Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/833 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de maig de 2019 pel qual s'estableixen mesures de conservació i execució aplicables a l'Àrea Reguladora de l'Organització de la Pesca de l'Atlàntic Nord-occidental, es modifiquen el Reglament (UE) 2016/1627 i es deroguen els Reglaments (CE) núm. 2115/2005 i (CE) núm. 1386/2007 [E0001], i en particular l'article 50(1)thereof,,
Atenent que:
(1) La Unió és part del Conveni sobre la futura cooperació multilateral en la pesca de l'Atlàntic Nord-occidental (Conveni NAFO), aprovat pel Reglament (CEE) núm. 3179/78 del Consell [E0002].
(2) El Parlament Europeu i el Consell van adoptar el Reglament (UE) 2019/833 per tal d'incorporar les mesures de conservació i execució de la NAFO en el dret de la Unió.
(3) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/124 [E0003] va complementar el Reglament (UE) 2019/833 amb una sèrie de mesures de conservació i execució de la NAFO.
(4) El Reglament Delegat de la Comissió (UE) 2020/989 [E0004] va modificar el Reglament Delegat (UE) 2020/124 amb annexos revisats de la NAFO aprovats en la seva reunió anual de 2019.
(5) La NAFO, en la seva reunió anual de setembre de 2020, va modificar la Part VI de l'Annex I.E de les seves mesures de conservació i execució, relacionades amb la llista d'espècies indicadores d'Ecosistemes Marins Vulnerables (VME), que serà vinculant per a la Unió l'1 de desembre de 2020.
(6) Aquests canvis també haurien d'incorporar-se al Dret de la Unió, per la qual cosa el Reglament delegat (UE) 2020/124 hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex al Reglament Delegat (UE) 2020/124 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.