El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2021/1136 de 30 de juny de 2021 sobre la sol·licitud d'inscripció de la iniciativa ciutadana europea titulada "SAVE CRUELTY-FREE COSMETICS – COMMIT TO A EUROPE WITHOUT ANIMAL TESTING", d'acord amb el Reglament (UE) 2019/788 del Parlament Europeu i del Consell (notificat en el document C(2021) 4950) (Només el text en anglès és autèntic)

CELEX: 32021R1136 | Text original a EUR-Lex | Data: 30/06/2021

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/788 del Parlament Europeu i del Consell de 17 d'abril de 2019 sobre la iniciativa ciutadana europea [E0001], i en particular l'article 6(2) i (3) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) El 21 de maig de 2021 es va presentar a la Comissió una sol·licitud de registre de la iniciativa ciutadana europea titulada "SAVE CRUELTY-FREE COSMETICS - COMMIT TO A EUROPE WITHOUT ANIMAL TESTING".

(2) Els objectius de la iniciativa s'expressen de la següent manera: "Amb la prohibició de la UE de les proves de cosmètica en animals va arribar la promesa d'una Europa en la qual els animals ja no pateixen i moren per motius de cosmètica, promesa que s'ha trencat; les autoritats continuen exigint proves d'ingredients utilitzats en cosmètica, la qual cosa va en contra de les expectatives i desitjos del públic i la intenció dels legisladors; però, mai hem tingut eines no animals tan poderoses per garantir la seguretat o una oportunitat d'or per revolucionar la protecció humana i mediambiental; la Comissió Europea ha de mantenir i enfortir la prohibició i la transició a l'avaluació de la seguretat sense animals".

(3) El grup d'organitzadors demana a la Comissió que prengui les següents mesures: (1) "Protegir i enfortir la prohibició de l'experimentació amb animals de cosmètica. Iniciar el canvi legislatiu per aconseguir la protecció del consumidor, el treballador i el medi ambient per a tots els ingredients cosmètics sense proves en animals per a cap propòsit en cap moment"; (2) "Transformar la regulació de productes químics de la UE. Garantir la salut humana i el medi ambient estan protegits mitjançant la gestió de productes químics sense l'addició de nous requisits d'experimentació amb animals."; (3) "La ciència moderna a la UE. Compromís amb una proposta legislativa que traça un full de ruta per eliminar gradualment tots els assajos amb animals a la UE abans del final de la legislatura actual".

(4) Un annex proporciona més detalls sobre el tema, els objectius i els antecedents de la iniciativa. Es divideix en tres seccions: "Transforming Chemicals Animal Testing and Marketing Bans", "Transforming Chemicals Regulation" i "Modernising Science in the EU". L'annex explica com, d'acord amb els organitzadors, haurien de revisar-se els Reglaments (CE) núm. 1223/2009 [E0002] i (CE) núm. 1907/2006 [E0004] i la Directiva 2010/63/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0005] i "The European Green Deal" [E0006]; l'annex també proposa que la Comissió prengui mesures de suport, com assegurar l'aplicació de les prohibicions existents en els assajos amb animals o dissenyar una estratègia d'assaig per a ingredients cosmètics utilitzant només estratègies d'avaluació d'animals disponibles.

(5) El grup d'organitzadors també ha presentat informació addicional en forma d'un document polític que proporciona informació més detallada sobre les seves tres principals convocatòries d'acció.

(6) En la mesura en què la iniciativa busca l'adopció de mesures per a l'aproximació de les disposicions establertes per la llei, la regulació o l'acció administrativa en els Estats membres, que tenen com a objecte l'establiment i el funcionament del mercat interior, la Comissió té el poder de presentar una proposta d'acte jurídic sobre la base de l'article 114 del Tractat.

(7) Per aquesta raó, cap de les parts de la iniciativa queda fora del marc de les competències de la Comissió per a presentar una proposta d'un acte jurídic de la Unió amb la finalitat d'aplicar els Tractats.

(8) Aquesta conclusió és sense perjudici de l'avaluació de si es complirien en aquest cas les condicions concretes factuals i substantives necessàries perquè la Comissió actuï, inclòs el compliment del principi de proporcionalitat i els drets fonamentals.

(9) El grup d'organitzadors ha aportat proves adequades que compleix els requisits establerts en els apartats 1 i 2 de l'article 5 del Reglament (UE) 2019/788 i ha designat les persones de contacte d'acord amb l'apartat 3 de l'article 5, primer paràgraf, d'aquest Reglament.

(10) La iniciativa no és manifestament abusiva, frívola o vexatiosa, ni és manifestament contrària als valors de la Unió tal com s'estableix en l'article 2 del Tractat de la Unió Europea i als drets consagrats en la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea.

(11) Per tant, hauria de registrar-se la iniciativa titulada "SAVE CRUELTY-FREE COSMETICS - COMMIT TO A EUROPE WITHOUT ANIMAL TESTING",

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

S'inscriurà la iniciativa ciutadana europea "SAVE CRUELTY-FREE COSMETICS - COMMIT TO A EUROPE WITHOUT ANIMAL TESTING".

Article 2

Aquesta decisió va dirigida al grup d'organitzadors de la iniciativa ciutadana europea titulada "SAVE CRUELTY-FREE COSMETICS - COMMIT TO A EUROPE WITHOUT ANIMAL TESTING", representada per la senyora Sabrina ENGEL i el senyor Cezary WYSZY ⁇ SKI actuant com a persones de contacte.

Fet a Brussel·les, 30 de juny de 2021.Per a CommissionV ⁇ ra JOUROV ⁇ Vice-President