Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 192 juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Conveni Minamata sobre Mercuri (el "Conveni") va ser conclòs per la Unió per la Decisió del Consell (UE) 2017/939 [E0001] i va entrar en vigor el 16 d'agost de 2017.
(2) D'acord amb la Decisió MC-1/1 sobre el Reglament, aprovada per la Conferència de les Parts de la Convenció ("COP") en la seva primera reunió, les Parts de la Convenció (els "Partits") haurien de fer tot el possible per arribar a un acord sobre totes les qüestions de fons per consens.
(3) D'acord amb els articles 4(8) i 5(10) del Conveni, la COP hauria de revisar, abans del 16 d'agost de 2022, els annexos A i B del Conveni, tenint en compte les propostes presentades per les parts de conformitat amb els articles 4(7) i 5(9) del Conveni, la informació posada a disposició per la Secretaria del Conveni (la "Secretaria") de conformitat amb els articles 4(4) i 5(4) del Conveni i la disponibilitat a les parts d'alternatives lliures de mercuri tècnica i econòmicament viables, tenint en compte els riscos i beneficis mediambientals i de salut humana.
(4) La Unió va contribuir significativament al desenvolupament de les disposicions del Conveni sobre els productes afegits al mercuri i els processos de fabricació en els quals s'utilitzen compostos de mercuri ("processos de mercuri") i al treball d'experts intersessionals rellevant llançat per la Decisió MC-3/1, que va ser aprovada per la COP en la seva tercera reunió.
(5) L'Annex II del Reglament (UE) 2017/852 del Parlament Europeu i del Consell (E0002], pel qual es transposa l'Annex A del Conveni al Dret de la Unió, abasta productes addicionals de mercuri afegit, i altres productes afegits a mercuri estan subjectes a una prohibició de la comercialització en el mercat interior conforme a la legislació de la Unió.
(6) Les propostes de modificació de l'Annex A del Conveni tenen per objecte ampliar el seu àmbit d'aplicació a productes addicionals de mercuri afegit amb dates d'eliminació gradual associades o mesures reguladores del mercuri.
(7) L'Annex III del Reglament (UE) 2017/852, que transposa l'Annex B del Conveni al Dret de la Unió, abasta processos addicionals de mercuri i estableix dates d'eliminació gradual per a tots els processos afectats.
(8) La proposta de modificació de l'Annex B del Conveni pretén ampliar el seu àmbit d'aplicació introduint una data d'eliminació gradual d'un procés de mercuri contemplat en aquest Annex.
(9) D'acord amb l'article 26(2) i l'article 27 de la Convenció, el text de qualsevol proposta de modificació ha de ser comunicat a les Parts per la Secretaria almenys sis mesos abans de la reunió de la COP en la qual es proposa la seva aprovació, així com comunicar la proposta de modificació als signants d'aquesta Convenció i, per a la seva informació, al Dipòsit de la Convenció. Com que la quarta reunió de la COP està prevista per a l'1 i 5 de novembre de 2021, la Unió ha de presentar les seves propostes de modificació dels annexos A i B a la Convenció a la Secretaria abans del 30 d'abril de 2021.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Unió sotmetrà a la Convenció propostes de modificació dels annexos A i B, tal com s'estableix en l'annex d'aquesta Decisió.
La Comissió comunicarà aquestes propostes en nom de la Unió a la Secretaria.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.