El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2021/856 de 25 de maig de 2021 per la qual es determina la data en què la Fiscalia Europea assumeix les seves tasques d'investigació i fiscal

CELEX: 32021R0856 | Text original a EUR-Lex | Data: 25/05/2021

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2017/1939 del Consell, de 12 d'octubre de 2017, pel qual s'aplica la cooperació reforçada en l'establiment de la Fiscalia Europea ("EPPO") [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 120, segon paràgraf del mateix,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 120, segon paràgraf, del Reglament (UE) 2017/1939, l'EPPO assumirà les tasques de recerca i fiscal que li confereix aquest Reglament en una data fixada per una decisió de la Comissió sobre una proposta del Fiscal General Europeu una vegada establerta l'EPPO.

(2) El 7 d'abril de 2021, el Fiscal General Europeu va proposar a la Comissió que l'EPPO hauria d'assumir les seves tasques d'investigació i fiscal l'1 de juny de 2021.

(3) L'EPPO és un òrgan indivisible de la Unió que funciona com una única oficina amb estructura descentralitzada. El seu nivell central està format pel Col·legi, les Cambres Permanents, la Fiscalia General, la Fiscalia Europea i el Director Administratiu de l'EPPO. El Col·legi va ser nomenat el 23 d'octubre de 2019 [E0002], el 27 de juliol de 2020 [E0004], i el 20 de gener de 2021 [E0005] El Col·legi va adoptar el 28 de setembre de 2020 les normes internes de procediment de l'EPPO el 12 d'octubre de 2020. El Col·legi va adoptar, de conformitat amb l'article 21(2) del Reglament (UE) 2017/1939, primer subapartat, del Reglament (UE) 2017/1939, les normes de l'EPPO segons es defineix a l'article 2(4) del Reglament (UE) 2017/1939.

(4) El Col·legi va aprovar, de conformitat amb l'article 114(c) del Reglament (UE) 2017/1939, el Reglament (UE) 2017/1939, de 29 de setembre de 2020, pel qual s'estableixen les condicions de contractació dels fiscals delegats europeus abans de l'1 de juny de 2021, amb l'excepció de Finlàndia i Eslovènia, el període raonable perquè els Estats membres nomenin els seus candidats per al lloc de fiscal delegat europeu [E0006], tenint en compte la possibilitat que el fiscal europeu dels Estats membres implicats dugui a terme la investigació personalment en aquests Estats membres, amb totes les competències, responsabilitats i obligacions d'un fiscal delegat europeu, d'acord amb l'article 28(4) del Reglament (UE) 2017/1939.

(5) L'EPPO ha obtingut un pressupost autònom d'acord amb el Marc Financer Pluriennal per als anys 2021 a 2027 [E0007] garantint la seva plena autonomia i independència.

(6) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 44 del Reglament (UE) 2017/1939, s'estableix el Sistema de Gestió de Casos de l'EPPO i funciona a nivells centrals i descentralitzats. L'Annex d'aquest Reglament, introduït pel Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/2153 [E0008], enumera les categories de dades personals operatives i les categories dels interessats les dades personals operatives dels quals poden ser tractades en l'índex d'expedients de l'EPPO.

(7) De conformitat amb l'article 78, apartat 5, del Reglament (UE) 2017/1939, el Col·legi va adoptar el 21 d'octubre de 2020 les normes relatives al tractament de dades personals per part de l'EPPO, el 28 d'octubre de 2020, de conformitat amb l'article 25 del Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0009], el Col·legi va adoptar les normes internes relatives a les restriccions de determinats drets de les persones interessades en relació amb el tractament de dades personals administratives en el marc de les activitats realitzades per l'EPPO el 21 d'octubre de 2020.

(8) D'acord amb l'article 95 del Reglament (UE) 2017/1939, el Col·legi va adoptar les normes financeres aplicables a l'EPPO el 13 de gener de 2021.

(9) D'acord amb l'apartat 2 de l'article 106 del Reglament (UE) 2017/1939, l'EPPO i el Gran Ducat de Luxemburg van concloure un Acord de Seu el 27 de novembre de 2020.

(10) D'acord amb l'apartat 2 de l'article 107 del Reglament (UE) 2017/1939, el Col·legi va adoptar els acords lingüístics interns de l'EPPO el 30 de setembre de 2020.

(11) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 109 del Reglament (UE) 2017/1939, el Col·legi va adoptar les normes d'accés públic als documents de l'EPPO el 21 d'octubre de 2020.

(12) Tots els Estats membres van notificar a la Comissió l'adopció de les mesures per a la transposició a la legislació nacional de la Directiva (UE) 2017/1371 del Parlament Europeu i del Consell [E0010] i, en general, han posat en marxa altres mesures adequades per garantir que l'EPPO pugui iniciar el seu treball operatiu.

(13) Les condicions previstes en l'apartat 2 de l'article 120, segon paràgraf, del Reglament (UE) 2017/1939, per tant, s'estableixen i es preparen per a assumir les seves tasques de recerca i fiscalització, per la qual cosa és necessari determinar la data en què l'EPPO ha d'assumir aquestes tasques.

(14) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 120 del Reglament (UE) 2017/1939, aquesta data no hauria de ser anterior a tres anys després de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament. Com el Reglament (UE) 2017/1939 va entrar en vigor el 20 de novembre de 2017, aquesta data no hauria de ser anterior al 20 de novembre de 2020.

(15) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 120, apartats primer i quart del Reglament (UE) 2017/1939, l'EPPO exercirà la seva competència respecte a qualsevol infracció de la seva competència comesa després del 20 de novembre de 2017 o, per als Estats membres que es van unir a la cooperació reforçada en virtut d'una decisió adoptada de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 331 del TFUE, la data indicada en la decisió en qüestió,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La Fiscalia Europea assumirà les tasques d'investigació i fiscal que li confereix el Reglament (UE) 2017/1939, d'1 de juny de 2021.

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 25 de maig de 2021.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN