Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, en particular, els articles 192 i 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord Internacional de Timbres Tropicals, 2006 (ITTA 2006) va ser conclòs per la Unió per la Decisió 2011/731/UE del Consell [E0001] i va entrar en vigor el 7 de desembre de 2011.
(2) Segons l'article 6 de l'ITTA 2006, el Consell Internacional de Timbres Tropicals (ITTC) és la màxima autoritat de l'Organització Internacional de Timbres Tropicals (ITTO) i està format per tots els membres de l'ITTO.
(3) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 44 de l'ITTA 2006, aquest acord es mantindrà en vigor durant un període de 10 anys després de la seva entrada en vigor, fins al 6 de desembre de 2021, tret que l'ITTC, per votació especial de conformitat amb l'article 12 del mateix, decideixi prorrogar-lo, renegociar-lo o rescindir-lo. D'acord amb l'article 44, apartat 2, de l'ITTA 2006, l'ITTC pot decidir prorrogar-lo per dos períodes, és a dir, un període inicial de cinc anys i un addicional de tres anys.
(4) L'ITTC prendrà una decisió sobre la pròrroga de l'ITTA 2006 ja sigui en la seva 57a sessió que se celebrarà al novembre de 2021 o intersessionalment sense celebrar una reunió.
(5) La pròrroga de l'ITTA 2006 per un període inicial de cinc anys beneficia a la Unió, ja que l'ITTO es troba encara en les primeres etapes d'una recuperació financera i en el procés de reforma de la seva arquitectura financera.
(6) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en la ITTC respecte a l'ampliació de la ITTA 2006,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió dins del Consell Internacional de Timbres Tropicals serà la de donar el seu consentiment o votar a favor de l'ampliació de l'Acord Internacional de Timbres Tropicals 2006 per un període inicial de cinc anys.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.