Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 66/401/CEE del Consell, de 14 de juny de 1966, sobre la comercialització de les llavors de plantes farratgeres [E0001], i en particular l'article 21 bis d'aquestes,,
Tenint en compte la Directiva 66/402/CEE del Consell, de 14 de juny de 1966, sobre la comercialització de llavors de cereals [E0002] i, en particular, l'article 21b de la mateixa,,
Tenint en compte la Directiva 2002/54/CE del Consell de 13 de juny de 2002 sobre la comercialització de llavors de remolatxa [E0003], i en particular l'article 27 d'aquesta,,
Tenint en compte la Directiva 2002/55/CE del Consell, de 13 de juny de 2002, sobre la comercialització de llavors vegetals [E0004] i, en particular, l'article 45 de la mateixa,,
Tenint en compte la Directiva 2002/57/CE del Consell, de 13 de juny de 2002, relativa a la comercialització de llavors d'oli i de plantes de fibra [E0005], i en particular l'article 24 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb les Directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/EC i 2002/57/EC, les llavors de les respectives espècies només podran comercialitzar-se en la Unió si han estat examinades i certificades oficialment o sota supervisió oficial, d'acord amb les normes de certificació relatives a la generació de llavors prebàsiques, llavors bàsiques o llavors certificades.
(2) D'acord amb les Directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE i 2002/57/CE, l'examen de certificació es basa en l'observació fenotípica visual del cultiu en el camp per part de l'autoritat de certificació de cada Estat membre o sota la seva supervisió i en el postcontrol oficial, però les Directives esmentades no fan referència explícita a l'ús de qualsevol altra tècnica per a comprovar la identitat varietal en el camp o en el control posterior en el context de la certificació, fet que pot crear falta de claredat respecte a la seva aplicació.
(3) Les tècniques bioquímiques i moleculars ("BMT") permeten indicar informació sobre l'estructura genètica dels organismes vius. L'ús de BMT permet a les autoritats de certificació identificar la varietat vegetal sobre la base de l'anàlisi de laboratori en lloc de l'observació fenotípica visual de les plantes en el camp.
(4) S'estan desenvolupant ràpidament els BMT en les proves de cria de plantes i llavors i el seu ús en el sector de les llavors és cada vegada més important; en els Seed Schemes de l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE) [E0006], s'han establert procediments, mesures i tècniques per a permetre l'ús de BMT com a eina complementària per a les inspeccions de camp i les proves de control de parcel·les, quan hi ha dubtes sobre la identitat varietal de llavors, a l'efecte de l'examen fenotípic.
(5) Tenint en compte que l'ús de BMT facilita l'anàlisi posterior de llavors i plantes, és convenient modificar les Directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE i 2002/57/CE per a permetre explícitament l'ús de BMT com a mètode suplementari per a l'examen de la identitat de la varietat en qüestió, en cas que les inspeccions de camp i el control oficial posterior hagin deixat algun dubte, perquè el Dret de la Unió s'adapti al desenvolupament dels coneixements científics i tècnics i per a alinear la legislació de la Unió amb les normes internacionals aplicables incorporades en els Seed Schemes de l'OCDE.
(6) Amb la finalitat de garantir la seva aplicació coherent i sistemàtica d'acord amb les proves científiques i tècniques més actualitzades, les Directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE i 2002/57/CE només haurien de referir-se als BMT reconeguts per la Unió Internacional per a la Protecció de les Noves Varietats de Plantes (UPOV), l'OCDE i l'Associació Internacional d'Assajos de Llavors (ISTA), ja que aquestes organitzacions estableixen les normes internacionals de BMT reconegudes oficialment en aquest sentit.
(7) Els annexos corresponents a les Directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE i 2002/57/CE haurien de modificar-se en conseqüència, per a garantir la claredat que la BMT també pot utilitzar-se en cas que encara hi hagi dubtes sobre la identitat varietal de la llavor.
(8) Les mesures previstes en aquesta Directiva són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
Les Directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE i 2002/57/CE es modifiquen de la següent manera:(1) L'Annex I de la Directiva 66/401/CEE es modifica de conformitat amb la Part A de l'Annex d'aquesta Directiva;(3) L'Annex I de la Directiva 2002/54/CE es modifica de conformitat amb la Part C de l'Annex d'aquesta Directiva; (4) L'Annex I de la Directiva 2002/55/CE es modifica de conformitat amb la Part E de l'Annex d'aquesta Directiva.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 31 d'agost de 2022, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
S'aplicaran aquestes disposicions a partir de l'1 de setembre de 2022.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 31 d'agost de 2022, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.