Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 322 del mateix,,
Tenint en compte el Tractat pel qual s'estableix la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, i en particular l'article 106 bis d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Tenint en compte el dictamen del Tribunal de Comptes Europeu [E0002],,
Atenent que:
(1) La Unió ha de disposar del recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic que no siguin reciclats al punt (c) de l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió del Consell (UE, Euratom) 2020/2053 [E0003] (el "recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic no reciclats") en les millors condicions possibles i, en conseqüència, haurien d'establir-se normes perquè els Estats membres proporcionin a la Comissió aquest recurs propi.
(2) El Reglament del Consell (UE, Euratom) núm. 609/2014 [E0004] estableix normes sobre la posada a la disposició de la Comissió dels recursos propis de la Unió als quals es fa referència en els punts a), b) i d) de l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053, i sobre disposicions administratives comunes a altres recursos propis i que poden aplicar-se, si escau, mutatis mutandis en absència d'un únic reglament que reguli la posada a disposició de tots els recursos propis de la Unió.
(3) Els Estats membres haurien de posar a la disposició de la Comissió els documents i la informació necessaris perquè la Comissió exerceixi el poder que li correspon pel que fa als recursos propis de la Unió; en particular, els Estats membres haurien d'enviar a la Comissió declaracions periòdiques relatives als recursos propis basats en residus d'envasos plàstics no reciclats.
(4) Els Estats membres haurien de poder proporcionar en tot moment a la Comissió els documents que justifiquin la quantitat del propi recurs basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats que es van calcular.
(5) La determinació del tipus de crida uniforme aplicable del recurs propi basat en la renda nacional bruta (RNB) a què es refereix el punt d) de l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053 (el "recurs propi basat en la RNB") hauria de fer-se després que s'hagin afegit els ingressos de tots els altres recursos propis esmentats en els punts a), b) i c) de l'apartat 1 de l'article 2 d'aquesta Decisió, i els ingressos procedents de les contribucions financeres als programes de recerca i desenvolupament tecnològic complementaris i altres ingressos.
(6) Les reduccions brutes de les contribucions anuals basades en la RNB concedides a Dinamarca, Alemanya, Àustria, els Països Baixos i Suècia en virtut de l'apartat 4 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053 haurien de tenir-se en compte per a l'entrada dels recursos propis basats en la RNB en els comptes de conformitat amb el tercer paràgraf de l'apartat 3 de l'article 6 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 i per a la posada a disposició d'aquests recursos de conformitat amb l'article 10 bis d'aquest Reglament.
(7) Amb la finalitat de garantir el finançament del pressupost de la Unió en totes les circumstàncies, hauria d'establir-se un procediment perquè els Estats membres posin a la disposició de la Unió, en forma de dotzenes mensuals, el recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats inscrits en el pressupost i, posteriorment, per a ajustar les quantitats disponibles.
(8) La metodologia per calcular el recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats hauria d'estar clarament exposada, tenint en compte la taxa de trucada uniforme aplicable en virtut del punt (c) de l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053.
(9) El recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats ha d'estar disponible en forma d'una entrada de les quantitats degudes en el compte obert en virtut del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 a aquest efecte en nom de la Comissió amb tresoreria o amb l'organisme designat per cada Estat membre.
(10) En interès de la simplificació, el procediment d'ajust dels recursos propis basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats hauria d'estar alineat amb les disposicions d'ajust dels recursos propis existents, i l'import global de qualsevol ajust hauria de redistribuir-se immediatament entre els Estats membres.
(11) La Comissió hauria de disposar de recursos monetaris suficients per a complir amb els requisits reguladors dels pagaments concentrats en els mesos d'obertura de l'any, en la mesura en què estigui justificat pels requisits monetaris.
(12) Per a aconseguir els objectius de la Unió, el procediment de càlcul de l'interès hauria de garantir, en particular, que el recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats estigui disponible de manera oportuna i plena, i que els Estats membres paguin els interessos en cas de retards en la introducció d'aquest recurs en els comptes; d'acord amb el principi d'una bona gestió financera, s'hauria d'assegurar que el cost de la recuperació de l'interès degut sobre el recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats que es van posar a disposició amb retard no excedeixi l'import de l'interès a pagar.
