Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 127 d'aquest,,
Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular els articles 5.1, 12.1 i 14.3 del mateix,,
Atenent que:
(1) Per complir amb les seves tasques en virtut dels Tractats, el Banc Central Europeu (BCE) requereix la informació estadística sobre el balanç del sector de les institucions financeres monetàries (MFI) dels Estats membres la moneda dels quals és l'euro (d'ara endavant, els "Estats membres de la zona de l'euro"), informació que proporciona al BCE una visió estadística exhaustiva de l'evolució monetària en els Estats membres de la zona de l'euro que es consideren un territori econòmic, així com informació estadística suficientment detallada per garantir la utilitat analítica contínua dels agregats i contraparts monetaris de la zona de l'euro per a la realització d'anàlisis macroprudencials i estructurals a nivell de la Unió.
(2) La recollida d'informació estadística dels bancs centrals nacionals (NCBs) hauria d'harmonitzar-se en tota la zona de l'euro, per la qual cosa és necessari establir normes comunes per a la recollida i el tractament d'aquesta informació, per la qual cosa és important assegurar que aquestes normes no imposin una càrrega informativa irracional sobre els CBN. Per tant, els CBN haurien d'informar el BCE que la informació estadística al BCE utilitza la informació estadística recollida d'acord amb el Reglament (UE) 2021/379 del Banc Central Europeu (E0001], el Reglament (UE) núm. 1072/2013 del Banc Central Europeu (E0002] i el Reglament (UE) núm. 1074/2013 del Banc Central Europeu (ECB/2013/39) [E0003], de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 2533/98 del Consell [E0004].
(3) Algunes definicions del Reglament (CE) núm. 2533/98 també són rellevants a l'efecte d'informar de conformitat amb aquesta directriu i, per tant, haurien d'aplicar-se.
(4) Els MFI que formen part de la població informant real estan obligats a comunicar informació estadística relativa als seus balanços al banc central nacional (NCB) de l'Estat membre en el qual resideixen d'acord amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), per la qual cosa és necessari definir els formats i procediments que han de seguir els NCBs per informar al BCE informació estadística derivada d'aquesta informació recollida de la població informant real i del propi balanç dels NCBs, a més, a efectes d'informació estadística, el BCE ha de derivar informació estadística del seu propi balanç, corresponent a la informació estadística derivada dels NCBs dels seus balanços.
(5) Per tal de permetre l'anàlisi de l'evolució monetària segons el tipus de MFI, el BCE elabora estadístiques sobre el balanç agregat de fons del mercat monetari (MMFs) i sobre les corporacions que prenen dipòsits diferents dels bancs centrals, i per derivar aquestes estadístiques per a la zona de l'euro i els Estats membres de la zona de l'euro, és necessari que el BCE reculli de les NCBs informació estadística sobre els actius i passius dels MMF.
(6) Amb l'objectiu d'assegurar que la informació estadística sobre el sector MFI reportada al BCE sigui representativa de tota la població reportera de cada Estat membre de la zona de l'euro, s'han d'establir normes comunes de recaptació per a les petites MFI que hagin estat eximides de determinats requisits de presentació d'informes d'acord amb l'article 9 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) i d'acord amb l'article 4 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34).Per la mateixa raó, s'han d'establir normes comunes de recaptació per a les MFI que hagin estat seleccionades pels NCB a manera de mostra d'acord amb l'article 2 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34).
(7) Per analitzar millor l'evolució dels préstecs concedits per les MFI a les empreses no financeres de la zona de l'euro i als Estats membres individuals de la zona de l'euro, les NCB haurien d'informar el BCE, quan estigui disponible, d'informació estadística sobre els préstecs MFI a les empreses no financeres per activitat econòmica.
(8) Per complementar l'anàlisi de l'evolució creditícia a la zona de l'euro i als Estats membres individuals de la zona de l'euro, els CBN han de proporcionar informació al BCE sobre les línies de crèdit desglossades per sector institucional per millorar la comparabilitat entre països, els CBN han d'informar d'informació estadística sobre les línies de crèdit no desglossades que siguin coherents amb les definicions establertes en el Reglament (UE) núm. 575/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0005] i el Reglament (UE) 2016/867 del Banc Central Europeu (ECB/2016/13) [E0006].
(9) El BCE ha de fer un seguiment de la transmissió de la política monetària a través de canvis en els tipus d'interès aplicats per les MFI als dipòsits i préstecs respecte a les llars i les corporacions no financeres, per la qual cosa és necessari definir els formats i procediments que han de seguir els NCB per tal de comunicar aquesta informació al BCE, de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34).
(10) L'Eurosistema ha de fer ús de les estadístiques de balanç i tipus d'interès de les entitats monetàries individuals recollides de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) i el Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34), respectivament, per a la política monetària, l'estabilitat financera i la política macroprudencial, així com per a les tasques relacionades amb la supervisió microprudencial de les entitats de crèdit en els Estats membres de la zona de l'euro.
(11) El 5 de juny de 2020 el Consell de Govern va aprovar una ampliació del panell d'entitats de crèdit de la zona de l'euro per a la transmissió al BCE de partides del balanç individual [E0007], la transmissió regular de les quals s'inicia en relació amb la informació del balanç corresponent a febrer de 2021; per tal de mitigar l'augment de la càrrega informativa dels CBN derivada d'aquesta ampliació, és convenient que els requisits relatius a la transmissió d'informació IBSI per a aquestes entitats de crèdit siguin limitats en comparació amb la transmissió d'informació IBSI per a les entitats de crèdit incloses en el panell abans de la seva pròrroga (institucions centrals).
(12) Per tal de complementar l'anàlisi oportuna de l'evolució monetària i creditícia, és convenient que el BCE rebi informació IBSI i IMIR al mateix temps que els agregats nacionals per a les institucions centrals, el negoci de les quals cobreix una part significativa dels indicadors agregats pertinents, i per tal d'evitar les interrupcions en les sèries temporals IBSI i IMIR i garantir la cobertura contínua dels agregats nacionals d'institucions centrals, és convenient que una nova institució de crèdit resultant d'una fusió, adquisició o una altra reorganització corporativa que inclogui a una o més institucions centrals, i on un Estat membre adopti l'euro, és necessari identificar quines de les entitats de crèdit residents han de ser institucions centrals a l'efecte de l'anàlisi oportuna de l'evolució monetària i creditícia en aquest Estat membre, tenint en compte també la càrrega d'informació per al corresponent NCB.
(13) D'acord amb l'article 12.1 de l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu (d'ara endavant "Estatut del SEBC"), el Consell de Govern pot decidir delegar determinades competències en el Comitè Executiu, d'acord amb els principis generals de delegació desenvolupats i confirmats pel Tribunal de Justícia de la Unió Europea, la delegació de poders de decisió ha de ser limitada, proporcionada i basada en criteris especificats, de manera que s'estableixi que quan el Consell de Govern o el Consell Executiu concedeixi o retiri el permís perquè els CB apliquin un llindar especificat als balanços de les entitats de crèdit de la zona de l'euro per a les quals es denunciïn dades individuals al BCE, es considerarà si aquesta sol·licitud donaria lloc a una càrrega d'informació desproporcionada sobre aquests CB.
(14) El BCE manté el Registre d'Institucions i Dades d'Afiliats (d'ara endavant "RIAD"), un repositori central de dades de referència sobre unitats institucionals rellevants per a fins estadístics.Les dades de referència per a les MFI i informació relativa a les entitats de crèdit de la zona de l'euro per a les quals les dades IBSI o IMIR són reportades per NCBs s'emmagatzemen en RIAD d'acord amb la Guia (UE) 2018/876 del Banc Central Europeu (ECB/2018/16) [E0008].
(15) Per tal de reduir la càrrega global d'informació, la informació estadística recollida en el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) s'utilitza per al càlcul regular de la base de reserva de les entitats de crèdit subjectes al règim de reserva mínima del BCE d'acord amb el Reglament (UE) 2021/378 del Banc Central Europeu (ECB/2021/1) [E0009] Per tal que el BCE produeixi estadístiques sobre el desglossament de la base de reserva agregada segons els tipus de passius, és necessari que els NCBs informin el BCE de la informació estadística sobre la base de reserva de les entitats de crèdit dels Estats membres de la zona de l'euro, així com que el BCE reculli informació estadística sobre la ràtio macro per tal de controlar l'adequació de la deducció estàndard a què fa referència l'article 5 del Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).
(16) Els agregats monetaris de la zona de l'euro i els seus homòlegs es deriven principalment de les dades del balanç MFI recollides d'acord amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), però els agregats monetaris de la zona de l'euro inclouen no només els passius monetaris de les MFIs, sinó també els passius monetaris de les institucions giro de correus (POGIs) que no pertanyen al sector de l'administració central, per la qual cosa és necessari que la informació estadística sobre els dipòsits de les entitats financeres no monetàries residents a la zona de l'euro, per la mateixa raó, és necessari que la informació estadística sobre els passius monetaris del govern central, i les participacions del govern central d'efectiu i valors emesos per les MFI de la zona de l'euro, es defineixi al BCE.
(17) Per tal d'ajudar a l'anàlisi de l'estructura i l'evolució del sector bancari de la zona de l'euro, els CBN han d'informar dels indicadors financers estructurals de les entitats de crèdit d'acord amb les plantilles especificades en aquesta directriu; per tal de reduir la càrrega de la informació, els CBN han de tenir l'opció de posar a disposició la informació en fonts de dades alternatives, que pot ser utilitzada pel BCE per derivar els indicadors necessaris subjectes a un acord amb el BCE.
(18) El Reglament (UE) 2019/2033 del Parlament Europeu i del Consell [E0010] modifica, entre altres coses, la definició d'"entitat de crèdit" en el Reglament (UE) núm. 575/2013 per incloure les empreses d'inversió sistèmica, que en la mesura en què aquestes empreses no estan duent a terme activitats coherents amb les normes comunes, definicions i classificacions per a la classificació estadística de les empreses de dipòsit, no són MFI, per la qual cosa el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) distingeix les entitats de crèdit classificades en el sector MFI de les entitats de crèdit no MFI en l'àmbit de la població d'informació real, per tal que el BCE faci un seguiment efectiu de les activitats de les entitats de crèdit no MFI, és necessari que la informació recollida per les entitats de crèdit no MFI de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) es transmeti al BCE.
(19) Per tal de garantir l'exactitud i la qualitat de la informació estadística recollida pel BCE, cal preveure el seguiment, la verificació i, si escau, la revisió de la informació estadística reportada pels CBN, i per les mateixes raons, els CBN han de proporcionar explicacions al BCE per a revisions que millorin significativament la informació estadística reportada, o quan així ho sol·liciti el BCE.
(20) L'article 5 de l'Estatut del SEBC, juntament amb l'apartat 3 de l'article 4 del Tractat de la Unió Europea, implica que els Estats membres la moneda dels quals no sigui l'euro (d'ara endavant, els "Estats membres de la zona no euro") que tenen previst adoptar l'euro han de dissenyar i aplicar mesures per a la recopilació de la informació estadística necessària per a complir amb els requisits d'informació estadística exigits pel BCE per a la preparació d'aquesta adopció de l'euro, de manera que l'aplicació d'aquesta directriu es pugui estendre als CBN dels Estats membres de la zona no euro per a un període de referència definit si escau, i als efectes de permetre al BCE obtenir una visió global de la informació estadística recollida i dur a terme una anàlisi rellevant, als CBN dels Estats membres de la zona no euro que adoptin l'euro se'ls ha d'exigir que facilitin al BCE informació estadística que cobreixi un període determinat abans de la seva adopció de l'euro i la seva adhesió a la Unió.
(21) Per tal que el BCE exerceixi les seves tasques, és convenient que els CBN comuniqui la informació estadística requerida per dates especificades, i per tal de proporcionar més claredat als CBN, és convenient que els CBN també comuniqui d'acord amb el calendari d'informes comunicat al CBN pel BCE.
(22) S'han d'establir normes comunes per a la publicació per part dels CBN d'informació estadística sobre els balanços MFI que s'informaran d'acord amb aquesta directriu per tal d'assegurar una sortida ordenada dels agregats sensibles al mercat clau relacionats.
(23) És convenient establir un mètode comú de transmissió d'informació estadística reportada al BCE per a tots els CBN i, per tant, un format de transmissió electrònica harmonitzat hauria de ser acordat i especificat pel SEBC.
(24) És necessari establir un procediment per a dur a terme de manera eficaç les modificacions tècniques dels annexos d'aquesta directriu, sempre que aquestes esmenes no canviïn el marc conceptual subjacent ni afectin la càrrega informativa, de manera que el Comitè Executiu del BCE pugui fer aquestes modificacions tècniques i es tinguin en compte els punts de vista del Comitè d'Estadística del SEBC en seguir aquest procediment.
(25) Per tal d'aplicar la decisió del Consell de Govern adoptada el 5 de juny de 2020 sobre l'ampliació de les estadístiques de balanços individuals, cal que els BCN tinguin en compte el panell ampliat de les entitats de crèdit de la zona de l'euro per a la transmissió regular al BCE d'estadístiques IBSI del període de referència de febrer de 2021; per tant, els CB hauran d'identificar les entitats de crèdit per a les quals es comunicaran les dades IBSI i IMIR d'acord amb l'àmbit d'aplicació d'aquesta directriu. Com a directriu BCE/2014/15 del Banc Central Europeu [E0011] sobre estadístiques monetàries i financeres continua aplicant-se fins a l'1 de febrer de 2022, cal preveure els requisits d'informació transitòria d'aquesta directriu fins a l'1 de febrer de 2022.
(26) A més, a la llum de les modificacions a la definició d'"entitat de crèdit" en el Reglament (UE) núm. 575/2013, de 26 de juny de 2021, pel qual s'apliquen, és necessari establir requisits transitoris d'informació per a les entitats de crèdit no MFI per al període comprès entre el 26 de juny de 2021 i l'1 de febrer de 2022.
(27) Per tal d'assegurar que la recollida i l'anàlisi de la informació estadística sigui efectiva, els CBN han de complir amb el que estableix aquesta Guia des de la mateixa data que la data d'aplicació dels nous requisits d'informació a l'article 5 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), per la qual cosa aquesta Guia ha d'aplicar-se a partir de l'1 de febrer de 2022,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTRIU:
En aquesta Guia s'estableixen els requisits d'informació per als CBN sobre la informació estadística que s'ha d'informar sobre els elements del balanç i els tipus d'interès de les entitats financeres monetàries (MFI), els elements del balanç de les entitats financeres no financeres, les reserves mínimes i els indicadors financers estructurals de les entitats de crèdit, i la informació estadística sobre les institucions giro de correus (POGI) i el govern central requerida per a la recopilació d'agregats i homòlegs monetaris, en particular, aquesta Guia especifica la informació que han de comunicar els CB al BCE, el tractament d'aquesta informació, la freqüència i el calendari d'aquesta informació i els estàndards aplicats a aquesta informació.
A l'efecte d'aquesta Guia, s'apliquen les definicions a l'article 2 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), a l'article 1 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 del Banc Central Europeu (E0012] i a l'article 1 del Reglament (UE) núm. 1074/2013 del Banc Central Europeu (ECB/2013/39) [E0013].
També s'apliquen les següents definicions:(1) "informació estadística" significa "informació estadística" tal com es defineix a l'article 1(11) del Reglament (CE) núm. 2533/98 del Consell [E0014];(2) "període de producció" significa el període entre l'oportunitat prescrita d'acord amb aquesta Guia per informar informació estadística dels CBN al BCE i el tancament de la recepció de dades pel BCE;(3) "base de reserves" significa "base de reserves" tal com es defineix a l'article 2(8) del Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).(4) "període de manteniment" significa "període de manteniment" tal com es defineix a l'article 2(10) del Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).
NCBs comunicarà al BCE les següents partides del balanç del sector dels bancs centrals:(a) les quantitats pendents de liquidació especificades a la taula 1 de la part 2 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de les següents:(b) les quantitats pendents de liquidació especificades a les taules 2, 3 i 4 de la part 3 de l'Annex I del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2);(c) les quantitats pendents de liquidació especificades a la taula 1 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu sobre una base de la millor estimació, on hi ha dades disponibles;(d) les quantitats pendents de liquidació especificades a la taula 3 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu.
NCBs comunicarà al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de revaloració del sector dels bancs centrals:(a) els ajustos mensuals de revaloració especificats a la Taula 1A de la Part 4 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de:(b) els ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 2A de la Part 4 de l'Annex I del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2);(c) els ajustos mensuals i trimestrals de revaloració especificats a la Taula 1 de la Part 1 de l'Annex II d'aquesta Guia sobre una base de millor estimació, on hi ha dades disponibles;(d) els ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 3 de la Part 1 de l'Annex II d'aquesta Guia.
Els NCBs comunicaran al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de reclassificació del sector dels bancs centrals:(a) els ajustos de reclassificació mensuals respecte a cada import pendent reportat de conformitat amb l'apartat 1(a);(b) els ajustos de reclassificació trimestral respecte a cada import pendent especificats a la taula 2 de la part 3 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb excepció dels apartats que fan referència als desglossaments dels préstecs per venciments restants;(c) els ajustos de reclassificació mensual i trimestral especificats a la taula 1 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu sobre una base de la millor estimació, on hi ha dades disponibles;(d) els ajustos de reclassificació trimestral especificats a la taula 3 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu.
Els CBN derivaran la informació estadística que es comunicarà d'acord amb aquest article dels seus sistemes comptables d'acord amb les taules disponibles al lloc web del BCE [E0015] que proporcionen un pont entre els elements de balanç estadístic i comptable [E0015], i en particular s'aplicaran els següents:(a) per als elements comptables 9.5 "altres reclamacions dins de l'Eurosistema (net)" i 10.4 "altres responsabilitats dins de l'Eurosistema (net)";(b) on el punt comptable 14 "comptes de valoració" s'informarà sobre una base bruta per a fins comptables;(c) on els CBN revaloraran les seves carteres de valors de manera mensual o més freqüent per a fins interns, com es refereix a l'article 9(2) de la Guia (UE) 2016/2249 del Banc Central Europeu (E0016), aquestes revaloracions es reflectiran en la informació estadística informada de conformitat amb l'apartat 2 sobre una base mensual;(d) sense perjudici de les valoracions aplicades a efectes comptables, els CB aplicaran una de les següents valoracions a la presentació de valors titulars i emesos:
Pel que fa al balanç del BCE, la informació estadística a què fa referència aquest article serà posada a disposició per la corresponent àrea de negoci del BCE a la Direcció General d'Estadístiques del BCE.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia.
1. Els NCBs comunicaran al BCE les següents partides del balanç del sector dels bancs centrals:(a) les quantitats pendents de liquidació especificades a la taula 1 de la part 2 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de les següents:(b) les quantitats pendents de liquidació especificades a les taules 2, 3 i 4 de la part 3 de l'Annex I del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2);(c) les quantitats pendents de liquidació especificades a la taula 1 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu sobre una base de la millor estimació, on hi ha dades disponibles;(d) les quantitats pendents de liquidació especificades a la taula 3 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu.
2. Els CNB comunicaran al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de revaloració del sector dels bancs centrals:(a) els ajustos mensuals de revaloració especificats a la Taula 1A de la Part 4 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de:(b) els ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 2A de la Part 4 de l'Annex I del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2);(c) els ajustos mensuals i trimestrals de revaloració especificats a la Taula 1 de la Part 1 de l'Annex II d'aquesta Guia sobre una base de millor estimació, on hi ha dades disponibles;(d) els ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 3 de la Part 1 de l'Annex II d'aquesta Guia.
3. Els CNB comunicaran al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de reclassificació del sector dels bancs centrals:(a) els ajustos de reclassificació mensuals respecte a cada import pendent reportat de conformitat amb l'apartat 1(a);(b) els ajustos de reclassificació trimestral respecte a cada import pendent especificats a la taula 2 de la part 3 de l'Annex I del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2), a excepció dels apartats que fan referència als desglossaments dels préstecs per venciments restants;(c) els ajustos de reclassificació mensual i trimestral especificats a la taula 1 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu sobre una base de la millor estimació, on hi ha dades disponibles;(d) els ajustos de reclassificació trimestral especificats a la taula 3 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu.
4. Els CBB derivaran la informació estadística que es comunicarà d'acord amb aquest article dels seus sistemes comptables d'acord amb les taules disponibles al lloc web del BCE [E0015] que proporcionen un pont entre els elements de balanç estadístic i comptable [E0015], i en particular s'aplicaran els següents:(a) per als elements comptables 9.5 "altres reclamacions dins de l'Eurosistema (net)" i 10.4 "altres responsabilitats dins de l'Eurosistema (net)";(b) on l'element comptable 14 "comptes de valoració" s'informarà sobre una base bruta per a fins comptables;(c) on els CBB revaloraran les seves carteres de valors de manera mensual o més freqüent per a fins interns, tal com es refereix a l'article 9(2) de la Guia (UE) 2016/2249 del Banc Central Europeu (E0016), aquestes revaloracions es reflectiran en la informació estadística informada de conformitat amb l'apartat 2 sobre una base mensual;(d) sense perjudici de les valoracions aplicades a efectes comptables, els CB aplicaran una de les següents valoracions a la presentació de valors titulars i emesos:
Pel que fa al balanç del BCE, la informació estadística a què fa referència aquest article serà posada a la disposició de la Direcció General d'Estadístiques del BCE per part de l'àrea de negoci corresponent.
6. La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser sobre una base agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia.
NCBs comunicarà al BCE les següents partides del balanç d'altres MFI:(a) les partides pendents de liquidació especificades a la taula 1 de la part 2 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de les partides pendents de dipòsit comunicades únicament per les entitats de crèdit subjectes a requisits de reserva;(b) les partides pendents de liquidació especificades a la taula 5b de la part 5 de l'Annex I del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2);(d) les partides pendents de liquidació especificades a la taula 2 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu en la mesura en què estiguin disponibles les dades, fins i tot en la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu.
NCBs comunicarà al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de revaloració d'altres MFI:(a) els ajustos mensuals de revaloració especificats a la Taula 1A a la Part 4 de l'Annex I al Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2);(b) els ajustos mensuals de revaloració especificats a la Taula 2A a la Part 4 de l'Annex I al Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2);(d) els ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 2 a la Part 1 de l'Annex II a aquesta Guia sobre una base de millor estimació, on hi ha dades disponibles;(e) els ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 3 a la Part 1 de l'Annex II a aquesta Guia sobre una base de millor estimació, on hi ha dades disponibles.
NCBs informarà al BCE de la següent informació estadística sobre els ajustos de reclassificació d'altres MFI:(a) els ajustos mensuals de reclassificació respecte a cada import pendent reportats de conformitat amb l'apartat 1(a);(b) els ajustos de reclassificació trimestral respecte a cada import pendent especificats en la taula 2 de la part 3 de l'Annex I del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb excepció dels ajustos de reclassificació mensual i trimestral especificats en la taula 2 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu sobre una base de millor estimació, on hi ha dades disponibles;(e) els ajustos trimestrals de reclassificació especificats a la taula 3 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu sobre una base de millor estimació, on hi ha dades disponibles.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística sobre les transferències mensuals netes de préstecs tal com s'especifica a la taula 5a de la Part 5 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2).
Els CBN informaran el BCE de la següent informació estadística, quan estigui disponible, sobre els préstecs titulitzats o transferits d'una altra manera per MFI que són prestats per MFI:(a) les quantitats pendents de liquidació dels préstecs prestats per MFI tal com s'especifica a la taula 1 de la part 2 de l'Annex II d'aquesta directriu;(b) les transaccions financeres mensuals en les quantitats pendents de préstecs prestats per MFI, excloent l'impacte de les transferències de préstecs tal com s'especifica a la taula 1 de la part 2 de l'Annex II d'aquesta directriu.
