El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ (UE) 2021/1138, de 7 de juliol de 2021, per la qual s'aproven els plans nacionals i les seves esmenes, pel que fa a Bulgària i Romania, per a l'aplicació dels sistemes de validació de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell (notificat en el document C(2021) 5158) (Només els textos búlgar i romanès són autèntics)

CELEX: 32021R1138 | Text original a EUR-Lex | Data: 07/07/2021

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell, de 20 de novembre de 2009, pel qual s'estableix un sistema de control comunitari per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 847/96, (CE) núm. 2371/2002, (CE) núm. 811/2004, (CE) núm. 2115/2005, (CE) núm. 2166/2006, (CE) núm. 509/2007, (CE) núm. 1098/2007, (CE) núm. 1300/2008, (CE) núm. 1342/2008 i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 2847/93, (CE) núm. 1627/94 i (CE) núm. 1966/2006 [E0001], i en particular l'article 109(8) del mateix,,

Tenint en compte la presentació de plans nacionals per a la implementació dels sistemes de validació per part de Bulgària i Romania,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'apartat 8 de l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, els Estats membres establiran plans nacionals per a l'aplicació del sistema de validació de les dades registrades d'acord amb aquest Reglament, que permetin als Estats membres establir prioritats per a la validació i els controls creuats i el seguiment posterior de les incoherències basades en la gestió de riscos.

(2) El 28 d'octubre de 2020, Bulgària va sotmetre a aprovació les esmenes de la Comissió al seu pla nacional existent, aprovades per la Decisió d'Execució 2013/82/UE [E0002], que compleixen les condicions establertes en l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 i en els articles 143 a 145 del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 404/2011 [E0003], per la qual cosa haurien de ser aprovades.

(3) El 9 de desembre de 2020, Romania va presentar el seu pla nacional a la Comissió per a la seva aprovació, de conformitat amb les condicions establertes en l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 i amb els articles 143 a 145 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 404/2011, per la qual cosa hauria d'aprovar-se.

(4) Aquesta Decisió constitueix la decisió d'aprovació en el sentit de l'apartat 8 de l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009.

(5) La Comissió supervisarà l'aplicació dels plans nacionals pel que fa al seu funcionament efectiu i la capacitat del pla per garantir que les dades comunicades a la Comissió d'acord amb l'article 33 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 siguin completes, exactes i informades dins dels terminis legals. Si, sobre la base dels resultats de les verificacions, inspeccions i auditories realitzades per la Comissió en el marc del títol X del Reglament (CE) núm. 1224/2009, es consideren necessàries modificacions dels plans nacionals de validació, els Estats membres haurien de modificar el seu pla en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

S'aproven les esmenes al pla nacional per a l'aplicació del sistema de validació presentat el 28 d'octubre de 2020 per Bulgària, de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009.

Article 2

S'aprova el pla nacional per a l'aplicació del sistema de validació presentat el 9 de desembre de 2020 per Romania, de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009.

Article 3

Si, sobre la base de les conclusions de les verificacions, inspeccions i auditories realitzades en el marc del títol X del Reglament (CE) núm. 1224/2009, la Comissió considera que els plans de validació aprovats de conformitat amb els articles 1 i 2 no garanteixen l'aplicació efectiva per part dels Estats membres de les obligacions establertes en l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, pot, després d'haver consultat als Estats membres afectats, sol·licitar la modificació dels plans.

Article 4

Aquesta decisió va dirigida a la República de Bulgària i a Romania.

Fet a Brussel·les, 7 de juliol de 2021.Per a la ComissióVirginijus SINKEVI ⁇ IUSMember de la Comissió