(13) S'hauria d'establir un procediment de revisió fiable i ràpida per a resoldre els possibles conflictes que puguin sorgir entre un Estat membre i la Comissió sobre la quantitat d'ajustos a les declaracions relatives al recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic no reciclats o sobre si un presumpte fracàs en la provisió de dades pot atribuir-se a un Estat membre, evitant així procediments d'infracció costosos i que consumeixen temps davant el Tribunal de Justícia de la Unió Europea.
(14) Per a facilitar la correcta aplicació de les normes financeres relatives al recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats, és necessari incloure disposicions que garanteixin una estreta cooperació entre els Estats membres i la Comissió.
(15) Per tal de garantir unes condicions uniformes per a l'aplicació d'aquest Reglament, s'han de conferir a la Comissió competències d'execució pel que fa a l'establiment de formularis per a les declaracions relatives al recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats i pel que fa a l'especificació del procediment de revisió per resoldre els possibles conflictes entre un Estat membre i la Comissió, que s'han d'exercir d'acord amb el Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0005].
(16) El procediment d'assessorament s'ha d'utilitzar per a l'adopció d'actes d'execució amb la finalitat d'establir formularis per a les declaracions relatives al recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats donat el caràcter tècnic d'aquests actes.
(17) 17) Per facilitar la introducció del recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats, els Estats membres han de proporcionar previsions per a l'últim dia del segon mes després de l'entrada en vigor d'aquest Reglament, que s'han de basar en la millor estimació del pes dels residus d'envasos plàstics que no siguin reciclats, calculats d'acord amb la metodologia revisada establerta a la Directiva (UE) 2018/852 del Parlament Europeu i del Consell [E0007] i la Decisió 2005/270/CE [E0008] modificada per la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2019/665 [E0009] (la "metodologia revisada") per facilitar la transició a la metodologia revisada, hauria de ser possible que els Estats membres proporcionin les seves previsions en els anys 2021 i 2022 sobre la base de la metodologia anterior.
(18) Per raons de coherència, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor el mateix dia que la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053 i hauria d'aplicar-se a partir de la mateixa data d'aplicació que aquesta Decisió, és a dir, a partir de l'1 de gener de 2021,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix normes sobre el càlcul del recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic que no es reciclen en el punt (c) de l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053 (el "recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic no reciclats"), sobre la posada a la disposició de la Comissió d'aquest recurs, sobre les mesures per a complir els requisits de caixa, i sobre els efectes específics sobre el càlcul del tipus de crida uniforme aplicable del recurs propi basat en la renda nacional bruta (RNB) a què es fa referència en el punt (d) de l'apartat 1 de l'article 2 d'aquesta Decisió (el "recurs propi basat en la RNB").
Els documents justificatius relatius als recursos propis basats en residus d'envasos plàstics no reciclats seran conservats pels Estats membres fins al 31 de juliol del cinquè any després de l'exercici en qüestió.
Si la verificació de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 2 del Reglament (UE, Euratom) 2021/768 [E0010] relatiu als documents justificatius a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article demostra que es requereix una correcció o un ajust, aquests documents es mantindran fora del termini previst en l'apartat 1 d'aquest article durant un període suficient per permetre la correcció o l'ajust a realitzar i supervisar.
Quan un conflicte entre un Estat membre i la Comissió relatiu a l'obligació de posar a disposició una certa quantitat del propi recurs basat en residus d'envasos plàstics no reciclats o en al·legacions que impliquin inspeccions o incompliments de la provisió de dades es resolgui de mutu acord, per decisió de la Comissió o per decisió del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, l'Estat membre transmetrà els documents justificatius necessaris per al seguiment financer a la Comissió dins de dos mesos després d'aquest acord.
1. Els documents justificatius relatius al recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats seran conservats pels Estats membres fins al 31 de juliol del cinquè any després de l'exercici en qüestió.
2. Si la verificació de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 2 del Reglament (UE, Euratom) 2021/768 [E0010] relatiu als documents justificatius a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article demostra que es requereix una correcció o un ajust, aquests documents es mantindran fora del termini previst en l'apartat 1 d'aquest article durant un període suficient per permetre la correcció o l'ajust a realitzar i supervisar.