NCBs informarà de transferències netes, quantitats pendents, ajustos de revaloració i ajustos de reclassificació tal com s'especifica a la Taula 2 de la Part 2 de l'Annex II d'aquesta Guia on els NCB han donat instruccions als MFI que incloguin en la presentació d'informes del Bloc 1 de les Taules 5a i 5b de la Part 5 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) préstecs transferits per un MFI on un altre MFI domèstic actua com a servei, d'acord amb l'apartat 2.3 de la Part 5 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2).
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha de comunicar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia. Si escau, la informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article s'ha de recollir d'acord amb l'article 8.
1. Els NCBs comunicaran al BCE les següents partides del balanç d'altres MFI:(a) les partides pendents de liquidació especificades a la taula 1 de la part 2 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de les partides pendents de dipòsits comunicades únicament per les entitats de crèdit subjectes a requisits de reserva;(b) les partides pendents de liquidació especificades a la taula 5b de la part 5 de l'Annex I del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2);(d) les partides pendents de liquidació especificades a la taula 2 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu en la mesura en què estiguin disponibles les dades, fins i tot en la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu.
2. Els BCN informaran al BCE de la següent informació estadística sobre els ajustos de revaluació d'altres MFI:(a) els ajustos mensuals de revaloració especificats a la Taula 1A a la Part 4 de l'Annex I al Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2);(b) els ajustos mensuals de revaloració especificats a la Taula 2A a la Part 4 de l'Annex I al Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2);(d) els ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 2 a la Part 1 de l'Annex II a aquesta Guia sobre una base de millor estimació, on hi ha dades disponibles;(e) els ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 3 a la Part 1 de l'Annex II a aquesta Guia sobre una base de millor estimació, on hi ha dades disponibles.
3. Els CBS comunicaran al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de reclassificació d'altres MFI:(a) els ajustos de reclassificació mensuals respecte a cada import pendent reportats de conformitat amb l'apartat 1(a);(b) els ajustos de reclassificació trimestral respecte a cada import pendent especificats de conformitat amb l'apartat 1(c);(c) els ajustos de reclassificació trimestral respecte a cada import pendent especificats a la taula 2 de la part 3 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció dels ajustos de reclassificació mensual i trimestral especificats a la taula 2 de la part 1 de l'Annex II d'aquesta directriu sobre una base de millor estimació, on hi ha dades disponibles.
4. Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística sobre les transferències mensuals netes de préstecs segons s'especifica a la taula 5a de la Part 5 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2).
5. Els CBN comunicaran al BCE la següent informació estadística, quan estigui disponible, sobre els préstecs titulitzats o transferits d'una altra manera per MFI que siguin prestats per MFI:(a) les quantitats pendents de liquidació dels préstecs prestats per MFI tal com s'especifica a la taula 1 de la part 2 de l'Annex II d'aquesta directriu;(b) les operacions financeres mensuals en les quantitats pendents de préstecs prestats per MFI, excloent l'impacte de les transferències de préstecs tal com s'especifica a la taula 1 de la part 2 de l'Annex II d'aquesta directriu.
6. Els BCN hauran d'informar de les transferències netes, les quantitats pendents, els ajustos de revaloració i els ajustos de reclassificació especificats a la Taula 2 de la Part 2 de l'Annex II d'aquesta Guia on els CBN hagin instruït els MFI a incloure en la presentació d'informes del Bloc 1 de les Taules 5a i 5b de la Part 5 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) els préstecs transferits per un MFI on un altre MFI domèstic actua com a serveiador, d'acord amb l'apartat 2.3 de la Part 5 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2).
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia. Si escau, la informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article s'ha de recollir d'acord amb l'article 8.
Els CBN comunicaran al BCE informació estadística sobre les quantitats pendents de liquidació dels balanços MMF especificades en les taules 1 i 2 de la part 3 de l'Annex II d'aquesta directriu.
Els CBN comunicaran al BCE informació estadística sobre els ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 1 de la Part 3 de l'Annex II d'aquesta Directriu. Quan es concedeixi una excepció de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 9 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a alguns o tots els MMF pel que fa a la presentació d'informes d'ajustos de revaloració, els CBN proporcionaran informació sobre una base de millor estimació quan els imports implicats siguin significatius.
Els CBN comunicaran al BCE informació estadística sobre els ajustos trimestrals de reclassificació especificats a la Taula 1 de la Part 3 de l'Annex II d'aquesta Guia.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha de comunicar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia. Si escau, la informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article s'ha de recollir d'acord amb l'article 8.
1. Els CNB informaran el BCE sobre les quantitats pendents de liquidació dels balanços MMF especificades en les taules 1 i 2 de la part 3 de l'Annex II d'aquesta directriu.
En cas que es concedeixi una derogació de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 9 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a alguns o tots els MMF pel que fa a la presentació d'informes d'ajustos de revaloració, els NCBs proporcionaran informació sobre una base de millor estimació quan els imports implicats siguin significatius.
3. Els CBN comunicaran al BCE informació estadística sobre els ajustos trimestrals de reclassificació especificats a la Taula 1 de la Part 3 de l'Annex II d'aquesta Guia.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia. Si escau, la informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article s'ha de recollir d'acord amb l'article 8.
Els CBN comunicaran al BCE, trimestralment, la següent informació estadística sobre les quantitats de línies de crèdit no traçades concedides per altres MFI:(a) les quantitats pendents especificades en la taula 1 de la part 4 de l'Annex II d'aquesta directriu relatives al balanç de final de mes de cada mes del trimestre; o(b) les quantitats pendents especificades en la taula 1 de la part 4 de l'Annex II d'aquesta directriu relatives al balanç de final de mes de l'últim mes del trimestre.
Els CBN comunicaran al BCE informació estadística sobre els ajustos de reclassificació respecte a cada quantitat pendent reportada de conformitat amb l'apartat 1, sobre la base d'un esforç òptim.
NCBs informarà d'informació estadística sobre línies de crèdit MFI no traçades amb referència a un o ambdós dels següents, sempre que sigui possible:(a) "import de la fulla fora de balanç" tal com es defineix a l'Annex IV del Reglament (UE) No 2016/867 (ECB/2016/13);(b) "instal·lacions de crèdit no traçades" classificades com a "risc mitjà", "risc mitjà/baix" i "risc baix", tal com es fa referència a l'Annex I del Reglament (UE) No 575/2013.On els NCB no informen de la informació estadística amb referència als punts (a) i (b) del primer subapartat, els NCBs informaran d'aquesta informació estadística amb referència a les definicions nacionals pertinents.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre els ajustos de reclassificació s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia. Si escau, la informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article s'ha de recollir d'acord amb l'article 8.
1. Els CBB comunicaran al BCE, trimestralment, la següent informació estadística sobre les quantitats de línies de crèdit no traçades concedides per altres MFI:(a) les quantitats pendents especificades en la Taula 1 de la Part 4 de l'Annex II d'aquesta Directriu relatives al balanç de final de mes de cada mes del trimestre; o(b) les quantitats pendents especificades en la Taula 1 de la Part 4 de l'Annex II d'aquesta Directriu relatives al balanç de final de mes de l'últim mes del trimestre.
2. Els CBB comunicaran al BCE informació estadística sobre els ajustos de reclassificació respecte a cada quantitat pendent reportada de conformitat amb l'apartat 1, sobre la base d'un esforç òptim.
3. Els BCN informaran d'informació estadística sobre les línies de crèdit MFI no traçades amb referència a un o ambdós dels següents, quan sigui possible:(a) "import de la fulla fora de balanç" tal com es defineix en l'Annex IV del Reglament (UE) No 2016/867 (ECB/2016/13);(b) "instal·lacions de crèdit no traçades" classificades com a "risc mitjà", "risc mitjà/baix" i "risc baix", tal com es fa referència a l'Annex I del Reglament (UE) No 575/2013.On els CB no informen de la informació estadística amb referència als punts (a) i (b) del primer subapartat, els CB informaran d'aquesta informació estadística amb referència a les definicions nacionals pertinents.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre els ajustos de reclassificació s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia. Si escau, la informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article s'ha de recollir d'acord amb l'article 8.
Els CBN informaran el BCE, si n'hi ha, de la informació estadística sobre les quantitats pendents de liquidació dels préstecs MFI a les empreses no financeres de la zona de l'euro desglossades per l'activitat econòmica després de la classificació estadística de les activitats econòmiques a la Unió (NNACE Rev. 2) [E0018] d'acord amb la Part 5 de l'Annex II d'aquesta Guia.
Els CBN hauran de proporcionar explicacions al BCE, prèvia sol·licitud, sobre l'impacte de les reclassificacions en les quantitats pendents reportades de conformitat amb l'apartat 1, inclosos els ajustos de reclassificació reportats de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser sobre una base agregada, i verificada d'acord amb l'article 30.
1. Els CBN informaran el BCE, quan estigui disponible, de la informació estadística sobre les quantitats pendents de liquidació dels préstecs MFI a les empreses no financeres de la zona de l'euro desglossades per l'activitat econòmica després de la classificació estadística de les activitats econòmiques a la Unió (NNACE Rev. 2) [E0018] d'acord amb la Part 5 de l'Annex II d'aquesta Guia.
2. Els CBN hauran de proporcionar explicacions al BCE, prèvia sol·licitud, sobre l'impacte de les reclassificacions sobre les quantitats pendents reportades de conformitat amb l'apartat 1, inclosos els ajustos de reclassificació reportats de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4.
3. La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article serà sobre una base agregada, i verificada d'acord amb l'article 30.
Quan els CBN concedeixin derogacions als MFI d'acord amb els paràgrafs 1, 2, 4, 6 i 7 de l'article 9 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), els CBN recolliran la informació estadística recollida d'acord amb aquest Reglament per representar a tota la població informadora a l'efecte de recopilar la informació estadística mensual i trimestral que es comunicarà al BCE d'acord amb aquest apartat.
En els casos en què els BCN recaptin informació estadística d'acord amb l'apartat 1, s'aplicaran almenys una de les següents:(a) per a la informació sobre els desglossaments desapareguts, les estimacions es derivaran aplicant ràtios basats en un subconjunt de la població d'informació real considerada més representativa de les institucions de la cua de la manera següent:(b) en el punt d'aplicació (a), tant les institucions de la cua com el subconjunt de la població d'informació real poden subdividir-se en diferents grups per referència al tipus d'entitat;(c) en els casos en què la contribució combinada de les MMFs atorgades de conformitat amb l'article 9(1) del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) superi el 30% del balanç nacional de MMF i d'acord amb una de les següents:(d) en els casos en què la informació estadística es reculli de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a una freqüència inferior o amb una actualitat posterior a la informació estadística que s'ha de comunicar al BCE d'acord amb aquesta directriu, els NCBs poden calcular la informació estadística per als períodes que falten, ja sigui a efectes de punts (a) a d), les ràtios o qualsevol altre càlcul intermedi utilitzat per a la recaptació es pugui derivar de la informació obtinguda de les autoritats de supervisió quan aquesta informació estigui prou alineada amb la informació estadística que s'ha de recaptar.
En cas que els CBN hagin concedit una derogació als MFI de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 9 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), aquests recaptaran mitjançant l'estimació trimestral de la informació estadística dels MFI de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a una freqüència inferior a trimestral, podran utilitzar aquesta informació estadística a l'efecte d'estimar la informació estadística dels MFI de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a un nivell més agregat, o bé utilitzaran la informació estadística trimestral de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) dels MFI de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) dels MFI de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) dels MFI de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) dels residents de l'Estat membre no pertanyent a la zona de l'euro sobre la qual s'aplica la derogació, o bé faran els ajustos necessaris per tenir en compte diferents conceptes i definicions aplicats en aquestes fonts alternatives.
En el cas que els CBN concedeixin derogacions als MFI d'acord amb els paràgrafs 1, 2, 4, 6 i 7 de l'article 9 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), els CBN recolliran la informació estadística recollida d'acord amb aquest Reglament per a representar a tota la població informadora a l'efecte de recopilar la informació estadística mensual i trimestral que es comunicarà al BCE d'acord amb aquest apartat.
2. Quan els CBB recaptin informació estadística d'acord amb l'apartat 1, s'aplicaran almenys una de les següents:(a) per a la informació sobre els desglossaments desapareguts, les estimacions es derivaran aplicant ràtios basats en un subconjunt de la població d'informació real considerada com la més representativa de les institucions de la cua de la manera següent:(b) tant les institucions de la cua com el subconjunt de la població d'informació real poden subdividir-se en diferents grups per referència al tipus d'entitat;(c) on la contribució combinada dels MMF concedits derogacions de conformitat amb l'article 9(1) del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) superi el 30% del balanç nacional de MMF i d'acord amb una de les següents:(d) on la informació estadística es reculli d'acord amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a una freqüència inferior o amb una actualitat posterior a la informació estadística que s'ha de reportar al BCE d'acord amb aquesta Guia, els CB poden calcular la informació estadística per als períodes que falten, ja sigui a efectes de punts (a) a (d), les ràtios o qualsevol altre càlcul intermedi utilitzat per a la recaptació es pugui derivar de la informació obtinguda de les autoritats de supervisió on aquesta informació estigui prou alineada amb la informació estadística que s'ha de recaptar.
En cas que els CBN hagin concedit una derogació a les MFI de conformitat amb l'article 9, apartat 7, del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), s'incrementaran estimant la informació estadística trimestral que es comunicarà al BCE de la manera següent:(a) en cas que els CBB recullin informació estadística de les MFI de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a un nivell més agregat;(b) en el cas que els CBB recullin informació estadística trimestral de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a un nivell més agregat;(c) en el cas que els CBB recullin informació estadística trimestral de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a un nivell més elevat d'aquestes estimacions;(c) en el cas que els CBs estimin la informació estadística de l'Estat membre no pertanyent a la zona de l'euro sobre la base de fonts alternatives; o(d) en el cas que els CBs estimin la informació estadística de la base de fonts alternatives, realitzaran els ajustos necessaris per tenir en compte diferents conceptes i definicions aplicats en aquestes fonts alternatives.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística mensual a què es refereix aquest apartat per tancament de negoci el dia 15 hàbil següent a la fi del mes al qual es refereix la informació, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 7 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) i el calendari d'informes a què fa referència l'article 32.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística trimestral a què es refereix aquest apartat per tancament de negoci el dia 28 hàbil següent a la finalització del trimestre al qual es refereix la informació, d'acord amb l'apartat 3 de l'article 7 del Reglament (UE) 2021/379 (BCE/2021/2) i el calendari d'informes a què fa referència l'article 32.
1. Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística mensual a què es refereix aquest apartat per tancament de negoci el dia 15 hàbil següent al final del mes al qual es refereix la informació, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 7 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) i el calendari d'informes a què fa referència l'article 32.
2. Els CBB informaran el BCE de la informació estadística trimestral a què es refereix aquest apartat per tancament de negoci el dia 28 hàbil següent a la finalització del trimestre al qual es refereix la informació, d'acord amb l'apartat 3 de l'article 7 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) i el calendari d'informes a què fa referència l'article 32.
Els CBB poden revisar la informació estadística reportada de conformitat amb aquest apartat de la següent manera:(a) les revisions de la informació estadística mensual més recent i anterior reportada de conformitat amb els articles 3 i 4 es poden presentar al BCE en qualsevol moment;(c) les revisions de la informació estadística reportada de conformitat amb els articles 3 i 4 es poden presentar al BCE fora d'un període de producció mensual;(d) les revisions de la informació estadística reportada de conformitat amb els articles 5 a 7 es poden presentar al BCE en qualsevol moment;(d) les revisions de la informació estadística reportada de conformitat amb els articles 5 a 7 es poden presentar al BCE en qualsevol moment.
Els CBN proporcionaran explicacions al BCE per a les revisions presentades de conformitat amb l'apartat 1 a petició. Els CBN també proporcionaran explicacions al BCE en els dos casos següents: a) Els CBN proporcionaran explicacions per a revisions d'almenys 5 000 milions d'euros (en valor absolut) i en qualsevol cas abans del tancament de la producció de dades pel BCE per a aquest període de producció; b) on els CBS presentaran revisions durant un període de producció mensual d'acord amb el segon subapartat de l'apartat 1, les explicacions presentades de conformitat amb el primer subapartat indicaran si les revisions que afectin les sèries informades són definitives o poden estar subjectes a una revisió posterior.
1. Els CBB poden revisar la informació estadística reportada en virtut d'aquest apartat de la següent manera:(a) les revisions de la informació estadística mensual més recent i anterior reportada de conformitat amb els articles 3 i 4 es poden presentar al BCE en qualsevol moment;(c) les revisions de la informació estadística reportada de conformitat amb els articles 3 i 4 es poden presentar al BCE fora d'un període de producció mensual;(d) les revisions de la informació estadística reportada de conformitat amb els articles 5 a 7 es poden presentar al BCE en qualsevol moment;(d) les revisions de la informació estadística reportada de conformitat amb els articles 5 a 7 es poden presentar al BCE en qualsevol moment.
2. Els CBN proporcionaran explicacions al BCE per a les revisions presentades de conformitat amb l'apartat 1 a petició. Els CBN també proporcionaran explicacions al BCE en els dos casos següents: (a) Els CBB proporcionaran explicacions per a revisions d'almenys 5 000 milions d'euros (en valor absolut) i en qualsevol cas abans del tancament de la producció de dades per part del BCE per a aquest període de producció; (b) quan els CB presentin revisions durant un període de producció mensual d'acord amb el segon subapartat de l'apartat 1, les explicacions presentades de conformitat amb el primer subapartat indicaran si les revisions que afectin la sèrie informada són definitives o poden estar subjectes a una revisió posterior.
NCBs informarà el BCE de la següent informació sobre els tipus d'interès aplicats per MFI als dipòsits i préstecs en relació amb les llars i les empreses no financeres ("tipus d'interès MFI" o "MIR"):(a) la informació estadística mensual nacional relativa a les quantitats pendents i a la nova empresa especificada en els annexos 1 i 2 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34);(b) la informació estadística mensual nacional relativa a la nova empresa especificada en la Part 1 de l'Annex III d'aquesta directriu.La informació estadística informada de conformitat amb aquest article 30. Els CB informaran d'aquesta informació d'acord amb la Part 3 de l'Annex III d'aquesta directriu, si escau.
Els indicadors NCB poden concedir derogacions relatives als següents indicadors:(a) indicadors 62 a 85 de l'Apèndix 2 de l'Annex I del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) respecte als següents:(b) indicadors 37 a 54 de l'Apèndix 2 de l'Annex 2 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) on el volum de negoci agregat nacional de l'element corresponent als indicadors 37 a 54 i que cobreixi tots els préstecs representa menys del 10% del volum de negoci agregat nacional de la suma de tots els préstecs de la mateixa categoria de grandària i del mateix període inicial de fixació de tipus d'interès a nivell de la zona de l'euro.Les excepcions concedides per NCBs de conformitat amb el primer paràgraf seran sense perjudici de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34).
Quan es concedeixin excepcions de conformitat amb l'apartat 2, els llindars als quals es fa referència en ell seran verificats anualment pels CBN.
1. Els BCN informaran el BCE de la següent informació sobre els tipus d'interès aplicats per les MFI als dipòsits i préstecs relatius a les llars i a les empreses no financeres ("tipus d'interès MFI" o "MIR"):(a) la informació estadística mensual nacional relativa a les quantitats pendents i a les noves empreses especificades en els annexos 1 i 2 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34);(b) la informació estadística mensual nacional relativa a les noves empreses especificada en la Part 1 de l'Annex III d'aquesta directriu.La informació estadística informada de conformitat amb aquest article 30. Els CB informaran d'aquesta informació d'acord amb la Part 3 de l'Annex III d'aquesta directriu, si escau.
2. Els CB poden concedir excepcions relatives als següents indicadors:(a) indicadors 62 a 85 de l'Apèndix 2 de l'Annex 2 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) respecte als següents:(b) indicadors 37 a 54 de l'Apèndix 2 de l'Annex 2 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) on el volum de negoci agregat nacional de l'element corresponent relatiu als indicadors 37 a 54 i que cobreixi tots els préstecs representa menys del 10% del volum de negoci agregat nacional de la suma de tots els préstecs de la mateixa categoria de grandària i del mateix període inicial de fixació de tipus d'interès a nivell de la zona de l'euro.Les excepcions concedides pels CB de conformitat amb el primer paràgraf seran sense perjudici de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34).
3. Quan es concedeixin derogacions de conformitat amb l'apartat 2, els llindars als quals es fa referència en elles seran verificats anualment pels CBN.
Quan la informació estadística sobre la MIR rebuda pels CBN no representi la població d'informació real a causa de l'ús del mostreig, els CBN seleccionaran i mantindran la mostra i recopilaran informació estadística sobre els nous volums de negoci per assegurar que el 100% de la població d'informació està representada, tal com s'especifica a la Part 2 de l'Annex III d'aquesta Guia.
Quan els CBN concedeixin derogacions als requisits d'informació sobre les estadístiques de tipus d'interès MFI d'acord amb l'article 4 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) o l'article 11(2) d'aquesta directriu, la informació estadística informada de conformitat amb l'article 11(1) d'aquesta directriu es durà a terme en els períodes mensuals que falten aplicant tècniques d'estimació estadística adequades per tenir en compte les tendències de la informació o els patrons estacionals.
Quan la informació estadística sobre la MIR rebuda pels CBN no representi la població d'informació real a causa de l'ús del mostreig, els CBN seleccionaran i mantindran la mostra i recopilaran informació estadística sobre els nous volums de negoci per garantir que el 100% de la població d'informació estigui representada, tal com s'especifica a la Part 2 de l'Annex III d'aquesta Guia.
Quan els CBN concedeixin excepcions als requisits d'informació sobre les estadístiques de tipus d'interès MFI de conformitat amb l'article 4 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) o l'article 11(2) d'aquesta directriu, la informació estadística informada de conformitat amb l'article 11(1) d'aquesta directriu es durà a terme en els períodes mensuals que falten aplicant tècniques d'estimació estadística adequades per tenir en compte les tendències de la informació o els patrons estacionals.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística a què es refereix l'article 11 per tancament d'empreses el dia 19 de treball següent al final del mes al qual es refereix la informació, d'acord amb l'apartat 4 de l'article 3 del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) i el calendari d'informes a què fa referència l'article 32.
Els CBN poden revisar la informació estadística informada d'acord amb aquesta secció en qualsevol moment, excepte durant el període de producció pertinent, on els CBN només poden revisar la informació estadística reportada per al període de referència anterior.
Els CBN podran, després de notificar-ho al BCE, revisar la informació estadística comunicada d'acord amb aquest apartat durant el període de producció corresponent on les revisions millorin significativament la qualitat de la informació estadística. El BCE podrà tramitar aquestes revisions després d'aquest període de producció. El BCE informarà els CBN pertinents quan la tramitació d'aquestes revisions s'ajorni fins després del període de producció mensual.
Els CBN proporcionaran a petició del BCE les següents explicacions per a les revisions presentades de conformitat amb l'apartat 1:(a) explicacions per a les revisions que millorin significativament la qualitat de la informació estadística informada al BCE;(b) explicacions per a les revisions de la informació estadística informada al BCE per períodes anteriors al mes de referència anterior.Les denúncies presentades de conformitat amb el primer subapartat indicaran si les revisions que afecten les sèries informades són definitives o poden estar subjectes a una revisió posterior.
1. Els CBB poden revisar la informació estadística informada d'acord amb aquesta secció en qualsevol moment, excepte durant el període de producció corresponent, on els CBB només poden revisar la informació estadística informada per al període de referència anterior.
