Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La Convenció entre la Comunitat Econòmica Europea, la República d'Àustria, la República de Finlàndia, la República d'Islàndia, el Regne de Noruega, el Regne de Suècia i la Confederació Suïssa, sobre un procediment de trànsit comú [E0001] ("la Convenció") es va concloure el 20 de maig de 1987 i va entrar en vigor l'1 de gener de 1988.
(2) De conformitat amb el punt a) de l'apartat a) de l'article 15, apartat 3, de la Convenció, el Comitè Mixt establert per la Convenció ha d'adoptar, per decisió, esmenes als Apèndixs de la Convenció.
(3) A principis de 2021, el Comitè Mixt adoptarà una decisió sobre les esmenes dels Apèndixs I i III a la Convenció.
(4) L'article 311 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2015/2447 [E0002] (el "Reglament d'execució"), sobre la sol·licitud de transferència del deute duaner, ha estat modificat pel Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2019/1394 [E0003]; per tant, l'article 50 de l'Apèndix I del Conveni, que reflecteix l'article 311 del Reglament d'execució, hauria de ser modificat en conseqüència.
(5) L'Annex 72-04 del Reglament d'execució, relatiu al procediment de continuïtat empresarial per al trànsit de la Unió, ha estat modificat pel Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/893 [E0004] La validesa dels certificats de garantia integral basats en paper i els certificats d'exempció de garantia es va prolongar amb la finalitat de permetre una major flexibilitat en el procediment de continuïtat empresarial en el trànsit i reduir els tràmits i costos incorreguts per les autoritats duaneres; per tant, l'article 79 de l'Apèndix I del Conveni i el punt 19.3, capítol III de l'Apèndix I del Conveni, que reflecteixen el punt 19.3, capítol III, part I, Annex 72-04 del Reglament d'execució, haurien de modificar-se en conseqüència.
(6) Quan el Codi Duaner de la Unió deixi d'aplicar-se al Regne Unit i al Regne Unit, amb excepció d'Irlanda del Nord, s'aplicarà el Regne Unit com a Part Contractant separada [E0005] i el Protocol sobre Irlanda/Irlanda del Nord, que forma part integrant de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0006], per la qual cosa és necessari modificar l'Apèndix III del Conveni per a indicar que el Regne Unit és un país de trànsit comú i que el Codi Duaner de la Unió, en particular pel que fa a les disposicions relatives a les garanties, s'aplica a Irlanda del Nord.
(7) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar la Unió en nom del Comitè Mixt, respecte a les esmenes dels Apèndixs I i III a la Convenció, ja que aquestes esmenes seran vinculants per a la Unió.
(8) Per tant, la posició de la Unió dins del Comitè Mixt hauria de basar-se en el projecte de decisió del Comitè Mixt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el si del Comitè Mixt, ja sigui durant la seva 33a reunió o una reunió posterior o mitjançant un procediment escrit, pel que fa a les esmenes als Apèndixs I i III a la Convenció, es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt [E0007].
Els petits canvis tècnics en el projecte de decisió del Comitè Mixt podran ser acordats pels representants de la Unió en el Comitè Mixt, sense més decisió del Consell.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.