3. Quan un conflicte entre un Estat membre i la Comissió relatiu a l'obligació de posar a disposició una certa quantitat del propi recurs basat en residus d'envasos plàstics no reciclats o en al·legacions que impliquin inspeccions o incompliments de la provisió de dades es resolgui de mutu acord, per decisió de la Comissió o per decisió del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, l'Estat membre transmetrà els documents justificatius necessaris per al seguiment financer a la Comissió dins de dos mesos després d'aquest acord.
Cada Estat membre ha d'informar la Comissió del següent: (a) els noms dels departaments o agències responsables de calcular, establir, posar a disposició i controlar el recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats, i les disposicions bàsiques relatives al paper i funcionament d'aquests departaments i agències; (b) les disposicions generals establertes per la llei, la regulació o l'acció administrativa i les relatives al procediment comptable relatiu al càlcul, establiment, posada a disposició i control per la Comissió del recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats; (c) el títol precís de tots els registres administratius i comptables en els quals s'inscriu el recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats, en particular els utilitzats per a l'elaboració dels comptes previstos en l'article 5. La Comissió serà informada immediatament de qualsevol canvi en els noms referits en el punt (a) del primer subapartat o les disposicions referides en el punt (b) del primer subapartat.
La Comissió, a petició d'un Estat membre, transmetrà a tots els Estats membres la informació a la qual fa referència l'apartat 1.
1. Cada Estat membre informarà la Comissió del següent: (a) els noms dels departaments o agències responsables de calcular, establir, posar a disposició i controlar el recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats, i les disposicions bàsiques relatives al paper i funcionament d'aquests departaments i agències; (b) les disposicions generals establertes per la llei, la regulació o l'acció administrativa i les relatives al procediment comptable relatiu al càlcul, establiment, posada a disposició i control per la Comissió del recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats; (c) el títol exacte de tots els registres administratius i comptables en els quals s'inscriu el recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats, en particular els utilitzats per a l'elaboració dels comptes previstos en l'article 5. La Comissió serà informada immediatament de qualsevol canvi en els noms referits en el punt (a) del primer subapartat o disposicions referides en el punt (b) del primer subapartat.
2. La Comissió, a petició d'un Estat membre, transmetrà a tots els Estats membres la informació a la qual fa referència l'apartat 1.
A l'efecte d'establir el tipus uniforme a què es refereix l'article 5 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014, els ingressos a què es refereix el punt (c) de l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053 s'afegiran als ingressos a què es fa referència en els punts (a) i (b) de l'apartat 1 de l'article 2 d'aquesta Decisió per calcular la part del pressupost que ha de cobrir el propi recurs basat en la RNB.
El tercer subapartat de l'apartat 3 de l'article 6 i de l'article 10 bis del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 s'aplicarà a les reduccions brutes de les contribucions anuals basades en la RNB concedides a Dinamarca, Alemanya, Àustria, els Països Baixos i Suècia en virtut de l'apartat 4 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053.
A l'efecte d'establir el tipus uniforme a què fa referència l'article 5 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014, els ingressos a què fa referència l'apartat c) de l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053 s'afegiran als ingressos a què fa referència els punts a) i b) de l'apartat 1 de l'article 2 d'aquesta Decisió per calcular la part del pressupost que ha de cobrir el propi recurs basat en la RNB.
2. El tercer subapartat de l'apartat 3 de l'article 6 i de l'article 10 bis del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 s'aplicarà a les reduccions brutes de les contribucions anuals basades en la RNB concedides a Dinamarca, Alemanya, Àustria, els Països Baixos i Suècia en virtut de l'apartat 4 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053.
Els comptes dels recursos propis basats en els residus d'envasos plàstics no reciclats seran conservats per la tresoreria de cada Estat membre o per una entitat pública que exerceixi funcions similars ("tresoreria"), o pel banc central nacional de cada Estat membre.
A efectes comptables de recursos propis, el mes finalitzarà no abans de les 13 hores de l'últim dia laborable del mes durant el qual es va realitzar el càlcul o l'establiment.
Les dotzenes parts del recurs propi basades en residus d'envasos plàstics no reciclats s'inscriuran en els comptes el primer dia hàbil de cada mes.
El resultat del càlcul a què fa referència l'article 9 es registrarà anualment.
Per al 15 d'abril de cada any, cada Estat membre enviarà a la Comissió previsions sobre el pes dels residus d'envasos de plàstic que no es reciclen per a l'any actual i l'any següent.
Per al 31 de juliol de cada any, cada Estat membre enviarà a la Comissió una declaració anual per a l'any dos anys abans de l'any en curs ("n-2") que proporcioni dades estadístiques sobre el pes dels residus d'envasos de plàstic generats en l'Estat membre i sobre el pes d'aquests residus d'envasos de plàstic reciclats, els pesos proporcionats en quilograms, i una declaració anual per a l'any n-2 que proporcioni el càlcul de la quantitat del recurs propi basat en residus d'envasos de plàstic no reciclats de conformitat amb l'article 6.
La Comissió adoptarà actes d'execució que estableixin formularis per a les declaracions relatives al recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats, a què es refereix l'apartat 5 d'aquest article, i que s'adoptin de conformitat amb el procediment consultiu a què fa referència l'apartat 2 de l'article 14.
Els comptes sobre el recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats seran conservats per la tresoreria de cada Estat membre o per una entitat pública que exerceixi funcions similars ("tresoreria"), o pel banc central nacional de cada Estat membre.
2. A efectes comptables de recursos propis, el mes finalitzarà no abans de les 13.00 hores de l'últim dia laborable del mes durant el qual es va realitzar el càlcul o l'establiment.
3. Les dotzenes parts del recurs propi basades en residus d'envasos plàstics no reciclats s'inscriuran en els comptes el primer dia hàbil de cada mes.
4. Per al 15 d'abril de cada any, cada Estat membre enviarà a la Comissió previsions sobre el pes dels residus d'envasos de plàstic que no es reciclen per a l'any actual i l'any següent.
5. El 31 de juliol de cada any, cada Estat membre enviarà a la Comissió una declaració anual per a l'any dos anys abans de l'any en curs ("n-2") que proporcioni dades estadístiques sobre el pes dels residus d'envasos de plàstic generats en l'Estat membre i sobre el pes d'aquests residus d'envasos de plàstic reciclats, els pesos proporcionats en quilograms, i una declaració anual per a l'any n-2 que proporcioni el càlcul de la quantitat del recurs propi basat en residus d'envasos de plàstic no reciclats de conformitat amb l'article 6.
6. La Comissió adoptarà actes d'execució que estableixin formularis per a les declaracions relatives al recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats, a què es refereix l'apartat 5 d'aquest article, i que s'adoptin de conformitat amb el procediment consultiu a què fa referència l'apartat 2 de l'article 14.
El recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats es calcularà segons el punt (c) de l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053; el pes dels residus d'envasos plàstics que no siguin reciclats es calcularà d'acord amb l'article 6a de la Directiva 94/62/CE i la metodologia establerta en la Decisió 2005/270/CE, i en particular en l'article 6c de la mateixa.
Per a cada Estat membre, l'import del recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats es calcularà en euros.
L'import del recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats en un any determinat es determinarà en funció de la previsió a què es refereix l'apartat 4 de l'article 5.
1. El recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats es calcularà segons el punt (c) de l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053. El pes dels residus d'envasos plàstics no reciclats es calcularà d'acord amb l'article 6a de la Directiva 94/62/CE i la metodologia establerta en la Decisió 2005/270/CE, i en particular en l'article 6c d'aquesta.
2. Per a cada Estat membre, l'import del recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats es calcularà en euros.
3. L'import del recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic no reciclats en un any determinat es determinarà en funció de la previsió a què es refereix l'apartat 4 de l'article 5.
L'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 aplicarà mutatis mutandis al recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats.
Els imports calculats d'acord amb l'article 6 per a cada any natural s'acreditaran el primer dia hàbil de cada mes; aquests imports seran una dotzena part dels totals pertinents del pressupost, convertits en monedes nacionals a tipus de canvi en l'últim dia de cotització de l'any natural anterior a l'exercici pressupostari, tal com es publica en el Diari Oficial de la Unió Europea, sèrie C.
Les quantitats a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article s'inscriuran en el compte a què fa referència l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 el primer dia hàbil del mes.
Qualsevol canvi en el tipus de trucada uniforme del recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats requerirà l'adopció final d'un pressupost rectificatiu i donarà lloc a reajustaments dels dotzens que s'han introduït en el compte a què es refereix l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 des de l'inici de l'exercici.
Aquests reajustaments es realitzaran quan es faci la primera entrada després de l'adopció final del pressupost rectificatiu si s'aprova abans del dia 16 del mes, en cas contrari es realitzaran quan es faci la segona entrada després de l'aprovació final.A excepció de l'article 10 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament Europeu i del Consell [E0011], aquests reajustaments s'inscriuran en els comptes relatius a l'exercici pressupostari del pressupost rectificatiu en qüestió.
El càlcul dels dotzens de gener de cada exercici es basarà en les quantitats previstes en el projecte de pressupost, a què es refereix l'apartat 2 de l'article 314 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea i es convertirà en monedes nacionals a tipus de canvi el primer dia de cotització després del 15 de desembre de l'any natural anterior a l'exercici pressupostari; l'ajust es realitzarà amb l'entrada per al mes següent.
Si el pressupost no s'ha aprovat finalment com a més tard dues setmanes abans de l'entrada per a gener de l'exercici següent, els Estats membres entraran el primer dia laborable de cada mes, inclosa la dotzena part de les quantitats del recurs propi basades en els residus d'envasos plàstics no reciclats inscrits en l'últim pressupost finalment aprovat; l'ajust es realitzarà en la primera data de venciment després de l'adopció final del pressupost si s'adopta abans del 16 del mes; en cas contrari, l'ajust es realitzarà en la segona data de venciment després de l'aprovació final del pressupost.
1. Els imports calculats d'acord amb l'article 6 per a cada any natural s'acreditaran el primer dia hàbil de cada mes; aquests imports seran una dotzena part dels totals pertinents del pressupost, convertits en monedes nacionals a tipus de canvi l'últim dia de cotització de l'any natural anterior a l'exercici pressupostari, tal com es publica en el Diari Oficial de la Unió Europea, sèrie C.
Les quantitats a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article s'han d'inscriure en el compte a què fa referència l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 el primer dia hàbil del mes.
3. Qualsevol canvi en el tipus de crida uniforme del recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats requerirà l'adopció final d'un pressupost rectificatiu i donarà lloc a reajustaments de les dotzenes parts que s'han introduït en el compte a què es refereix l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 des de l'inici de l'exercici.
El càlcul dels dotzens de gener de cada exercici es basarà en les quantitats previstes en el projecte de pressupost, a què es refereix l'apartat 2 de l'article 314 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea i es convertirà en monedes nacionals a tipus de canvi el primer dia de cotització després del 15 de desembre de l'any natural anterior a l'exercici pressupostari; l'ajust es realitzarà amb l'entrada per al mes següent.
5. Si el pressupost no s'ha aprovat finalment com a més tard dues setmanes abans de l'entrada per a gener de l'exercici següent, els Estats membres entraran el primer dia laborable de cada mes, inclosa la dotzena part de les quantitats del recurs propi basades en els residus d'envasos plàstics no reciclats inscrits en l'últim pressupost finalment aprovat; l'ajust es realitzarà en la primera data de venciment després de l'adopció final del pressupost si s'adopta abans del 16 del mes; en cas contrari, l'ajust es realitzarà en la segona data de venciment després de l'aprovació final del pressupost.
Sobre la base de la declaració anual que preveu el càlcul de l'import del recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic no reciclats, a què fa referència l'apartat 5 de l'article 5, cada Estat membre, l'any següent a l'enviament d'aquesta declaració, haurà de ser deutor o acreditat amb una quantitat calculada com la diferència entre les quantitats previstes per a un any determinat i les quantitats reals de la declaració per a aquest mateix any.
Per a cada Estat membre, la Comissió calcularà la diferència entre les quantitats resultants dels ajustos esmentats en l'apartat 1 i el producte de multiplicar les quantitats totals d'ajustos pel percentatge que la RNB d'aquest Estat membre representa de la RNB de tots els Estats membres, segons sigui aplicable el 15 de gener al pressupost vigent per a l'any següent en el qual es van subministrar les dades per als ajustos (la "quantitat neta").
A l'efecte del càlcul esmentat en el primer subapartat, les quantitats es convertiran entre la moneda nacional i l'euro a tipus de canvi en l'últim dia de cotització de l'any natural anterior a l'any d'entrada en els comptes, tal com es publica en el Diari Oficial de la Unió Europea, sèrie C.
La Comissió informarà els Estats membres de les quantitats resultants del càlcul esmentat en el primer paràgraf d'aquest paràgraf abans de l'1 de febrer de l'any següent en què es van subministrar les dades per als ajustos, i cada Estat membre introduirà l'import net en el compte esmentat en l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 el primer dia laborable de juny d'aquest mateix any.