2. Els CBB proporcionaran a petició del BCE les següents explicacions per a les revisions presentades de conformitat amb l'apartat 1:(a) explicacions per a les revisions que millorin significativament la qualitat de la informació estadística informada al BCE;(b) explicacions per a les revisions de la informació estadística informada al BCE per als períodes anteriors al mes de referència anterior.Les denúncies presentades de conformitat amb el primer paràgraf indicaran si les revisions que afecten les sèries informades són definitives o poden estar subjectes a una revisió posterior.
Les entitats de crèdit que resideixin en els Estats membres de la zona de l'euro hauran d'informar sobre la informació estadística recollida en l'article 16 de les entitats de crèdit que resideixin en els Estats membres de la zona de l'euro, excepte les següents:(a) entitats de crèdit no MFI;(b) institucions de la cua; i(c) entitats de crèdit que tinguin actius totals iguals o inferiors a 100 milions d'euros, en les quals el Consell de Govern del BCE hagi concedit permís al NCB pertinent de conformitat amb l'apartat 2.A efectes d'informar informació estadística al BCE de conformitat amb l'article 16, el NCB pertinent podrà comunicar informació estadística als grups d'entitats de crèdit, identificats pels NCB en consulta amb el BCE.
El Consell de Govern del BCE pot concedir permís per a aplicar el llindar a què es refereix l'apartat 1(c) a petició del CBN pertinent, on la càrrega d'informació d'aquest CBN es veuria afectada de manera desproporcionada, i quan el Consell de Govern del BCE consideri que la càrrega d'informació d'aquest CBN ja no es veuria afectada de manera desproporcionada, podrà retirar aquest permís a petició del CBN pertinent.
NCBs registrarà les entitats de crèdit i els grups d'entitats de crèdit a què fa referència l'apartat 1 del Registre d'institucions i bases de dades d'afiliats (RIAD) establert d'acord amb la Guia (UE) 2018/876 del Banc Central Europeu (ECB/2018/16) [E0019].
NCBs registrarà les entitats de crèdit i els grups d'entitats de crèdit a què es refereix l'apartat 1 que són institucions centrals a l'efecte d'aquesta Secció on s'aplica qualsevol de les següents:(a) l'entitat de crèdit és membre del panell d'entitats de crèdit per a les quals es van transmetre dades MFI individuals al BCE per al període de referència de gener de 2021;(b) l'entitat de crèdit és una nova institució de crèdit que resulta d'una fusió, adquisició o una altra reorganització corporativa que tingui lloc després de l'entrada en vigor d'aquesta directriu;(c) l'entitat de crèdit és resident d'un Estat membre que adopta l'euro després de l'entrada en vigor d'aquesta directriu i s'identifica com a institució central pel Consell de Govern del BCE, prèvia consulta amb el Comitè d'Estadística.On el Consell de Govern del BCE identifica les institucions centrals d'acord amb el punt (c) del primer paràgraf, ha de notificar la corresponent NCB.
En cas que s'hagi concedit a les entitats de crèdit que tinguin actius totals iguals o inferiors a 100 milions d'euros, de conformitat amb la lletra c) de l'apartat 1, hauran de revisar els actius totals de les entitats de crèdit almenys una vegada cada tres anys i registrar la informació en RIAD en conseqüència, i el Consell de Govern serà informat dels resultats d'aquesta revisió sense demora indeguda.
El Consell de Govern del BCE pot delegar el poder al Comitè Executiu per concedir o retirar el permís d'acord amb l'apartat 2. Aquesta delegació considerarà si la càrrega d'informació per al CNB pertinent es veuria afectada de manera desproporcionada.
Quan el Consell Executiu exerceixi el seu poder delegat d'acord amb l'apartat 6, informarà el Consell de Govern sense demora indeguda de les decisions adoptades.
En el cas de les entitats de crèdit que resideixin en els Estats membres de la zona de l'euro, les entitats de crèdit que disposin d'un patrimoni total igual o inferior a 100 milions d'euros (a) i les entitats de crèdit que tinguin un patrimoni total igual o inferior a 100 milions d'euros, en les quals el Consell de Govern del BCE hagi concedit l'autorització al NCB pertinent de conformitat amb l'apartat 2.A efectes d'informar d'informació estadística al BCE de conformitat amb l'article 16, el NCB corresponent podrà informar d'informació estadística als grups d'entitats de crèdit identificats pel NCB en consulta amb el BCE.
2. El Consell de Govern del BCE pot concedir permís per a aplicar el llindar a què es refereix l'apartat 1(c) a petició del CBN pertinent on la càrrega d'informació d'aquest CBN es veuria afectada de manera desproporcionada. Quan el Consell de Govern del BCE consideri que la càrrega d'informació d'aquest CBN ja no es veuria afectada de manera desproporcionada, podrà retirar aquest permís a petició del CBN pertinent.
3. Els CNB registraran les entitats de crèdit i els grups d'entitats de crèdit a què fa referència l'apartat 1 del Registre d'Institucions i Base de Dades d'Afiliats (RIAD) establert d'acord amb la Guia (UE) 2018/876 del Banc Central Europeu (ECB/2018/16) [E0019].
4. Els BCN han de registrar les entitats de crèdit i els grups d'entitats de crèdit a què es refereix l'apartat 1 que són institucions centrals a l'efecte d'aquesta Secció on s'aplica qualsevol de les següents:(a) l'entitat de crèdit és membre del panell d'entitats de crèdit per a les quals es van transmetre dades individuals del MFI al BCE per al període de referència de gener de 2021;(b) l'entitat de crèdit és una nova institució de crèdit que resulta d'una fusió, adquisició o una altra reorganització corporativa que tingui lloc després de l'entrada en vigor d'aquesta directriu;(c) l'entitat de crèdit és una entitat resident d'un Estat membre que adopta l'euro després de l'entrada en vigor d'aquesta directriu i s'identifica com a institució central pel Consell de Govern del BCE, prèvia consulta amb el Comitè d'Estadístiques.On el Consell de Govern del BCE identifica les institucions centrals d'acord amb el punt (c) del primer paràgraf, ha de notificar el corresponent NCB.
En el cas que s'hagi concedit l'autorització a les entitats de crèdit que tinguin actius totals iguals o inferiors a 100 milions d'euros, de conformitat amb la lletra c) de l'apartat 1, hauran de revisar els actius totals de les entitats de crèdit almenys una vegada cada tres anys i registrar la informació en RIAD en conseqüència, i el Consell de Govern serà informat dels resultats d'aquesta revisió sense demora indeguda.
6. El Consell de Govern del BCE pot delegar el poder en el Comitè Executiu per concedir o retirar el permís de conformitat amb l'apartat 2. Aquesta delegació considerarà si la càrrega d'informació per al CNB pertinent es veuria afectada de manera desproporcionada.
Quan el Consell Executiu exerceixi el seu poder delegat d'acord amb l'apartat 6, informarà el Consell de Govern sense demora indeguda de les decisions adoptades.
Els BCN informaran al BCE de la informació estadística recollida d'acord amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) sobre els següents elements del balanç individual (IBSI) de les entitats de crèdit a què fa referència l'article 15(1):(a) els imports pendents de final de mes especificats a les taules 1 i 2 de l'Annex IV d'aquesta directriu;(b) els imports pendents de final de trimestre especificats a les taules 1 i 2 de l'Annex IV d'aquesta directriu; on els CB recullen mensualment la informació estadística a què es refereix el punt (b) del primer paràgraf, poden comunicar al BCE els imports pendents de final de mes per a aquests conceptes.
Els CBN comunicaran al BCE les "sèrie auxiliars" mensuals especificades en les taules 1 i 2 de l'annex IV d'aquesta directriu relatives al balanç de les entitats de crèdit a què fa referència l'apartat 1 de l'article 15, d'acord amb l'Annex I d'aquesta directriu. Aquestes sèries complementàries comprendran una o dues de les següents:(a) revaloració i ajustos de reclassificació;(b) transferències de préstecs.
NCBs comunicarà al BCE la següent informació estadística del tipus d'interès MFI individual (IMIR) recollida d'acord amb el Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) de les institucions centrals a què fa referència l'apartat 4 de l'article 15:(a) els tipus d'interès mensuals aplicats a les quantitats pendents de dipòsits i préstecs a llars i corporacions no financeres residents a la zona de l'euro especificats a la Taula 3 de l'Annex IV d'aquesta Guia;(b) els nous volums de negoci mensuals dels dipòsits i les corporacions no financeres residents a la zona de l'euro especificats a la Taula 3 de l'Annex IV d'aquesta Guia;(c) els tipus d'interès mensuals aplicats als nous volums de negoci dels dipòsits i préstecs a llars i empreses no financeres residents a la zona de l'euro especificats a la Taula 3 de l'Annex IV d'aquesta Guia.
En el cas que s'informi d'informació estadística per a grups d'entitats de crèdit a què fa referència l'apartat 1 de l'article 15, els NCB s'aplicaran de la següent manera:(a) els imports pendents reportats per NCBs de conformitat amb l'apartat 1 es calcularan com la suma de les quantitats pendents dels membres individuals del grup;(b) els tipus d'interès reportats per NCBs de conformitat amb l'apartat 3 es calcularan com a mitjanes ponderades, mentre que el volum de grup es calcularà com a suma dels volums individuals. Si el NCB recull la informació sobre el grup de manera institucional, les mitjanes dels tipus d'interès només cobriran les institucions incloses en la mostra nacional MIR i no estaran subjectes a derogació; el mateix enfocament s'aplica als volums de grup.
Els CBN donaran explicacions al BCE, prèvia sol·licitud i sobre la base del millor esforç, sobre les fusions i adquisicions, altres reorganitzacions corporatives i transferències de préstecs que es van dur a terme durant el mes de referència i que afecten la informació estadística de les institucions centrals informades d'acord amb aquest article.
El BCE podrà utilitzar i compartir dins de l'Eurosistema les explicacions proporcionades en virtut de l'apartat 5 amb la finalitat de donar suport a l'anàlisi de les dades tenint en compte el règim de confidencialitat aplicable.
1. Els CBB informaran al BCE de la informació estadística recollida d'acord amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) sobre els següents elements del balanç individual (IBSI) de les entitats de crèdit a què fa referència l'article 15(1):(a) els imports pendents de final de mes especificats a les taules 1 i 2 a l'Annex IV d'aquesta directriu;(b) els imports pendents de final de trimestre especificats a les taules 1 i 2 a l'Annex IV d'aquesta directriu; on els CB recullen mensualment la informació estadística a què es refereix el punt (b) del primer paràgraf, poden comunicar al BCE els imports pendents de final de mes per a aquests conceptes.
2. Les CNB comunicaran al BCE la "sèrie auxiliar" mensual especificada en les taules 1 i 2 de l'annex IV d'aquesta directriu relativa al balanç de les entitats de crèdit a què fa referència l'apartat 1 de l'article 15, d'acord amb l'Annex I d'aquesta directriu. Aquestes sèries complementàries comprendran una o dues de les següents:(a) revaloració i ajustos de reclassificació;(b) transferències de préstecs.
3. Els CBB informaran el BCE de la següent informació estadística del tipus d'interès MFI individual (IMIR) recollida d'acord amb el Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) de les institucions centrals a les quals es refereix l'apartat 4 de l'article 15:(a) els tipus d'interès mensuals aplicats a les quantitats pendents de dipòsits i préstecs a llars i empreses no financeres residents a la zona de l'euro especificats a la Taula 3 de l'Annex IV d'aquesta Guia;(b) els nous volums de negoci mensuals dels dipòsits i les corporacions no financeres residents a la zona de l'euro especificats a la Taula 3 de l'Annex IV d'aquesta Guia;(c) els tipus d'interès mensuals aplicats als nous volums de negoci dels dipòsits i préstecs a llars i empreses no financeres residents a la zona de l'euro especificats a la Taula 3 de l'Annex IV d'aquesta Guia.
