades per lliurar força letal, és proporcionat per una mesura d'assistència de la Unió, entrenar les unitats seleccionades per utilitzar i mantenir adequadament aquest equip; (d) establir, en estreta coordinació i consulta amb les autoritats de Moçambic, un cicle de gestió del coneixement per fer un seguiment de la conducta de les unitats entrenades una vegada desplegades a Cabo Delgado i avaluar el seu compliment amb el dret de drets humans i el dret internacional humanitari.
4. EUTM Moçambic contribuirà a la consciència situacional de la Unió sobre la situació de seguretat a Moçambic, en particular a Cabo Delgado, i proporcionarà experiència i assessorament a la Delegació de la Unió a Maputo en matèria militar.
5. EUTM Moçambic es coordinarà amb la Delegació de la Unió a Maputo, les Nacions Unides (ONU) i les organitzacions no governamentals presents a Moçambic, en particular per implementar una política de gènere i drets humans en suport de la missió i per garantir la coherència amb el suport de la Unió en altres àmbits rellevants.
El Director de la Capacitat de Planificació i Conducta Militar (MPCC) serà el comandant de la missió EUTM Moçambic.
El brigadier general Nuno LEMOS PIRES és nomenat comandant de la Força de Missió de la UE de l'EUTM Moçambic.
El Director de la Capacitat de Planificació i Conducta Militar (MPCC) serà el comandant de la missió EUTM Moçambic.
El brigadier general Nuno LEMOS PIRES és nomenat comandant de la Força de Missió de la UE d'EUTM Moçambic.
El MPCC serà l'estructura de comandament i control estàtic a nivell estratègic militar fora de l'àrea d'operacions, que és responsable de la planificació operativa i la conducta de l'EUTM Moçambic.
La seu de la Força de Missió de l'EUTM Moçambic estarà situada a Moçambic i operarà sota el comandament del Comandant de la Força de Missió de la UE.
Una cel·la de suport de la seu de la Força de Missió, situada a Brussel·les, s'inclourà en el MPCC fins que el MPCC hagi assolit plena capacitat operativa.
El MPCC serà l'estructura de comandament i control estàtic a nivell estratègic militar fora de l'àrea d'operacions, que és responsable de la planificació operativa i la conducta de l'EUTM Moçambic.
La seu de la Força de Missió de l'EUTM Moçambic estarà situada a Moçambic i operarà sota el comandament del Comandant de la Força de Missió de la UE.
3. Una cel·la de suport de la Seu de la Força de Missió, situada a Brussel·les, s'inclourà en el MPCC fins que el MPCC hagi assolit la plena capacitat operativa.
Una decisió per llançar EUTM Moçambic serà adoptada pel Consell després de l'aprovació del Pla de Missió i les Regles de Compromís per EUTM Moçambic.
El Consell autoritza el PSC a prendre les decisions pertinents de conformitat amb l'article 38 del TUE. Aquesta autorització inclourà les competències per modificar els documents de planificació, inclòs el Pla de Missió, i la cadena de comandament. Aquesta autorització també inclourà les competències per prendre decisions sobre el nomenament dels subsegüents comandants de la Força de Missió de la UE. Els poders de decisió respecte als objectius, abast i terminació de l'EUTM Moçambic, així com les condicions generals per a l'execució de les seves tasques, romandran en el Consell.
El PSC informarà el Consell a intervals regulars.
El PSC ha de rebre, a intervals regulars, informes del president del Comitè Militar de la UE (EUMC) sobre la conducta de l'EUTM Moçambic. El PSC pot convidar al Comandant de la Missió de la UE i al Comandant de la Força de la Missió de la UE a les seves reunions, segons correspongui.
El Consell autoritza el PSC a prendre les decisions pertinents d'acord amb l'article 38 del TUE. Aquesta autorització inclourà les competències per modificar els documents de planificació, inclòs el Pla de Missió, i la cadena de comandament. Aquesta autorització també inclourà les competències per prendre decisions sobre el nomenament dels subsegüents comandants de la Força de Missió de la UE.
2. El PSC informarà el Consell a intervals regulars.
El PSC ha de rebre, a intervals regulars, informes del president del Comitè Militar de la UE (EUMC) sobre la conducta de l'EUTM Moçambic. El PSC pot convidar al Comandant de la Missió de la UE i al Comandant de la Força de la Missió de la UE a les seves reunions, segons correspongui.
L'EUMC supervisarà la correcta execució de l'EUTM Moçambic sota la responsabilitat del comandant de la missió de la UE.
L'EUMC rebrà, a intervals regulars, informes del Comandant de la Missió de la UE, que pot convidar al Comandant de la Missió de la UE i al Comandant de la Força de la Missió de la UE a les seves reunions, segons correspongui.
El president de l'EUMC actuarà com el principal punt de contacte amb el comandant de la missió de la UE.
L'EUMC supervisarà la correcta execució de l'EUTM Moçambic sota la responsabilitat del comandant de la missió de la UE.
2. La EUMC rebrà, a intervals regulars, informes del Comandant de la Missió de la UE. Pot convidar al Comandant de la Missió de la UE i al Comandant de la Força de la Missió de la UE a les seves reunions, segons correspongui.
El president de l'EUMC actuarà com a principal punt de contacte amb el comandant de la missió de la UE.
El RRHH garantirà l'aplicació d'aquesta Decisió i la seva coherència amb l'acció exterior de la Unió en el seu conjunt, inclosos els programes de desenvolupament de la Unió i la seva assistència humanitària.
Sense perjudici de la cadena de comandament, el Comandant de la Força de Missió de la UE rebrà orientació política local del Cap de la Delegació de la Unió a Moçambic.
EUTM Moçambic coordinarà les seves activitats amb les activitats bilaterals dels Estats membres a Moçambic, així com amb altres actors internacionals a la regió, en particular l'ONU, la Unió Africana (UA) i la Comunitat per al Desenvolupament de l'Àfrica Austral (SADC), amb actors bilaterals inclosos els Estats Units i amb actors regionals clau.
La RRHH garantirà l'aplicació d'aquesta Decisió i la seva coherència amb l'acció exterior de la Unió en el seu conjunt, inclosos els programes de desenvolupament de la Unió i la seva ajuda humanitària.
Sense perjudici de la cadena de comandament, el Comandant de la Força de Missió de la UE rebrà orientació política local del Cap de la Delegació de la Unió a Moçambic.
3. EUTM Moçambic coordinarà les seves activitats amb les activitats bilaterals dels Estats membres a Moçambic, així com amb altres actors internacionals a la regió, en particular l'ONU, la Unió Africana (UA) i la Comunitat per al Desenvolupament de l'Àfrica Austral (SADC), amb actors bilaterals inclosos els Estats Units i amb actors regionals clau.
Sense perjudici de l'autonomia en la presa de decisions de la Unió i del seu marc institucional únic, i d'acord amb les directrius pertinents del Consell Europeu, es pot convidar a tercers Estats a participar en l'EUTM Moçambic.
El Consell autoritza al PSC a convidar a tercers Estats a oferir contribucions i a prendre les decisions pertinents sobre l'acceptació de les contribucions proposades, seguint la recomanació del Comandant de la Missió de la UE en consulta amb el Comandant de la Força de Missió de la UE, i el EUMC.
Els acords detallats sobre la participació de tercers Estats estaran coberts per acords celebrats de conformitat amb l'article 37 del TUE i d'acord amb el procediment establert en l'article 218 del TUE. Quan la Unió i un tercer Estat hagin conclòs un acord que estableixi un marc per a la participació d'aquest últim en les missions de gestió de crisi de la Unió, les disposicions d'aquest acord s'aplicaran en el context de l'EUTM Moçambic.
Els tercers Estats que facin contribucions militars significatives a l'EUTM Moçambic tindran els mateixos drets i obligacions en termes de la gestió diària de l'EUTM Moçambic que els Estats membres que participen a l'EUTM Moçambic.
El Consell autoritza el PSC a prendre decisions pertinents sobre la creació d'un Comitè de Col·laboradors en el cas que tercers Estats facin contribucions militars significatives.
Sense perjudici de l'autonomia en la presa de decisions de la Unió i del seu marc institucional únic, i d'acord amb les directrius pertinents del Consell Europeu, es pot convidar a tercers Estats a participar en l'EUTM Moçambic.
2. El Consell autoritza al PSC a convidar a tercers Estats a oferir contribucions i a prendre les decisions pertinents sobre l'acceptació de les contribucions proposades, seguint la recomanació del Comandant de la Missió de la UE en consulta amb el Comandant de la Força de la Missió de la UE, i el EUMC.