Els ajustos a les declaracions a què fa referència l'apartat 5 de l'article 5 d'aquest Reglament per a exercicis anteriors que resultin de les inspeccions donaran lloc a un ajust particular de les entrades en el compte a què es refereix l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014. La Comissió informarà l'Estat membre interessat en una carta sobre l'ajust necessari. L'import corresponent a aquest ajust es posarà a disposició en la data especificada per la Comissió en aquesta carta.
L'Estat membre en qüestió pot sol·licitar a la Comissió que revisi l'ajust comunicat en la carta a la qual es refereix l'apartat 3 en el termini de dos mesos a comptar des del dia de la recepció d'aquesta carta, la revisió es conclourà amb una decisió que la Comissió adoptarà com a més tard tres mesos a partir del dia de la recepció de la sol·licitud de l'Estat membre.
Quan la decisió de la Comissió revisi els imports total o parcialment corresponents a l'ajust comunicat en la carta a què fa referència l'apartat 3, l'Estat membre posarà a disposició l'import corresponent; ni la sol·licitud de l'Estat membre de revisar l'ajust ni una acció d'anul·lació contra la decisió de la Comissió afectaran l'obligació de l'Estat membre de posar a disposició l'import corresponent a l'ajust.
La Comissió pot adoptar actes d'execució que especifiquin el procediment de revisió a què fa referència l'apartat 4 d'aquest article, i que s'adoptin de conformitat amb el procediment d'examen a què fa referència l'apartat 3 de l'article 14.
Després del 31 de juliol del cinquè any després d'un determinat exercici financer, ja no es tindran en compte els canvis, excepte en els punts notificats dins d'aquest termini per la Comissió o per l'Estat membre.
Les operacions a què fa referència aquest article constitueixen operacions d'ingressos pel que fa a l'exercici en què s'han d'inscriure en el compte a què fa referència l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014.
1. Sobre la base de la declaració anual que preveu el càlcul de l'import del recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic no reciclats, a què fa referència l'apartat 5 de l'article 5, cada Estat membre, l'any següent a l'enviament d'aquesta declaració, serà deutor o acreditat amb un import calculat com la diferència entre les quantitats previstes per a un any determinat i les quantitats reals en la declaració d'aquest mateix any.
2. Per a cada Estat membre, la Comissió calcularà la diferència entre les quantitats resultants dels ajustos esmentats en l'apartat 1 i el producte de multiplicar les quantitats totals d'ajustos pel percentatge que la RNB d'aquest Estat membre representa de la RNB de tots els Estats membres, segons sigui aplicable el 15 de gener al pressupost vigent per a l'any següent en el qual es van subministrar les dades per als ajustos (la "quantitat neta").
3. Qualsevol ajustament de les declaracions a què fa referència l'apartat 5 de l'article 5 d'aquest Reglament per a exercicis anteriors que resultin de les inspeccions donarà lloc a un ajust particular de les entrades en el compte a què es refereix l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014. La Comissió informarà l'Estat membre interessat en una carta sobre l'ajust necessari. L'import corresponent a aquest ajust es posarà a disposició en la data especificada per la Comissió en aquesta carta.
4. L'Estat membre interessat pot sol·licitar a la Comissió que revisi l'ajust comunicat en la carta a què fa referència l'apartat 3 en el termini de dos mesos a comptar des del dia de la recepció d'aquesta carta. La revisió es conclourà amb una decisió que la Comissió adoptarà com a més tard tres mesos a partir del dia de la recepció de la sol·licitud de l'Estat membre.
La Comissió pot adoptar actes d'execució que especifiquin el procediment de revisió a què fa referència l'apartat 4 d'aquest article, i que s'adoptin de conformitat amb el procediment d'examen a què fa referència l'apartat 3 de l'article 14.
6. Després del 31 de juliol del cinquè any després d'un determinat exercici financer, ja no es tindran en compte els canvis, excepte en els punts notificats dins d'aquest termini per la Comissió o per l'Estat membre.
7. Les operacions a què fa referència aquest article constitueixen operacions d'ingressos en relació amb l'exercici financer en el qual han d'inscriure's en el compte a què es refereix l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014.
Per a les necessitats específiques de pagament de la despesa del Fons Europeu de Garantia Agrícola de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1307/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0012], i en funció de la posició monetària de la Unió, la Comissió pot convidar als Estats membres a presentar, fins a dos mesos en el primer trimestre de l'exercici, l'entrada d'una dotzena part, o una fracció, de les quantitats en el pressupost per al recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats.
Subjecte a l'apartat 3, per a les necessitats específiques de pagament de la despesa dels Fons Estructurals i d'Inversió europeus de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1303/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0013], i en funció de la posició monetària de la Unió, la Comissió pot convidar als Estats membres a presentar, en el primer semestre de l'exercici financer, l'entrada de fins a la meitat addicional d'una dotzena part de les quantitats del pressupost per al recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats.
L'import total que la Comissió pot convidar als Estats membres a presentar en el mateix mes en virtut dels apartats 1 i 2 no excedirà, en cap cas, d'un import corresponent a dues dotzenes parts addicionals.
Després dels sis primers mesos, l'entrada mensual sol·licitada no superarà la dotzena part del recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats, mantenint-se dins del límit de les quantitats consignades en el pressupost a aquest efecte.
La Comissió ho notificarà prèviament als Estats membres, com a molt tard dues setmanes abans d'una entrada sol·licitada de conformitat amb els apartats 1 i 2.
La Comissió informarà els Estats membres amb suficient antelació, com a molt tard sis setmanes abans d'una entrada sol·licitada de conformitat amb l'apartat 2, de la seva intenció de sol·licitar aquesta entrada.
L'apartat 4 de l'article 8, relatiu a l'import que s'ha d'ingressar al gener de cada any, i l'apartat 5 de l'article 8, aplicable si el pressupost no s'ha aprovat finalment abans de l'inici de l'exercici, s'aplicaran a les bestretes esmentades en els apartats 1 i 2.
1. Per a les necessitats específiques de pagament de la despesa del Fons Europeu de Garantia Agrícola de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1307/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0012], i en funció de la posició monetària de la Unió, la Comissió pot convidar als Estats membres a presentar, fins a dos mesos en el primer trimestre de l'exercici, l'entrada d'una dotzena part, o una fracció d'aquesta, de les quantitats en el pressupost per al recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats.
2. Subjecte a l'apartat 3, per a les necessitats específiques de pagament de la despesa dels Fons Estructurals i d'Inversió europeus de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1303/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0013], i en funció de la posició monetària de la Unió, la Comissió pot convidar als Estats membres a presentar, en el primer semestre de l'exercici financer, l'entrada de fins a la meitat addicional d'una dotzena de les quantitats del pressupost per al recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats.
3. L'import total que la Comissió pugui convidar als Estats membres a presentar en el mateix mes en virtut dels apartats 1 i 2 no excedirà, en cap cas, d'un import corresponent a dues dotzenes parts addicionals.
4. Després dels sis primers mesos, l'entrada mensual sol·licitada no superarà la dotzena part del recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats, mantenint-se dins del límit de les quantitats consignades en el pressupost a aquest efecte.
5. La Comissió ho notificarà prèviament als Estats membres, com a molt tard dues setmanes abans d'una entrada sol·licitada de conformitat amb els apartats 1 i 2.
6. La Comissió informarà els Estats membres amb suficient antelació, com a molt tard sis setmanes abans d'una entrada sol·licitada de conformitat amb l'apartat 2, de la seva intenció de sol·licitar aquesta entrada.
L'apartat 4 de l'article 8, relatiu a l'import que s'ha d'ingressar al gener de cada any, i l'apartat 5 de l'article 8, aplicable si el pressupost no s'ha aprovat finalment abans de l'inici de l'exercici, s'aplicaran a les bestretes esmentades en els apartats 1 i 2.
Per al recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic no reciclats, l'interès només es pot pagar en relació amb els retards en la introducció de les quantitats següents:(a) les quantitats a què fa referència l'article 8,(b) les quantitats resultants del càlcul a què fa referència l'article 9, apartat 2,(c) les quantitats resultants de les adaptacions atribuïbles d'un Estat membre per facilitar les dades sol·licitades en aquest Reglament.Per als fins del punt (d) d'un Estat membre per facilitar les dades, es calcularà a partir del primer dia laborable de juny de l'any següent, en el qual expira el termini establert per la Comissió.Els diputats entre un Estat membre i la Comissió es poden atribuir a l'Estat membre si la suposada fallada a la qual es refereix el punt (d) del primer paràgraf d'aquest paràgraf es resoldrà mitjançant la revisió a què fa referència l'apartat 4 de l'article 9.
