Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 22 d'abril de 2013, el Consell va adoptar la Decisió 2013/184/PESC [E0001].
(2) El 22 de març de 2021 i el 19 d'abril de 2021, el Consell va designar 21 persones i dues entitats en resposta al cop militar organitzat a Myanmar/Birmània l'1 de febrer de 2021 i la consegüent repressió militar i policial contra civils i manifestants pacífics.
(3) El 29 d'abril de 2021, el Consell, tenint en compte les activitats en curs que afebleixen la democràcia i l'Estat de Dret a Myanmar/Birmània, així com la brutal repressió i les greus violacions dels drets humans al país, va adoptar la Decisió (PESC) 2021/711 [E0002] que renovava les mesures restrictives vigents, incloses totes les designacions.
(4) En vista de la greu situació contínua a Myanmar/Birmània, vuit persones i quatre entitats haurien d'incloure's en la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals subjectes a mesures restrictives en l'Annex a la Decisió 2013/184/PESC.
(5) Per tant, la Decisió 2013/184/PESC hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex de la Decisió 2013/184/PESC es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.