Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 401/2013 del Consell relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Myanmar/Birmània [E0001], i en particular l'article 4i del mateix,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 2 de maig de 2013, el Consell va adoptar el Reglament (UE) núm. 401/2013.
(2) El 22 de març de 2021, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2021/479 [E0002], que va ampliar els criteris de designació per incloure activitats que soscaven la democràcia i l'estat de dret a Myanmar/Birmània, així com la possibilitat d'imposar mesures restrictives contra els interessos econòmics de les Forces Armades de Myanmar (Tatmadaw).
(3) El 22 de març de 2021, el Consell també va adoptar el Reglament (UE) 2021/480 [E0003], que imposa mesures restrictives contra 11 persones en resposta al cop militar dut a terme l'1 de febrer de 2021 i a les greus violacions dels drets humans comeses des de llavors per les forces militars i policials a Myanmar/Birmània.
(4) En vista de la greu situació contínua a Myanmar/Birmània, deu persones i dues entitats haurien d'incloure's en la llista de persones, entitats i organismes naturals i jurídics subjectes a mesures restrictives de l'Annex IV del Reglament (UE) núm. 401/2013.
(5) Per tant, l'Annex IV del Reglament (UE) núm. 401/2013 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex IV del Reglament (UE) núm. 401/2013 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.