3. Els acords detallats sobre la participació de tercers Estats estaran coberts per acords celebrats de conformitat amb l'article 37 del TUE i d'acord amb el procediment establert en l'article 218 del TUE. Quan la Unió i un tercer Estat hagin conclòs un acord que estableixi un marc per a la participació d'aquest últim en les missions de gestió de crisi de la Unió, les disposicions d'aquest acord s'aplicaran en el context de l'EUTM Moçambic.
Els tercers Estats que facin contribucions militars significatives a l'EUTM Moçambic tindran els mateixos drets i obligacions en termes de la gestió diària de l'EUTM Moçambic que els Estats membres que participin a l'EUTM Moçambic.
5. El Consell autoritza el PSC a prendre decisions pertinents sobre la creació d'un Comitè de Col·laboradors en el cas que tercers Estats facin contribucions militars significatives.
L'estatut de les unitats i del personal liderats per la UE, inclosos els privilegis, les immunitats i les garanties addicionals necessàries per al compliment i el bon funcionament de la seva missió, serà objecte d'un acord celebrat de conformitat amb l'article 37 del TUE i d'acord amb el procediment establert en l'article 218 del TFUE.
Els costos comuns de l'EUTM Moçambic s'administraran d'acord amb la Decisió (CFSP) 2021/509.
L'import de referència per als costos comuns de l'EUTM Moçambic serà de 15160000 euros; el percentatge de l'import de referència a què es refereix l'apartat 2 de l'article 51 de la Decisió (PESC) 2021/509 serà del 30% per als compromisos i del 15% per als pagaments.
Els costos comuns de l'EUTM Moçambic s'administraran d'acord amb la Decisió (CFSP) 2021/509.
2. L'import de referència dels costos comuns de l'EUTM Moçambic serà de 15160000 euros. El percentatge de l'import de referència a què es refereix l'apartat 2 de l'article 51 de la Decisió (PESC) 2021/509 serà del 30% per als compromisos i del 15% per als pagaments.
EUTM Moçambic pot tenir una cel·la de projecte per identificar i implementar projectes no executius. EUTM Moçambic, segons correspongui, coordinarà, facilitarà i prestarà assessorament en projectes implementats pels Estats membres i tercers Estats, sota la seva responsabilitat, en àrees relacionades amb el mandat de la Missió i en suport dels seus objectius.
En aquest cas, l'administrador de les operacions del Mecanisme Europeu de Pau conclourà, després de l'aprovació del Comitè creat per la Decisió (CFSP) 2021/509, un acord amb aquests Estats, que cobreix en particular els procediments específics per tractar qualsevol reclamació de tercers sobre els danys causats com a conseqüència d'actes o omissions del Comandant de la Missió de la UE en l'ús de les contribucions financeres proporcionades per aquests Estats.
En cap cas la Unió o el RRHH seran responsables pels Estats contribuents com a resultat d'actes o omissions del Comandant de la Missió de la UE en l'ús de contribucions financeres proporcionades per aquests Estats.
El PSC acordarà l'acceptació d'una contribució financera de tercers Estats a la cel·la del projecte.
EUTM Moçambic pot tenir una cel·la de projecte per identificar i implementar projectes no executius. EUTM Moçambic, segons correspongui, coordinarà, facilitarà i prestarà assessorament en projectes implementats pels Estats membres i tercers Estats, sota la seva responsabilitat, en àrees relacionades amb el mandat de la Missió i en suport dels seus objectius.
2. Subjecte a l'apartat 3, el Comandant de la Missió de la UE estarà autoritzat a sol·licitar el recurs a contribucions financeres dels Estats membres o de tercers Estats per tal d'implementar projectes no executius identificats com a complement de les altres accions de l'EUTM Moçambic de manera coherent. En aquest cas, l'administrador per a les operacions del Fons Europeu de Pau conclourà, després de l'aprovació pel Comitè creat per la Decisió (CFSP) 2021/509, un acord amb aquests Estats, que cobreix en particular els procediments específics per fer front a qualsevol reclamació de tercers sobre els danys causats com a resultat d'actes o omissions del Comandant de la Missió de la UE en l'ús de les contribucions financeres proporcionades per aquests Estats.
3. En cap cas la Unió o el RRHH seran responsables pels Estats contribuents com a resultat d'actes o omissions del Comandant de la Missió de la UE en l'ús de contribucions financeres proporcionades per aquests Estats.
