Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/787 del Parlament Europeu i del Consell de 17 d'abril de 2019 sobre la definició, descripció, presentació i etiquetatge de begudes espirituoses, l'ús dels noms de les begudes espirituoses en la presentació i etiquetatge d'altres aliments, la protecció de les indicacions geogràfiques per a les begudes espirituoses, l'ús d'alcohol etílic i destil·lats d'origen agrícola en les begudes alcohòliques, i la derogació del Reglament (CE) núm. 110/2008 [E0001], i en particular l'article 50(3) del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2019/787 ha modificat substancialment algunes disposicions relatives a la producció i a l'etiquetatge relatives a les begudes espirituoses i els aliments produïts mitjançant l'ús de begudes espirituoses com a ingredients.
(2) En particular, l'apartat 3 de l'article 13 del Reglament (UE) 2019/787 amplia les disposicions d'etiquetatge per a les mescles que resultin en begudes espirituoses que no compleixin amb els requisits de qualsevol categoria de begudes espirituoses a les mescles resultants de la combinació de begudes espirituoses pertanyents a diferents indicacions geogràfiques o de la combinació de begudes espirituoses pertanyents a indicacions geogràfiques amb begudes espirituoses que no pertanyin a cap indicació geogràfica.
(3) En conseqüència, d'acord amb l'apartat 3 de l'article 13 del Reglament (UE) 2019/787, les denominacions jurídiques previstes en les categories de begudes espirituoses previstes en l'Annex I d'aquest Reglament o indicacions geogràfiques per a les begudes espirituoses només poden indicar-se en una llista dels ingredients alcohòlics que figuren en el mateix camp visual que el nom legal de la beguda espirituosa, la qual cosa implica que la categoria de begudes espirituoses a la qual pertany una mescla coberta per aquesta disposició no pot utilitzar-se com a nom legal. L'única excepció prevista en aquest article es refereix a les mescles fetes de begudes espirituoses pertanyents a la mateixa indicació geogràfica o mescles de les quals cap de les begudes espirituoses pertany a una indicació geogràfica.
(4) No obstant això, d'acord amb les definicions previstes en l'apartat 11 de l'article 3 i 12 del Reglament (UE) 2019/787, les mescles són la combinació de dues o més begudes espirituoses de la mateixa categoria que les begudes espirituoses produïdes per tant pertanyen necessàriament a la mateixa categoria de begudes espirituoses que les begudes espirituoses originals abans de la mescla. L'apartat 2 de l'article 10 d'aquest Reglament estableix que les begudes espirituoses que compleixin amb els requisits d'una categoria de begudes espirituoses establerts en l'Annex I d'aquest Reglament han d'utilitzar el nom d'aquesta categoria com a nom legal, i d'acord amb aquest requisit, totes les mescles i no sols les eximides pel quart paràgraf de l'apartat 3 de l'article 13 d'aquest Reglament han de poder utilitzar com a nom legal el nom de la categoria a la qual pertanyen.
(5) Per tant, per corregir la incoherència entre les obligacions d'etiquetatge de les mescles resultants dels articles 10(2) i 13(3) del Reglament (UE) 2019/787 i garantir la seguretat jurídica dels productors de begudes alcohòliques i la informació legítima als consumidors, és convenient aclarir les disposicions d'etiquetatge específiques aplicables a les mescles, incloses les mescles resultants de la combinació de begudes alcohòliques pertanyents a indicacions geogràfiques diferents o de la combinació de begudes alcohòliques pertanyents a indicacions geogràfiques amb begudes alcohòliques que no pertanyen a cap indicació geogràfica.
(6) Per tant, el Reglament (UE) 2019/787 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) D'acord amb l'apartat 3 de l'article 51 del Reglament (UE) 2019/787 i per evitar qualsevol tipus de buit normatiu, aquest Reglament hauria d'aplicar-se retroactivament a partir del 25 de maig de 2021,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) 2019/787 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 3, el punt 3 se substitueix pel següent:(2) en l'apartat 7 de l'article 10, el primer paràgraf se substitueix pel següent:(3) L'article 13 es modifica de la següent manera:
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 25 de maig de 2021.