Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 43, juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació Pesquera entre la República Gabonesa i la Comunitat Europea [E0001], aprovat pel Reglament (CE) núm. 450/2007 [E0002] del Consell, va entrar en vigor l'11 de juny de 2007 i va expirar el 23 de juliol de 2016 el Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera prevista per l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i la República Gabonesa [E0003].
(2) El 22 d'octubre de 2015, el Consell va autoritzar a la Comissió a iniciar negociacions amb la República Gabonesa ("Gabon") per concloure un nou protocol, negociacions que es van concloure amb èxit i el Protocol d'aplicació de l'Acord d'Associació Pesquera entre la República Gabonesa i la Comunitat Europea (2021-2026) (el "Protocol") es va iniciar el 10 de febrer de 2021.
(3) L'objectiu de l'Acord i del Protocol és permetre a la Unió i al Gabon treballar més estretament per a promoure el desenvolupament d'una política pesquera sostenible i l'explotació responsable dels recursos pesquers en la zona de pesca de Gabon i en l'Oceà Atlàntic, contribuint al mateix temps a unes condicions de treball dignes en el sector pesquer.
(4) El Protocol hauria d'entrar en vigor al més aviat possible, en vista de la importància econòmica de les activitats pesqueres de la Unió en la zona de pesca gabonesa i la necessitat de reduir en la mesura que sigui possible el període d'interrupció d'aquestes activitats després de l'expiració del Protocol de 2013.
(5) El Protocol s'ha de signar i aplicar de manera provisional, a l'espera de la finalització dels procediments necessaris per a la seva entrada en vigor,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La signatura, en nom de la Unió, del Protocol d'Execució de l'Acord d'Associació Pesquera entre la República Gabonesa i la Comunitat Europea (2021-2026) (el "Protocol") està autoritzada, amb subjecció a la celebració d'aquest Protocol [E0004].
El President del Consell està autoritzat a designar la persona o les persones autoritzades a signar el Protocol en nom de la Unió.
El Protocol s'aplicarà de manera provisional a partir de la data de la seva signatura [E0005], a l'espera de la finalització dels procediments necessaris per a la seva entrada en vigor.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.