4. En el cas que s'informi d'informació estadística per a grups d'entitats de crèdit a què fa referència l'apartat 1 de l'article 15, els NCB s'aplicaran de la següent manera:(a) els imports pendents reportats pels NCB de conformitat amb l'apartat 1 es calcularan com la suma de les quantitats pendents dels membres individuals del grup;(b) els tipus d'interès reportats pels NCB de conformitat amb l'apartat 2 es calcularan com a mitjanes ponderades, mentre que el volum del grup es calcularà com a suma dels volums individuals. Si el NCB recull la informació sobre el grup de manera institucional, les mitjanes dels tipus d'interès només cobriran les institucions incloses en la mostra nacional MIR i no estaran subjectes a derogació; el mateix enfocament s'aplicarà als volums del grup.
5. Els CBN hauran de proporcionar explicacions al BCE, prèvia sol·licitud i sobre la base del millor esforç, sobre les fusions i adquisicions, altres reorganitzacions corporatives i transferències de préstecs que van tenir lloc durant el mes de referència i que afecten la informació estadística de les institucions centrals informades d'acord amb aquest article.
6. El BCE pot utilitzar i compartir dins de l'Eurosistema les explicacions proporcionades en virtut de l'apartat 5 per donar suport a l'anàlisi de dades tenint en compte el règim de confidencialitat aplicable.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística de conformitat amb els apartats 1 i 2 de l'article 16 per a les institucions centrals a les quals es refereix l'apartat 4 de l'article 15 per tancament d'empreses el 15è dia hàbil següent al període de referència al qual es refereixen, i d'acord amb el calendari d'informes a què es refereix l'article 32. En cas contrari, els CBN comunicaran la informació estadística al BCE per tancament d'empreses el 20è dia hàbil següent al període de referència al qual es refereixen, i d'acord amb el calendari d'informes a què es refereix l'article 32.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 16 per tancament de les empreses el dia 19 de la jornada laboral següent al període de referència al qual es refereixen, i d'acord amb el calendari d'informes a què fa referència l'article 32.
Els CBB comunicaran al BCE la informació estadística de conformitat amb els apartats 1 i 2 de l'article 16 per a les institucions centrals a les quals es refereix l'apartat 4 de l'article 15 per tancament d'empreses el dia 15 després del període de referència al qual es refereixen, i d'acord amb el calendari d'informes a què es refereix l'article 32. En cas contrari, els CBB comunicaran la informació estadística al BCE per tancament d'empreses el dia 20 després del període de referència al qual es refereixen, i d'acord amb el calendari d'informes a què es refereix l'article 32.
2. Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 16 per tancament d'empreses el dia 19 de treball següent al període de referència al qual es refereixen, i d'acord amb el calendari d'informes a què fa referència l'article 32.
Quan els CBN revisin la informació estadística d'acord amb l'article 10, també revisaran, si escau, la informació estadística IBSI informada de conformitat amb els paràgrafs 1 i 2 de l'article 16.
Les revisions de la informació estadística informada de conformitat amb els paràgrafs 1 i 2 de l'article 16 relatius a les entitats de crèdit que no siguin institucions centrals seran informades pels CB sobre la base d'un esforç òptim.
Quan els CBN revisin la informació estadística d'acord amb l'article 14, també revisaran, si escau, la informació estadística de l'MIR informada de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 16.
Els CBN donaran explicacions al BCE, prèvia sol·licitud, per a les revisions presentades de conformitat amb aquest article.
Si els CBN revisen la informació estadística d'acord amb l'article 10, també revisaran, si escau, la informació estadística de l'IBSI informada de conformitat amb els paràgrafs 1 i 2 de l'article 16.
Les revisions de la informació estadística informada de conformitat amb els paràgrafs 1 i 2 de l'article 16 relatius a les entitats de crèdit que no siguin institucions bàsiques seran informades pels CB sobre la base d'un esforç òptim.
Quan els CBN revisin la informació estadística d'acord amb l'article 14, també revisaran, si escau, la informació estadística de l'MIR informada de conformitat amb l'article 16(3).
4. Els CBN donaran explicacions al BCE, prèvia sol·licitud, per a les revisions presentades de conformitat amb aquest article.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística sobre les quantitats pendents de liquidació especificades a la Taula 1 de la Part 1 de l'Annex V d'aquesta Guia relativa a la base de reserva agregada de les entitats de crèdit calculada d'acord amb el Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).
La informació estadística comunicada d'acord amb l'apartat 1 es derivarà de la informació estadística recollida en el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) que són recollides per la NCB d'entitats de crèdit subjectes a reserves mínimes d'acord amb el Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).
Per a les entitats de crèdit que siguin institucions de la cua, els CBN utilitzaran en el càlcul de la base de reserva agregada de final de mes la darrera informació estadística del trimestre disponible després de la publicació pel BCE de la informació estadística trimestral recollida d'acord amb l'article 4 d'aquesta Guia.
Els CBN comunicaran al BCE informació estadística sobre la bonificació agregada de sumes a tant alçat especificada a la Taula 2 de la Part 1 de l'Annex V d'aquesta Guia que es dedueix de les reserves mínimes de les entitats de crèdit d'acord amb l'article 6, apartat 2, del Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).
Els CBN poden revisar en qualsevol moment la informació estadística informada d'acord amb aquest article. Quan les revisions siguin reportades pels CBN d'acord amb aquest article una vegada iniciat el període de manteniment, el BCE pot optar per no processar aquestes revisions.
En cas que una persona notificant revisi la seva base de reserva d'acord amb l'apartat 5 de l'article 7 del Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1), NCBs revisarà en conseqüència la informació estadística informada de conformitat amb aquest article.
1. Els CNB comunicaran al BCE la informació estadística sobre les quantitats pendents de liquidació especificades a la Taula 1 de la Part 1 de l'Annex V d'aquesta Guia relativa a la base de reserva agregada de les entitats de crèdit calculada d'acord amb el Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).
2. La informació estadística informada en virtut de l'apartat 1 es derivarà de la informació estadística recollida en el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) que són recollides per la NCB d'entitats de crèdit que estan subjectes a reserves mínimes d'acord amb el Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).
3. Els CNB comunicaran al BCE informació estadística sobre la bonificació agregada de sumes a tant alçat especificada a la Taula 2 de la Part 1 de l'Annex V d'aquesta Guia que es dedueix de les reserves mínimes de les entitats de crèdit d'acord amb l'apartat 2 de l'article 6 del Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).
4. Els CBN podran revisar en qualsevol moment la informació estadística que s'informi d'acord amb aquest article. Quan les revisions siguin reportades pels CBN d'acord amb aquest article una vegada iniciat el període de manteniment, el BCE podrà optar per no processar aquestes revisions.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística sobre les quantitats pendents del mes final relatives a la ràtio macro, tal com s'especifica en la taula de la Part 2 de l'Annex V d'aquesta directriu.
La informació estadística comunicada d'acord amb el primer paràgraf serà derivada per NCBs de la informació estadística mensual disponible recollida per les entitats de crèdit d'acord amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), on la informació estadística a informar no sigui aplicable a un Estat membre, la NCB pertinent informarà de la informació estadística com a zero.
Els CBN informaran el BCE de la informació estadística mensual rellevant a què es fa referència en els articles 19 i 20 per tancament de les empreses en l'últim dia laborable anterior a l'inici del període de manteniment pertinent, i d'acord amb el calendari d'informes a què fa referència l'article 32.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística sobre les quantitats pendents de liquidació especificades en la taula 1 de l'annex VI d'aquesta Guia que cobreixi els següents:(a) informes POGI de conformitat amb l'article 3 del Reglament (UE) núm. 1074/2013 (ECB/2013/39);(b) passius monetaris del govern central i participacions per part del govern central d'efectiu i valors emesos per les MFI de la zona de l'euro.
Els CBN no estan obligats a informar d'informació estadística de conformitat amb aquest article quan la informació estadística a què fa referència l'apartat 1(a) no existeixi i els actius i passius a què fa referència l'apartat 1(b) no existeixin o siguin insignificants.
Els CBN comunicaran al BCE els ajustos de reclassificació respecte a cada partida pendent reportada de conformitat amb l'apartat 1, tal com s'especifica a la taula 1 de l'Annex VI d'aquesta Guia.
Els CBN informaran els ajustos de revaloració del BCE, quan siguin significatius, tal com s'especifica en la taula 1 de l'annex VI d'aquesta directriu.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia.
1. Els CNB comunicaran al BCE la informació estadística sobre les quantitats pendents de liquidació previstes en la taula 1 de l'annex VI d'aquesta directriu que cobreixi els següents:(a) informes POGI de conformitat amb l'article 3 del Reglament (UE) núm. 1074/2013 (ECB/2013/39);(b) passius monetaris del govern central i participacions del govern central de tresoreria i valors emesos per les MFI de la zona de l'euro.
2. No s'exigirà als CBB que informin d'informació estadística de conformitat amb aquest article quan la informació estadística a què fa referència l'apartat 1(a) no existeixi i els actius i passius a què fa referència l'apartat 1(b) no existeixin o siguin insignificants.
3. Els CBN comunicaran al BCE els ajustos de reclassificació respecte a cada import pendent reportat de conformitat amb l'apartat 1, tal com s'especifica a la taula 1 de l'Annex VI d'aquesta Guia.
4. Els CBN comunicaran al BCE els ajustos de revaloració, quan siguin significatius, tal com s'especifica en la taula 1 de l'annex VI d'aquesta directriu.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística a què es refereix aquest apartat per tancament d'activitat el dia 15 hàbil següent al final del mes al qual es refereix la informació, d'acord amb l'article 5 del Reglament (UE) núm. 1074/2013 (ECB/2013/39) i el calendari d'informació a què fa referència l'article 32 d'aquesta Guia.
Els CBB poden revisar la informació estadística reportada d'acord amb aquest apartat de la següent manera:(a) les revisions de la informació estadística mensual més recent i anterior es poden presentar al BCE en qualsevol moment;(b) les revisions de la informació estadística mensual diferent de la informació estadística mensual més recent i anterior es poden presentar fora del període de producció mensual.NCBs pot, després de notificar al BCE, revisar la informació estadística a què es refereix el punt (b) durant el període de producció mensual on això millora significativament la qualitat de la informació. El BCE pot processar aquestes revisions després del període de producció mensual.
Els CBN proporcionaran explicacions al BCE per a les revisions informades de conformitat amb l'apartat 1 a petició i de la següent manera:(a) Els CBN proporcionaran explicacions per a les revisions com a mínim 5 000 milions d'euros (en valor absolut) i en tot cas abans del tancament de la producció de dades per part del BCE per a aquest període de producció;(b) quan els CBS presentin revisions durant un període de producció mensual d'acord amb el segon subapartat de l'apartat 1, les explicacions es proporcionaran en el moment de la presentació d'informes.Les denúncies presentades de conformitat amb el primer subapartat indicaran si les revisions que afecten les sèries informades són definitives o poden estar subjectes a una revisió posterior.
1. Els CBB poden revisar la informació estadística reportada d'acord amb aquest apartat de la següent manera:(a) les revisions de la informació estadística mensual més recent i anterior es poden presentar al BCE en qualsevol moment;(b) les revisions de la informació estadística mensual diferent de la informació estadística mensual més recent i anterior es poden presentar fora del període de producció mensual.NCBs pot, després de notificar al BCE, revisar la informació estadística referida al punt (b) durant el període de producció mensual on això millori significativament la qualitat de la informació. El BCE pot processar aquestes revisions després del període de producció mensual.
2. Els CBN proporcionaran explicacions al BCE per a les revisions informades de conformitat amb l'apartat 1 a petició i de la següent manera: (a) Els CBN proporcionaran explicacions per a les revisions almenys 5 000 milions d'euros (en valor absolut) i en tot cas abans del tancament de la producció de dades per part del BCE per a aquest període de producció; (b) quan els CBS presentin revisions durant un període de producció mensual d'acord amb el segon subapartat de l'apartat 1, les explicacions es proporcionaran en el moment de la presentació d'informes. Les denúncies presentades de conformitat amb el primer subapartat indicaran si les revisions que afecten les sèries informades són definitives o poden estar subjectes a una revisió posterior.