Quan un Estat membre iniciï la revisió a la qual fa referència l'apartat 4 de l'article 9, l'interès es calcularà a partir de la data especificada per la Comissió de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 9.
S'eliminarà la recuperació de les quantitats d'interès inferiors a 500 euros.
L'interès es cobrarà a les taxes i condicions previstes en els apartats 4 i 5 de l'article 12 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014.
Per al pagament dels interessos a què es refereix l'apartat 1 d'aquest article, s'aplicaran els apartats 2 i 3 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 mutatis mutandis.
En el cas del recurs propi basat en els residus d'envasos de plàstic no reciclats, l'interès només es podrà pagar en relació amb els retards en la introducció de les quantitats següents:(a) les quantitats a què fa referència l'article 8,(b) les quantitats resultants del càlcul a què fa referència l'article 9, apartat 2,(c) les quantitats resultants de les adaptacions atribuïbles d'un Estat membre a les dades sol·licitades en el present Reglament.(d) Les quantitats resultants de les adaptacions atribuïbles d'un Estat membre a les dades sol·licitades en aquest Reglament es calcularan a partir del primer dia laborable de juny de l'any següent, en el qual expira el termini establert per la Comissió.Un Estat membre quedarà alliberat de l'obligació de pagar interessos per la fallada a la qual es refereix el punt (d) del primer apartat de l'article 9, apartat 4, si aquesta fallada es basa en raons de força major o en altres raons que no es poden atribuir a l'Estat membre si la suposada fallada a la qual es refereix el punt (d) del primer paràgraf de l'article 9, apartat 4.
Quan un Estat membre iniciï la revisió a què fa referència l'apartat 4 de l'article 9, l'interès es calcularà a partir de la data especificada per la Comissió de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 9.
3. Se suprimirà la recuperació de les quantitats d'interès inferiors a 500 euros.
4. L'interès es cobrarà a les taxes i condicions previstes en els apartats 4 i 5 de l'article 12 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014.
5. Per al pagament dels interessos a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article, s'aplicaran els apartats 2 i 3 de l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 mutatis mutandis.
Els articles 14 i 15 del Reglament (UE, Euratom) núm. 609/2014 apliquen mutatis mutandis al recurs propi basat en residus d'envasos plàstics no reciclats.
La Comissió establirà un grup d'experts formal format per representants de tots els Estats membres i presidit per un representant de la Comissió, que haurà d'assessorar la Comissió i expressar la seva opinió sobre la comparabilitat, la fiabilitat i l'exhaustivitat de les estadístiques sobre els residus d'envasos plàstics generats i reciclats, assessorar la Comissió en l'elaboració de mesures per a fer les dades més comparables i fiables i emetre dictàmens anuals sobre l'adequació de les dades dels residus d'envasos plàstics presentats pels Estats membres a l'efecte del recurs propi basat en els residus d'envasos plàstics no reciclats, inscrits en el registre de grups d'experts de la Comissió, i garantir la transparència de la seva composició i treball.
La Comissió estarà assistida per la comissió establerta de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 21 de la Directiva 94/62/CE, que serà una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 4 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió estarà assistida per la comissió establerta de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 21 de la Directiva 94/62/CE, que serà una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Si es fa referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 4 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
En el cas que es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Per tal de realitzar el càlcul a què fa referència l'article 6, cada Estat membre, en l'últim dia del segon mes següent a l'entrada en vigor d'aquest Reglament, facilitarà a la Comissió previsions del pes dels residus d'envasos plàstics que no siguin reciclats a partir del 2021 i fins a l'any següent a l'entrada en vigor d'aquest Reglament, i en els anys 2021 i 2022, els Estats membres podran proporcionar les seves previsions del pes dels residus d'envasos plàstics que no siguin reciclats, calculats d'acord amb la Directiva 94/62/CE modificada per la Directiva (UE) 2015/720 del Parlament Europeu i del Consell [E0014] i la metodologia establerta en la Decisió 2005/270/CE modificada per la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2018/896 [E0015], i en particular l'article 5 d'aquest.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data d'entrada en vigor de la Decisió (UE, Euratom) 2020/2053.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2021.