Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, els seus articles 28(1) i 31(1),,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 10 de desembre de 2018 el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2018/1939 [E0001].
(2) La Decisió (PESC) 2018/1939 preveu un període d'execució de 36 mesos per a les activitats a què fa referència l'article 1 d'aquestes a partir de la data de celebració de l'acord de finançament a què fa referència l'article 3, apartat 3, d'aquestes.
(3) Els dies 6 i 16 d'abril de 2021, l'Oficina de les Nacions Unides contra la Droga i el Delicte i l'Oficina de les Nacions Unides contra el Terrorisme, respectivament, en la seva qualitat d'agències implementadores, van sol·licitar l'autorització de la Unió per ampliar l'aplicació de la Decisió (PESC) 2018/1939 fins al 30 de novembre de 2022 a causa dels continus reptes derivats de la pandèmia de la COVID-19.
(4) La continuació de les activitats a què fa referència l'article 1 de la Decisió (PESC) 2018/1939 es pot realitzar sense cap tipus d'implicació de recursos financers fins al 30 de novembre de 2022.
(5) Per tant, la Decisió (PESC) 2018/1939 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 2018/1939 de l'article 5 (PESC) se substitueix per la següent: "Article 5Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció. expirarà el 30 de novembre de 2022.".
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
Expirarà el 30 de novembre de 2022.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
Expirarà el 30 de novembre de 2022.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.