Els NCBs comunicaran al BCE els SFI de les entitats de crèdit que siguin MFI, tal com s'especifica en l'Annex VII d'aquesta Guia, i els SFI s'informaran de manera agregada i es verificaran d'acord amb l'article 30.
Com a excepció del primer subapartat, el CNB pot proporcionar la informació estadística a la qual es fa referència mitjançant fonts de dades alternatives, i el BCE pot utilitzar aquesta informació per derivar les FIS de les entitats de crèdit, subjectes a un acord entre el BCE i el CNB.
Quan la informació estadística informada de conformitat amb l'apartat 1 no inclogui tota la població d'informes, els CBN recopilaran aquesta informació estadística per representar tota la població d'informes.
A l'efecte del primer subapartat, els CBN donaran explicacions al BCE.
Els CBN podran revisar la informació informada d'acord amb aquest article durant el període de producció i donaran explicacions sobre aquestes revisions a petició del BCE.
1. Els NCBs comunicaran al BCE els SFI d'entitats de crèdit que siguin MFI, tal com s'especifica en l'Annex VII d'aquesta Guia. Els SFI s'informaran de manera agregada i es verificaran d'acord amb l'article 30.
2. Quan la informació estadística informada de conformitat amb l'apartat 1 no inclogui tota la població d'informes, els CBN recopilaran aquesta informació estadística per representar tota la població d'informes.
3. Els CBN podran revisar la informació informada d'acord amb aquest article durant el període de producció i donaran explicacions sobre aquestes revisions a petició del BCE.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística anual de les FSE a què es refereix l'article 25 a la fi de març de cada any i d'acord amb el calendari d'informes a què es refereix l'article 32 amb referència a l'any anterior, excepte l'indicador "nombre d'empleats d'entitats de crèdit" que es facilitarà a la fi de maig de cada any i d'acord amb el calendari d'informes a què es refereix l'article 32 amb referència a l'any anterior.
NCBs comunicarà al BCE les següents partides del balanç de les entitats de crèdit no MFI:(a) les quantitats pendents de liquidació especificades a la taula 1 de la part 2 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de les següents:(b) les quantitats pendents de liquidació especificades a les taules 2, 3 i 4 de la part 3 de l'Annex I del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de les partides per a les quals s'han concedit excepcions als requisits d'informació estadística per part dels CB de conformitat amb l'article 9(5)(b) del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2).
NCBs comunicarà al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de revaloració de les entitats de crèdit no MFI:(a) els ajustos mensuals de revaloració especificats a la Taula 1A de la Part 4 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb excepció dels ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 2A de la Part 4 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb excepció dels articles per als quals s'han concedit derogacions sobre els requisits d'informació estadística per part dels CB de conformitat amb l'article 9(5)(b) del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2).
NCBs comunicarà al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de reclassificació de les entitats de crèdit no MFI:(a) els ajustos mensuals de reclassificació respecte a cada import pendent reportat de conformitat amb l'apartat 1(a);(b) els ajustos trimestrals de reclassificació respecte a cada import pendent especificats a la Taula 2 de la Part 3 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb excepció dels articles per als quals s'han concedit derogacions sobre els requisits d'informació estadística de conformitat amb l'article 9(5)(b) del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2).
Els CBN no estaran obligats a informar d'informació estadística d'acord amb aquest article en cap dels següents casos:(a) no hi ha entitats de crèdit residents no MFI; o(b) el CBN pertinent ha concedit derogacions sobre la presentació d'informació estadística d'acord amb l'article 5(2) del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a totes les entitats de crèdit no MFI residents d'acord amb l'article 9 (5)(a) d'aquest Reglament.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia.
1. Els NCBs comunicaran al BCE les següents partides del balanç de les entitats de crèdit no MFI:(a) les partides pendents de liquidació especificades a la taula 1 de la part 2 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de les següents:(b) les partides pendents de liquidació especificades a les taules 2, 3 i 4 de la part 3 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb l'excepció de les partides per a les quals s'han concedit excepcions als requisits d'informació estadística per part dels NCB de conformitat amb l'article 9(5)(b) del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2).
2. Els CNB comunicaran al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de revaloració de les entitats de crèdit no MFI:(a) els ajustos mensuals de revaloració especificats a la Taula 1A de la Part 4 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb excepció dels ajustos trimestrals de revaloració especificats a la Taula 2A de la Part 4 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb excepció dels articles per als quals s'han concedit derogacions sobre els requisits d'informació estadística per part dels CNB de conformitat amb l'article 9(5)(b) del Reglament (CE) 2021/379 (ECB/2021/2).
3. Els CNB comunicaran al BCE la següent informació estadística sobre els ajustos de reclassificació de les entitats de crèdit no MFI:(a) els ajustos mensuals de reclassificació respecte a cada import pendent reportat de conformitat amb l'apartat 1(a);(b) els ajustos trimestrals de reclassificació respecte a cada import pendent especificats a la Taula 2 de la Part 3 de l'Annex I del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), amb excepció dels articles per als quals s'han concedit excepcions als requisits d'informació estadística per part dels CNB de conformitat amb l'article 9(5)(b) del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2).
4. No s'exigirà als CBN que informin d'informació estadística de conformitat amb aquest article en cap dels següents casos:(a) no hi ha entitats de crèdit residents no MFI; o(b) el CBN pertinent ha concedit derogacions sobre la presentació d'informació estadística de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 5 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) a totes les entitats de crèdit no MFI residents de conformitat amb l'article 9(5)(a) d'aquest Reglament.
La informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquest article ha de ser agregada i verificada d'acord amb l'article 30. La informació estadística sobre la reclassificació i els ajustos de la revaloració s'ha d'informar d'acord amb l'Annex I d'aquesta Guia.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística mensual a què es refereix aquest apartat per tancament de negoci el dia 15 hàbil següent a la fi del mes al qual es refereix la informació, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 7 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) i el calendari d'informes a què fa referència l'article 32 d'aquesta Guia.
Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística trimestral a què es refereix aquest apartat per tancament de negoci el dia 28 hàbil següent a la finalització del trimestre al qual es refereix la informació, d'acord amb l'apartat 3 de l'article 7 del Reglament (UE) 2021/379 (BCE/2021/2) i el calendari d'informes a què fa referència l'article 32 d'aquesta Guia.
1. Els CNB comunicaran al BCE la informació estadística mensual a què es refereix aquest apartat per tancament d'activitat el dia 15 hàbil següent a la fi del mes al qual es refereix la informació, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 7 del Reglament (UE) 2021/379 (BCE/2021/2) i el calendari de presentació d'informes a què fa referència l'article 32 d'aquesta Guia.
2. Els CBN comunicaran al BCE la informació estadística trimestral a què es refereix aquest apartat per tancament de negoci el dia 28 hàbil següent a la finalització del trimestre al qual es refereix la informació, d'acord amb l'apartat 3 de l'article 7 del Reglament (UE) 2021/379 (BCE/2021/2) i el calendari d'informes a què fa referència l'article 32 d'aquesta Guia.
Els NCB poden revisar en qualsevol moment la informació estadística informada d'acord amb aquesta secció.
Els CBN donaran explicacions al BCE per a les revisions presentades de conformitat amb l'apartat 1 a petició.
Les explicacions presentades d'acord amb el primer subapartat indicaran si les revisions que afecten les sèries reportades són definitives o poden estar subjectes a una revisió posterior.
1. Els CB poden revisar en qualsevol moment la informació estadística informada d'acord amb aquesta secció.
2. Els CBN donaran explicacions al BCE per a les revisions presentades de conformitat amb l'apartat 1 a petició.
Sense perjudici del Reglament (CE) núm. 2533/98, del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) i del Reglament (UE) núm. 1074/2013 (ECB/2013/39), els CBN hauran de supervisar i garantir la qualitat i fiabilitat de la informació estadística posada a la disposició del BCE d'acord amb aquesta Guia.
Abans d'informar la informació estadística al BCE d'acord amb aquesta directriu, els CBN verificaran que la informació compleixi amb les restriccions lineals proporcionades i mantingudes pel BCE, incloses, si escau, les restriccions lineals relacionades amb la consistència en totes les freqüències.
Els CBN donaran explicacions al BCE a petició de les discrepàncies identificades en virtut d'aquesta verificació.
La informació estadística trimestral és coherent amb la informació estadística mensual corresponent de conformitat amb els articles 3 i 4; la informació estadística trimestral és coherent amb la informació estadística mensual corresponent de conformitat amb l'article 27; la informació estadística sobre els elements del balanç dels MMF informats de conformitat amb l'article 5 és coherent amb la informació del final del trimestre sobre els elements del balanç d'altres MFI informats de conformitat amb l'article 4.On la informació estadística referida en el punt (a) no és coherent entre freqüències, els NCBs, sobre una base de millor esforç, presentar revisions d'informació estadística que sigui coherent entre freqüències mitjançant estimació.
NCBs controlarà la consistència, utilitzant les taules de ponts dedicades a què fa referència l'apartat 4 de l'article 3, entre els imports pendents de liquidació reportats de conformitat amb l'article 3, apartat 1, lletra a) i qualsevol dels següents imports pendents reportats de conformitat amb la Guia (UE) 2016/2249 (ECB/2016/34):(a) l'estat financer diari de l'Eurosistema produït per a l'últim dia laborable del mes respectiu;(b) l'últim estat financer setmanal desagregat del mes respectiu.NCBs proporcionarà al BCE, prèvia sol·licitud, els resultats del seguiment de consistència a què es refereix el primer subapartat i les explicacions de les discrepàncies entre els imports pendents.
En cas que els CBN comuniquin el nombre de sucursals i filials d'entitats de crèdit no residents, tal com s'especifica en l'Annex VII de conformitat amb l'article 25, s'asseguraran que aquesta informació estadística sigui coherent, a partir de 1999, amb la informació registrada en la llista de MFI amb finalitats estadístiques establerta en virtut de l'article 4 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2).
Els CBN hauran de proporcionar explicacions a petició del BCE sobre l'evolució de la informació estadística informada d'acord amb aquesta directriu, incloses les pauses en la informació estadística reportada en comparació amb el període de referència anterior.
Quan els CBS estimen que la informació estadística s'ha d'informar d'acord amb aquesta directriu, proporcionaran explicacions al BCE a petició.
Sense perjudici del Reglament (CE) núm. 2533/98, del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), del Reglament (UE) núm. 1072/2013 (ECB/2013/34) i del Reglament (UE) núm. 1074/2013 (ECB/2013/39), els CBN hauran de supervisar i garantir la qualitat i fiabilitat de la informació estadística posada a la disposició del BCE d'acord amb aquesta Guia.
2. Abans d'informar la informació estadística al BCE d'acord amb aquesta directriu, els CBN verificaran que la informació compleixi amb les restriccions lineals proporcionades i mantingudes pel BCE, incloses, si escau, les restriccions lineals relacionades amb la consistència en totes les freqüències.
3. Els CB han de verificar el següent respecte a les restriccions lineals que es refereixen a la coherència entre freqüències a què es refereix l'apartat 2: (a) que la informació estadística trimestral és coherent amb la informació estadística mensual corresponent reportada d'acord amb els articles 3 i 4; (b) que la informació estadística trimestral és coherent amb la informació estadística mensual corresponent reportada d'acord amb l'article 27; (c) que la informació estadística sobre els elements del balanç dels MMF informats d'acord amb l'article 4. On la informació estadística referida en el punt (a) no és coherent entre freqüències, els CB, sobre una base de millor esforç, presentaran revisions d'informació estadística que sigui coherent entre freqüències per mitjà de l'estimació.
