El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament d'execució (UE) 2021/1008, de 21 de juny de 2021, pel qual es modifica l'Annex I al Reglament d'execució (UE) 2021/620 pel que fa a l'estatus lliure de malalties de Croàcia i d'una regió de Portugal per infecció per Brucella abortus, B. melitensis i B. suis en poblacions d'animals bovins, es modifica l'Annex VIII pel que fa a l'estatus lliure de malalties de Lituània i algunes regions d'Alemanya, Itàlia i Portugal per infecció per virus de la llengua blava (serotips 1-24) i es modifica l'Annex XIII pel que fa a l'estatus lliure de malalties de Dinamarca i Finlàndia per necrosi hematopoètica infecciosa (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32021R1008 | Text original a EUR-Lex | Data: 21/06/2021

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 de març de 2016, relatiu a les malalties transmissibles dels animals i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular l'article 36, apartat 4, del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) 2016/429 estableix normes específiques per a les malalties enumerades d'acord amb l'apartat 1 de l'article 5 (malalties llistades), i l'article 9 estableix com s'aplicaran aquestes normes a diferents categories de malalties enumerades. L'article 36 d'aquest Reglament també preveu l'aprovació per part de la Comissió de l'estatus lliure de malalties dels Estats membres o zones d'aquestes pel que fa a determinades malalties enumerades a l'apartat 1 de l'article 9, punts (b) i (c), d'aquestes malalties.

(2) D'altra banda, l'article 280 del Reglament (UE) 2016/429 preveu el manteniment de l'actual estatus lliure de malalties dels Estats membres o de zones o compartiments d'aquestes per a determinades malalties llistades aprovades per la Comissió de conformitat, entre altres coses, amb la Directiva 64/432/CEE del Consell [E0002], i l'article 84 del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/689 [E0003], que complementa les normes establertes en el Reglament (UE) 2016/429 en aquest sentit, establint mesures transitòries relatives a determinats estatus lliures de malalties existents, en particular, aquesta disposició estableix que els Estats membres o les seves zones amb un estatus lliure de malalties aprovat abans de la data d'aplicació d'aquest Reglament delegat es consideraran lliures de malalties aprovades per la infecció per Brucella abortus, B. melitensis i B. suis en poblacions d'animals bovins on es va concedir el seu estatus lliure de brucel·losi d'acord amb la Directiva 64/432/CEE.

(3) La Decisió 2003/467/CE de la Comissió [E0004] es va adoptar de conformitat amb la Directiva 64/432/CEE i va enumerar, entre altres coses, els Estats membres i les seves regions lliures de brucel·losi pel que fa als ramats bovins. El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2021/620 [E0005] estableix, entre altres coses, que els Estats membres o les seves zones amb estatus lliure de malaltia de la infecció per Brucella abortus, B. melitensis i B. suis en les poblacions d'animals bovins figuren en el capítol 1 de la Part I de l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2021/620 com a Estat membre amb estatus lliure de brucel·losi en les poblacions d'animals bovins.

(4) A més, Portugal ha presentat a la Comissió informació que demostra el compliment per part d'algunes zones d'aquest Estat membre dels requisits establerts en el Reglament delegat (UE) 2020/689 perquè aquestes zones siguin reconegudes com a lliures de malalties per la infecció per Brucella abortus, B. melitensis i B. suis en poblacions d'animals bovins; per tant, el capítol 1 de la Part I de l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2021/620 hauria de modificar-se per incloure aquestes zones de Portugal.

(5) El Reglament d'execució (UE) 2021/620 també estableix que els Estats membres o les seves zones amb estatus lliure de malaltia d'infecció amb virus de la llengua blava (serotips 1-24) ("infecció amb VLA") s'enumeren a la Part I de l'Annex VIII a la mateixa.

(6) 6) Lituània per a tot el seu territori, i Alemanya, Itàlia i Portugal per a diverses zones d'aquests Estats membres, han presentat a la Comissió informació que demostra que es compleixen les condicions per al reconeixement de l'estatus lliure de malalties de la infecció per VLAB establertes en el Reglament delegat (UE) 2020/689, per la qual cosa la part I de l'Annex VIII al Reglament d'execució (UE) 2021/620 hauria de modificar-se per a incloure tot el territori de Lituània, i també les zones d'Alemanya, Itàlia i Portugal.

(7) El Reglament d'execució (UE) 2021/620 estableix també que els Estats membres o les seves zones amb estatus lliure de malalties per necrosi hematopoètica infecciosa (IHN) figuren en la Part I de l'Annex XIII a la mateixa, i que tot el territori de Dinamarca i Finlàndia està actualment registrat amb estatus lliure de malalties per IHN en la Part I d'aquest Annex, però aquests Estats membres han notificat recentment a la Comissió els brots d'IHN; per tant, la Part I de l'Annex XIII al Reglament d'execució (UE) 2021/620 hauria de modificar-se en conseqüència.

(8) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els annexos I, VIII i XIII al Reglament d'execució (UE) 2021/620 es modifiquen d'acord amb l'annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 21 de juny de 2021.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN