Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2009/132/CE del Consell, de 19 d'octubre de 2009, per la qual es determina l'àmbit d'aplicació de la lletra b) de l'article 143 i c) de la Directiva 2006/112/CE pel que fa a l'exempció de l'impost sobre el valor afegit sobre la importació final de determinats béns [E0001], i en particular l'article 53, primer paràgraf, del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1186/2009 del Consell, de 16 de novembre de 2009, pel qual s'estableix un sistema comunitari d'alleujament dels drets de duana [E0002], i en particular l'article 76, primer paràgraf, del mateix,,
Atenent que:
(1) La Decisió de la Comissió (UE) 2020/491 [E0003], modificada per última vegada per la Decisió (UE) 2020/1573 [E0004], concedeix l'exempció dels drets d'importació i l'exempció de l'impost sobre el valor afegit ("IVA") sobre la importació de béns necessaris per combatre els efectes del brot de COVID-19 fins al 30 d'abril de 2021.
(2) El 3 de març de 2021, la Comissió va consultar als Estats membres d'acord amb el considerant (5) de la Decisió (UE) 2020/491 si era necessària una altra pròrroga, després de la qual cosa els Estats membres van sol·licitar l'ampliació de l'ajuda.
(3) Les importacions realitzades pels Estats membres en virtut de la Decisió (UE) 2020/491 han estat beneficioses per proporcionar a les organitzacions estatals o organitzacions aprovades per les autoritats competents dels Estats membres l'accés a medicaments necessaris, equips mèdics i equips de protecció personal, per als quals hi ha escassetat. Les estadístiques comercials d'aquests productes indiquen que les importacions relacionades tenen una tendència a la baixa però continuen sent significatives. Malgrat l'inici de la vacunació en tots els Estats membres i una sèrie de mesures adoptades per evitar la propagació del virus, el nombre d'infeccions per COVID-19 en els Estats membres encara presenta riscos per a la salut pública.
(4) En conseqüència, també hauria d'ampliar-se el termini per a la presentació d'informes per part dels Estats membres en relació amb el compliment de les obligacions contemplades en la Decisió (UE) 2020/491.
(5) El 25 de març de 2021, es va consultar als Estats membres sobre la pròrroga sol·licitada de conformitat amb l'article 76, primer paràgraf, del Reglament (CE) núm. 1186/2009 i l'article 53, primer paràgraf, de la Directiva 2009/132/CE.
(6) La Decisió (UE) 2020/491 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió (UE) 2020/491 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 2, la part introductòria se substitueix per la següent:(2) en l'article 3, el primer paràgraf se substitueix pel següent:
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.