4. El PSC acordarà l'acceptació d'una contribució financera de tercers Estats a la cel·la del projecte.
El RRHH estarà autoritzat a alliberar als tercers Estats associats a aquesta Decisió, segons correspongui i d'acord amb les necessitats de l'EUTM Moçambic, informació classificada de la UE generada a l'efecte de l'EUTM Moçambic, d'acord amb la Decisió 2013/488/UE [E0002]:(a) fins al nivell previst en els acords de seguretat d'informació aplicables celebrats entre la Unió i el tercer Estat en qüestió; o (b) fins al nivell "CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL" en altres casos.
D'acord amb les necessitats operatives de l'EUTM Moçambic, la informació classificada de la UE fins al nivell "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" que es genera a l'efecte de l'EUTM Moçambic, d'acord amb la Decisió 2013/488/UE, s'elaboraran els acords necessaris entre l'EU i les autoritats competents de l'ONU, la UA, la SADC i els Estats Units a aquest efecte.
En el cas d'una necessitat operativa específica i immediata, el RRHH també estarà autoritzat a alliberar a l'Estat amfitrió qualsevol informació classificada de la UE fins al nivell "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" que es generi als efectes de l'EUTM Moçambic, de conformitat amb la Decisió 2013/488/UE.
El RRHH estarà autoritzat a alliberar als tercers Estats associats a aquesta Decisió qualsevol document no classificat de la UE relacionat amb les deliberacions del Consell relatives a l'EUTM Moçambic i cobert per l'obligació de secret professional de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament del Consell [E0003].
El RRHH pot delegar els poders esmentats en els paràgrafs 1 a 4, així com la capacitat de concloure els acords esmentats en els paràgrafs 2 i 3 al personal del Servei Europeu d'Acció Exterior, al Comandant de la Missió de la UE o al Comandant de la Força de la Missió de la UE.
1. El RRHH estarà autoritzat a alliberar als tercers Estats associats a aquesta Decisió, segons correspongui i d'acord amb les necessitats de l'EUTM Moçambic, informació classificada de la UE generada a l'efecte de l'EUTM Moçambic, d'acord amb la Decisió 2013/488/UE [E0002]:(a) fins al nivell previst en els acords de seguretat d'informació aplicables celebrats entre la Unió i el tercer Estat en qüestió; o (b) fins al nivell "CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL" en altres casos.
2. El RRHH també estarà autoritzat a alliberar a l'ONU, la UA, la SADC i els Estats Units, d'acord amb les necessitats operatives de l'EUTM Moçambic, la informació classificada de la UE fins al nivell "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" que es genera als efectes de l'EUTM Moçambic, d'acord amb la Decisió 2013/488/UE. Els acords necessaris entre el RRHH i les autoritats competents de l'ONU, la UA, la SADC i els Estats Units s'elaboraran a aquest efecte.
3. En cas d'una necessitat operativa específica i immediata, el RRHH també estarà autoritzat a alliberar a l'Estat amfitrió qualsevol informació classificada de la UE fins al nivell "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" que es generi a l'efecte de l'EUTM Moçambic, d'acord amb la Decisió 2013/488/UE.
4. El RRHH estarà autoritzat a alliberar als tercers Estats associats a aquesta Decisió qualsevol document no classificat de la UE relacionat amb les deliberacions del Consell relatives a l'EUTM Moçambic i cobert per l'obligació de secret professional de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament del Consell [E0003].
El RRHH pot delegar els poders als quals es fa referència en els paràgrafs 1 a 4, així com la capacitat de concloure els acords als quals es fa referència en els paràgrafs 2 i 3 al personal del Servei Europeu d'Acció Exterior, al Comandant de la Missió de la UE o al Comandant de la Força de la Missió de la UE.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
L'EUTM Moçambic acabarà dos anys després d'haver assolit la plena capacitat operativa.
Aquesta Decisió serà derogada a partir de la data de tancament de la Seu de la Missió de l'EUTM Moçambic d'acord amb els plans aprovats per a la terminació de l'EUTM Moçambic, i sense perjudici dels procediments relatius a l'auditoria i presentació dels comptes de l'EUTM Moçambic segons el que estableix la Decisió (CFSP) 2021/509.
1. Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
2. EUTM Moçambic acabarà dos anys després d'haver assolit la plena capacitat operativa.
Aquesta Decisió serà derogada a partir de la data de tancament de la Seu de la Missió de l'EUTM Moçambic d'acord amb els plans aprovats per a la terminació de l'EUTM Moçambic, i sense perjudici dels procediments relatius a l'auditoria i presentació dels comptes de l'EUTM Moçambic segons el que estableix la Decisió (CFSP) 2021/509.