Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1829/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de setembre de 2003 sobre aliments i pinsos modificats genèticament [E0001], i en particular els seus articles 9(2) i 21(2),,
Atenent que:
(1) Bayer Agriculture BVBA, amb seu a Bèlgica, és el representant de la Unió de Monsanto Company, amb seu als Estats Units d'Amèrica, en relació amb les autoritzacions per a la comercialització de productes que continguin, siguin o siguin produïts a partir de blat de moro modificat genèticament autoritzats per les Decisions d'Execució 2013/648/UE [E0002] i 2013/650/EU [E0003]. Dow AgroSciences LLC, amb seu als Estats Units d'Amèrica, és l'altre titular d'autorització per al blat de moro modificat genèticament autoritzat per aquestes Decisions d'Execució.
(2) Per carta de data 28 de juliol de 2020, Bayer Agriculture BVBA, amb seu a Bèlgica, va informar la Comissió que Monsanto Company, amb seu als Estats Units, converteix la seva forma legal i canvia el seu nom a Bayer CropScience LP, amb seu als Estats Units d'Amèrica, a partir de l'1 d'agost de 2020.
(3) Per carta de data 28 de juliol de 2020, Bayer Agriculture BVBA, va informar la Comissió que canvia el seu nom a Bayer Agriculture BV, amb seu a Bèlgica, a partir de l'1 d'agost de 2020.
(4) Per la carta de data 17 de març de 2021, la Comissió va ser informada que Dow AgroSciences LLC va canviar el nom a Corteva Agriscience LLC, amb seu als Estats Units d'Amèrica, a partir de l'1 de gener de 2021.
(5) Per la carta de 22 de març de 2021, Corteva Agriscience LLC va informar la Comissió que el seu representant a la Unió és Corteva Agriscience Belgium B.V., a partir del 22 de març de 2021.
(6) Els canvis sol·licitats tenen un caràcter purament administratiu i, per tant, no comporten una nova valoració dels productes afectats.
(7) Les decisions d'execució 2013/648/UE i 2013/650/UE haurien de modificar-se en conseqüència.
(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió d'execució 2013/648/UE es modifica de la següent manera:(1) en l'article 6, l'apartat 1 se substitueix pel següent:(2) L'article 8 se substitueix pel següent:(3) en l'Annex, el punt (a) se substitueix pel següent:
Els titulars de l'autorització seran:(a) Corteva Agriscience LLC, Estats Units d'Amèrica, representat per Corteva Agriscience Belgium B.V.; i(b) Bayer CropScience LP, Estats Units d'Amèrica, representat per Bayer Agriculture BV, Bèlgica.";
La Decisió d'execució 2013/650/UE es modifica de la següent manera:(1) en l'article 6, l'apartat 1 se substitueix pel següent:(2) L'article 8 se substitueix pel següent:(3) en l'Annex, el punt (a) se substitueix pel següent:
Els titulars de l'autorització seran:(a) Corteva Agriscience LLC, Estats Units d'Amèrica, representat per Corteva Agriscience Belgium B.V.; i(b) Bayer CropScience LP, Estats Units d'Amèrica, representat per Bayer Agriculture BV, Bèlgica.";
Aquesta decisió està dirigida a: (a) Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Estats Units d'Amèrica, representat per Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Bèlgica; i (b) Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Estats Units d'Amèrica, representat per Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Bèlgica.