El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament (UE) 2021/717 de 26 d'abril de 2021 pel qual es registra una indicació geogràfica d'una beguda espirituosa en virtut de l'article 30(2) del Reglament (UE) 2019/787 del Parlament Europeu i del Consell ("Nagykuns ⁇ gi szilvap ⁇ linka")

CELEX: 32021R0717 | Text original a EUR-Lex | Data: 26/04/2021

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/787 del Parlament Europeu i del Consell de 17 d'abril de 2019 sobre la definició, descripció, presentació i etiquetatge de les begudes espirituoses, l'ús dels noms de les begudes espirituoses en la presentació i etiquetatge d'altres aliments, la protecció de les indicacions geogràfiques per a les begudes espirituoses, l'ús d'alcohol etílic i destil·lats d'origen agrícola en les begudes alcohòliques, i la derogació del Reglament (CE) núm. 110/2008 [E0001], i en particular de l'article 30(2) del mateix,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 17 del Reglament (CE) núm. 110/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], la Comissió ha examinat la sol·licitud d'Hongria de 14 d'octubre de 2016 per al registre de la indicació geogràfica "Nagykuns ⁇ gi szilvap ⁇ linka".

(2) El Reglament (UE) 2019/787, que substitueix el Reglament (CE) núm. 110/2008, va entrar en vigor el 25 de maig de 2019. De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 49 del mateix, el Capítol III del Reglament (CE) núm. 110/2008 sobre indicacions geogràfiques es deroga amb efecte a partir del 8 de juny de 2019.

(3) Després de concloure que la sol·licitud complia amb el Reglament (CE) núm. 110/2008, la Comissió va publicar les principals especificacions de l'expedient tècnic en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0003] tal com exigeix l'apartat 6 de l'article 17 d'aquest Reglament, d'acord amb el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 50 del Reglament (UE) 2019/787.

(4) La Comissió no ha rebut cap notificació d'oposició en virtut de l'apartat 1 de l'article 27 del Reglament (UE) 2019/787.

(5) El nom "Nagykuns ⁇ gi szilvap ⁇ linka" s'ha de registrar com a indicació geogràfica,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

La indicació geogràfica "Nagykuns ⁇ gi szilvap ⁇ linka" queda inscrita en el registre, que atorga el nom de "Nagykuns ⁇ gi szilvap ⁇ linka" la protecció a què fa referència l'article 21 del Reglament (UE) 2019/787 de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 30 d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 26 d'abril de 2021.Per a la Comissió, en nom del President,Janusz WOJCIECHOWSKIMember de la Comissió