Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació Pesquera entre la República Gabonesa i la Comunitat Europea [E0001], aprovat pel Reglament (CE) núm. 450/2007 [E0002] del Consell, va entrar en vigor l'11 de juny de 2007 i va expirar el 23 de juliol de 2016 el Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera prevista per l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i la República Gabonesa [E0003].
(2) La Comissió ha negociat, en nom de la Unió, un nou Protocol d'Execució de l'Acord d'Associació Pesquera entre la República Gabonesa i la Comunitat Europea (2021-2026) (el "Protocol") per un període de cinc anys.
(3) Després d'aquestes negociacions, el Protocol es va rubricar el 10 de febrer de 2021.
(4) El 28 de juny de 2021, el Consell va adoptar la Decisió (UE) 2021/1117 [E0004] sobre la signatura i aplicació provisional del Protocol, subjecte a la seva conclusió en una data posterior.
(5) Les possibilitats de pesca previstes en el Protocol haurien d'assignar-se entre els Estats membres durant tot el període d'aplicació del Protocol.
(6) Aquest Reglament hauria d'entrar en vigor al més aviat possible, tenint en compte la importància econòmica de les activitats pesqueres de la Unió en la zona de pesca gabonesa i la necessitat de reduir en la mesura que sigui possible el període d'interrupció d'aquestes activitats.
(7) El Protocol s'aplicarà de manera provisional a partir de la data de la seva signatura per a permetre que els vaixells de la Unió tornin a realitzar activitats pesqueres en la zona de pesca gabonesa, per la qual cosa aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de la mateixa data,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les possibilitats de pesca establertes en virtut del Protocol d'aplicació de l'Acord d'Associació Pesquera entre la República Gabonesa i la Unió Europea (2021-2026) (el "Protocol") s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera:(a) tonyinaires d'encerclament:(b) tonyinaires de primera línia:(c) vaixells d'arrossegament:(c) vaixells d'arrossegament:
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de la data de signatura del Protocol.