Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2015/478 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de març de 2015 sobre normes comunes per a les importacions [E0013], i en particular l'article 16 d'aquest,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2015/755 del Parlament Europeu i del Consell de 29 d'abril de 2015 sobre normes comunes per a les importacions de determinats tercers països [E0014], i en particular l'article 13 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/1029 [E0015], la Comissió ha prolongat la mesura de salvaguarda sobre les importacions de determinats productes siderúrgics imposada de conformitat amb el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2019/159 [E0016].
(2) L'Annex al Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/1029 contenia un error clerical. Mentre que el total de quotes de tipus aranzelari ("TRQs") per a la categoria 4 era correcte, les divisions entre les categories 4A i 4B, així com entre les TRQ específiques del país i les residuals no eren correctes.
(3) La Comissió considera que aquest error ha de ser corregit per permetre una correcta assignació dels TRQ i amb efecte a partir de l'1 de juliol de 2021,
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Salvaguardes establerta en virtut de l'apartat 3 de l'article 3 del Reglament (UE) 2015/478 i l'apartat 3 de l'article 22 del Reglament (UE) 2015/755 respectivament,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La part de la taula IV.1 amb el títol "Volums of tariff–rate quotas" relativa a les categories de productes 4A i 4B de l'Annex IV del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2019/159 és substituïda per la taula de l'Annex I.
La part de la taula IV.2 amb el títol "Volums of global tariff–rate quotas per trimester" relativa a les categories de productes 4A i 4B de l'Annex IV del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2019/159 se substitueix per la taula de l'Annex II.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea i s'aplicarà a partir de l'1 de juliol de 2021.