4. Els CNB controlaran la consistència, utilitzant les taules de ponts dedicades a què fa referència l'article 3, apartat 4, entre les quantitats pendents de liquidació comunicades de conformitat amb l'article 3, apartat 1, lletra a) i qualsevol de les següents quantitats pendents comunicades de conformitat amb la Guia (UE) 2016/2249 (ECB/2016/34):(a) l'estat financer diari de l'Eurosistema produït per a l'últim dia laborable del mes respectiu;(b) l'últim estat financer setmanal desagregat del mes respectiu.NCBs proporcionarà al BCE, prèvia sol·licitud, els resultats del seguiment de consistència a què es refereix el primer subapartat i les explicacions de les discrepàncies entre les quantitats pendents.
Si els CBN informen del nombre de sucursals i filials d'entitats de crèdit no residents, tal com s'especifica en l'Annex VII de conformitat amb l'article 25, s'asseguraran que aquesta informació estadística sigui coherent, a partir de 1999, amb la informació registrada en la llista de MFI amb finalitats estadístiques establerta en virtut de l'article 4 del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2).
6. Els CBN hauran de proporcionar explicacions a petició del BCE sobre l'evolució de la informació estadística informada d'acord amb aquesta directriu, incloses les pauses en la informació estadística reportada en comparació amb el període de referència anterior.
7. Quan els CNB estimen la informació estadística que s'ha d'informar d'acord amb aquesta directriu, proporcionaran explicacions al BCE a petició.
Quan un Estat membre no membre de la zona de l'euro adopti l'euro després de l'entrada en vigor d'aquesta directriu, el NCB d'aquest Estat membre informarà el BCE del següent:(a) informació estadística sobre els elements del balanç del MFI, incloses les estadístiques del balanç del MMF, per a tots els períodes de referència d'informació des de l'adhesió a la Unió d'aquest Estat membre i, en qualsevol cas, durant almenys tres anys abans de l'adopció de l'euro per part de l'Estat membre;(b) informació estadística sobre els elements del balanç del MFI per als tres anys anteriors a l'adhesió de l'Estat membre a la Unió, tret que s'acordi el contrari amb el BCE.
Els CBN dels Estats membres que adoptin l'euro recopilaran la informació estadística a què es refereix l'apartat 1 com si l'Estat membre formés part de la zona de l'euro al llarg de tots els períodes de referència de l'informe.A aquest efecte, els CBN podran utilitzar la informació estadística informada al BCE abans de l'adopció de l'euro per part de l'Estat membre, d'acord amb els règims d'informació adaptats pel BCE als Estats membres no pertanyents a la zona de l'euro. Els CBN informaran de la informació estadística d'acord amb els requisits aplicables als Estats membres de la zona de l'euro en els respectius períodes de referència de l'informe, tret que el BCE i el CBN pertinent acordin excloure alguna informació estadística.
Els CBN dels Estats membres de la zona de l'euro han d'informar el BCE de les posicions dels residents dels Estats membres que adoptin l'euro després de l'entrada en vigor d'aquesta directriu pel que fa a les partides del balanç MFI que cobreixin els tres anys anteriors a aquesta adopció, tret que s'acordi el contrari amb el BCE. Els CBN només han d'informar de les quantitats pendents mensuals d'aquelles posicions que hagin estat denunciades d'acord amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), i que superin els 50 milions d'euros, i també poden reportar les quantitats pendents mensuals d'aquestes posicions que estiguin per sota dels 50 milions d'euros de manera voluntària.
Si un Estat membre no pertanyent a la zona de l'euro adopta l'euro després de l'entrada en vigor d'aquesta directriu, el NCB d'aquest Estat membre informarà el BCE del següent:(a) informació estadística sobre els elements del balanç del MFI, incloses les estadístiques del balanç del MMF, per a tots els períodes de referència d'informació des de l'adhesió a la Unió d'aquest Estat membre i, en qualsevol cas, durant almenys tres anys abans de l'adopció de l'euro per part de l'Estat membre;(b) informació estadística sobre els elements del balanç del MFI per als tres anys anteriors a l'adhesió de l'Estat membre a la Unió, tret que s'acordi el contrari amb el BCE.
2. Els CBN dels Estats membres que adoptin l'euro recopilaran la informació estadística a què es refereix l'apartat 1 com si l'Estat membre formés part de la zona de l'euro al llarg de tots els períodes de referència de l'informe. A aquest efecte, els CBN podran utilitzar la informació estadística informada al BCE abans de l'adopció de l'euro per part de l'Estat membre, d'acord amb els règims d'informació adaptats pel BCE per als Estats membres no pertanyents a la zona de l'euro. Els CBN informaran de la informació estadística d'acord amb els requisits aplicables als Estats membres de la zona de l'euro en els respectius períodes de referència de l'informe, tret que el BCE i el CBN pertinent acordin excloure alguna informació estadística.
3. Els CBB dels Estats membres de la zona de l'euro comunicaran al BCE les posicions dels residents dels Estats membres que adoptin l'euro després de l'entrada en vigor d'aquesta directriu pel que fa a les partides del balanç MFI que cobreixin els tres anys anteriors a aquesta adopció, tret que s'acordi el contrari amb el BCE. Els CBB només comunicaran les quantitats pendents mensuals d'aquelles posicions que hagin estat denunciades d'acord amb el Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2), i que superin els 50 milions d'euros. Els CB també podran comunicar les quantitats pendents mensuals d'aquestes posicions que estiguin per sota dels 50 milions d'euros de manera voluntària.
A finals de setembre de cada any, el BCE comunicarà les dates exactes de transmissió als CBN en forma de calendari d'informes. Els CBN informaran de la informació estadística d'acord amb aquesta directriu d'acord amb aquest calendari d'informes.
El format de missatge estadístic desenvolupat per a aquest intercanvi electrònic d'informació estadística serà el format acordat pel SEBC.
Si l'apartat 1 no és aplicable, els CBN podran utilitzar altres mitjans de transmissió d'informació estadística amb el consentiment previ del BCE.
El format de missatge estadístic desenvolupat per a aquest intercanvi electrònic d'informació estadística serà el format acordat pel SEBC. El format de missatge estadístic desenvolupat per a aquest intercanvi electrònic d'informació estadística serà el format acordat pel SEBC.
En cas que no s'apliqui l'apartat 1, els CBN podran utilitzar altres mitjans de transmissió d'informació estadística amb el consentiment previ del BCE.
Tenint en compte les opinions del Comitè d'Estadístiques, el Comitè Executiu del BCE realitzarà les modificacions tècniques necessàries als annexos sempre que aquestes esmenes no canviïn el marc conceptual subjacent ni afectin la càrrega informativa sobre els agents informadors en els Estats membres, i el Consell Executiu informarà el Consell de Govern sense demora indeguda.
Els CBN no publicaran contribucions nacionals als agregats monetaris mensuals de la zona de l'euro i als seus homòlegs fins que el BCE els hagi publicat. Quan els CBN publiquin aquesta informació, seran els mateixos que els que han contribuït a la publicació més recent dels agregats de la zona de l'euro. Quan els CBB reprodueixin els agregats de la zona de l'euro publicats pel BCE, els reproduiran fidelment.
El primer informe d'informació estadística mensual que s'ha d'informar d'acord amb aquesta Guia començarà amb informació estadística per a gener de 2022.
La primera informació estadística trimestral que s'ha d'informar d'acord amb aquesta directriu s'iniciarà amb la informació estadística del primer trimestre de 2022. La informació estadística trimestral que s'ha d'informar per al quart trimestre de 2021 s'informarà d'acord amb les Parts 1, 4, 7, 19 i 20 de l'Annex II a la Directriu BCE/2014/15 sobre estadístiques monetàries i financeres.
Els primers informes d'informació estadística anual que s'han d'informar d'acord amb aquesta Guia començaran amb informació estadística per a l'any 2021.
1. El primer informe d'informació estadística mensual que s'ha d'informar d'acord amb aquesta Guia començarà amb informació estadística per a gener de 2022.
2. El primer informe d'informació estadística trimestral que s'ha d'informar d'acord amb aquesta Guia començarà amb la informació estadística del primer trimestre de 2022. La informació estadística trimestral que s'informarà per al quart trimestre de 2021 s'informarà d'acord amb les Parts 1, 4, 7, 19 i 20 de l'Annex II a la Directriu BCE/2014/15 sobre estadístiques monetàries i financeres.
3. El primer informe sobre la informació estadística anual que s'ha d'informar d'acord amb aquesta guia començarà amb la informació estadística de 2021.
Per al període comprès entre el 15 d'abril de 2021 i l'1 de febrer de 2022, en el qual els BCN informen sobre l'IBSI d'acord amb l'article 17a de la Guia BCE/2014/15 sobre estadístiques monetàries i financeres, identificaran les entitats de crèdit per a les quals aquesta informació ha de ser comunicada d'acord amb l'article 15 d'aquesta Guia. Els CB comunicaran aquesta informació al BCE dins dels terminis establerts en l'article 17 d'aquesta Guia per al període comprès entre el 15 d'abril de 2021 i l'1 de febrer de 2022.
Per al període comprès entre el 15 d'abril de 2021 i l'1 de febrer de 2022, en el qual els BCN informen sobre la informació sobre l'MIR d'acord amb l'article 17a de la Directriu BCE/2014/15 sobre estadístiques monetàries i financeres, informaran d'aquesta informació a les institucions centrals, tal com es fa referència a l'apartat 4 de l'article 15 d'aquesta Directriu. Els CB informaran d'aquesta informació al BCE dins dels requisits d'oportunitat establerts a l'article 17 d'aquesta Directriu per al període comprès entre el 15 d'abril de 2021 i l'1 de febrer de 2022.
Per al període comprès entre el 26 de juny de 2021 i l'1 de febrer de 2022, NCBs informarà de la informació estadística recollida d'entitats de crèdit no MFI de conformitat amb l'article 17, apartat 2, del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) d'acord amb l'apartat 8 d'aquesta directriu. NCBs comunicarà aquesta informació al BCE a tot tardar el 29 d'abril de 2022.
Per al període comprès entre el 15 d'abril de 2021 i l'1 de febrer de 2022, en què els BCN informen sobre l'IBSI d'acord amb l'article 17a de la Guia BCE/2014/15 sobre estadístiques monetàries i financeres, identificaran les entitats de crèdit per a les quals aquesta informació ha de ser comunicada d'acord amb l'article 15 d'aquesta Guia. Els CB comunicaran aquesta informació al BCE dins dels terminis establerts en l'article 17 d'aquesta Guia per al període comprès entre el 15 d'abril de 2021 i l'1 de febrer de 2022.
2. Per al període comprès entre el 15 d'abril de 2021 i l'1 de febrer de 2022, en el qual els BCN informen sobre la informació sobre l'MIR de conformitat amb l'article 17a de la Directriu BCE/2014/15 sobre estadístiques monetàries i financeres, informaran d'aquesta informació a les institucions centrals, tal com es fa referència a l'apartat 4 de l'article 15 d'aquesta directriu. Els CB informaran d'aquesta informació al BCE dins dels requisits d'oportunitat establerts en l'article 17 d'aquesta directriu per al període comprès entre el 15 d'abril de 2021 i l'1 de febrer de 2022.
3. Per al període del 26 de juny de 2021 a l'1 de febrer de 2022, els CBN informaran de la informació estadística recollida a les entitats de crèdit no MFI de conformitat amb l'article 17, apartat 2, del Reglament (UE) 2021/379 (ECB/2021/2) d'acord amb l'apartat 8 d'aquesta directriu. Els CBN comunicaran aquesta informació al BCE a tot tardar el 29 d'abril de 2022.
Aquesta directriu entrarà en vigor el dia de la seva notificació als bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals sigui l'euro.
Els bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals sigui l'euro i el BCE compliran aquesta directriu a partir de l'1 de febrer de 2022.
1. Aquesta directriu entrarà en vigor el dia de la seva notificació als bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals sigui l'euro.
2. Els bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals sigui l'euro i el BCE compliran aquesta directriu a partir de l'1 de febrer de 2022.
Aquesta Guia està dirigida a tots els bancs centrals de l'Eurosistema.