Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de març de 2016 sobre malalties animals transmissibles i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular els articles 31(3) i 36(4) i 37(4)(a) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2016/429 estableix un nou marc legislatiu per a la prevenció i el control de les malalties, que són transmissibles als animals o als humans. En particular, el Reglament (UE) 2016/429 estableix normes específiques per a les malalties enumerades de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 5 de les malalties enumerades. El Reglament (UE) 2016/429 també preveu que els Estats membres estableixin programes d'erradicació obligatoris per a les malalties enumerades en la lletra b) de l'article 9, i que la Comissió aprovi programes d'erradicació opcional per a les malalties enumerades en la lletra c) de l'apartat 1 de l'article 9 i per a l'aprovació per part de la Comissió de l'estatus lliure de malalties o de zones o compartiments d'aquestes en relació amb determinades malalties enumerades en la lletra a) de l'article 9(1) i del Reglament (UE) 2016/429.
(2) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2018/1882 [E0002] defineix les malalties enumerades en les categories A a les malalties E, i estableix que les normes de prevenció i control de les malalties enumerades a l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE) 2016/429 s'aplicaran a les categories de malalties enumerades per a les espècies llistades i grups d'espècies enumerades a la taula exposada a l'Annex d'aquest Reglament. Aquest Reglament hauria d'establir normes relatives a les malalties de la categoria A, la categoria B o la categoria C.
(3) El Reglament (UE) 2016/429 contempla les següents malalties llistades: infecció per Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, infecció pel virus de la ràbia enzoòtica (VB), diarrea viral enzoòtica (VB), infecció pel virus de la malaltia de Aujeszky (VV), infecció pel virus de la malaltia de Newcastle (VHS), infecció pel virus de l'anèmia del salmó altament polimòrfica esborrada (VHS), infecció per Marteilia refringens, infecció per Bonamia exitiosa, infecció per Bonamia ostreae i infecció pel virus de la síndrome de la taca blanca (WSSV). Totes les malalties enumerades s'inclouen dins de les definicions de la Categoria A, Categoria B o Categoria C establerta en el Reglament d'Execució (UE) 2018/1882, i s'enumeren degudament a la taula de l'Annex d'aquest Reglament d'Execució.
(4) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/689 [E0003] complementa les normes sobre els programes d'erradicació i l'estatus lliure de malalties de determinades malalties enumerades dels animals terrestres, aquàtics i d'altres animals, segons el que estableix el Reglament (UE) 2016/429; en particular, el Reglament delegat (UE) 2020/689 estableix els criteris per a la concessió de l'estatus lliure de malalties per als Estats membres o zones o compartiments d'aquests, i els requisits per a l'aprovació de programes d'erradicació per als Estats membres o zones o compartiments d'aquests.
(5) L'article 85 del Reglament (UE) 2020/689 estableix que els Estats membres o les seves zones amb un programa d'erradicació aprovat o un programa de vigilància aprovat per a les malalties de la categoria C abans de la data d'aplicació d'aquest Reglament han de considerar-se un programa d'erradicació aprovat d'acord amb aquest Reglament per un període de sis anys a partir de la data d'aplicació d'aquest Reglament, per la qual cosa aquesta limitació ha d'indicar-se en els annexos pertinents d'aquest Reglament.
(6) L'article 280 del Reglament (UE) 2016/429 estableix les normes per al manteniment de l'actual estatus lliure de malalties o els programes d'erradicació i vigilància aprovats dels Estats membres o zones o compartiments d'aquestes malalties enumerades per determinats actes de la Comissió aprovats per les Directives 64/432/CEE [E0004], 91/68/CEE [E0005], 92/65/CEE [E0006], 2005/94/CE [E0007], 2006/88/CE [E0008] o 2009/158/CE [E0009], a més, els articles 84 i 85 del Reglament delegat (UE) 2020/689 complementen les normes establertes en el Reglament (UE) 2016/429 referent a això, establint mesures transitòries relatives als estatus lliures de malalties existents, i els programes d'erradicació i vigilància aprovats en relació amb aquestes malalties enumerades.
(7) En nom de la simplificació i la transparència, aquest Reglament hauria de substituir les llistes d'Estats membres, zones i compartiments lliures de malalties existents i els programes d'erradicació i vigilància aprovats en vigor establerts en els actes de la Comissió adoptats de conformitat amb les Directives a què es refereix l'article 280 del Reglament (UE) 2016/429 i en determinades Directives a què es fa referència en els articles 84 i 85 del Reglament delegat (UE) 2020/689 per llistes establertes en els annexos d'aquest Reglament.
(8) 8) Per a determinades malalties enumerades, el Reglament delegat (UE) 2020/689 estableix normes per primera vegada per a l'aprovació de la condició de lliure de malalties per als Estats membres o zones o compartiments d'aquestes i, per tant, les disposicions de l'article 280 del Reglament (UE) 2016/429 no s'apliquen a aquestes situacions. Aquest és el cas de la infecció pel virus de la llengua blava (serotips 1-24) (infecció amb VLAB), la diarrea vírica bovina (DVB) o la infecció per la malaltia de Bonamia exitiosa. Després de l'avaluació de la Comissió, s'ha demostrat que aquestes sol·licituds compleixen amb els criteris de les seccions 1 i 2 del capítol 4 de la Part II del Reglament delegat (UE) 2020/689 que estableixen normes per a la concessió de la condició de lliure de malalties per als Estats membres o zones i compartiments d'aquests Estats membres i han d'estar degudament enumerades en els annexos d'aquest Reglament.
(9) Per a determinades malalties enumerades, el Reglament delegat (UE) 2020/689 estableix normes per a l'aprovació de programes d'erradicació per als Estats membres o zones o compartiments d'aquests, que no estan subjectes a les disposicions de l'article 280 del Reglament (UE) 2016/429, infecció pel virus de la ràbia (RABV), infecció pel virus de la llengua blava (serotips 1-24) (infecció pel VLAB), diarrea vírica bovina (BVD) o infecció per la malaltia de Bonamia exitiosa. Després de l'avaluació de la Comissió, s'ha demostrat que aquestes sol·licituds compleixen els criteris dels capítols 2 i 3 de la Part II del Reglament delegat (UE) 2020/689 que estableixen criteris per a l'aprovació dels programes d'erradicació de les malalties terrestres i aquàtiques de la categoria B i de la categoria C, respectivament, i que els Estats membres o zones i compartiments d'aquest Reglament han d'estar degudament enumerats en els annexos d'aquest Reglament.
(10) Per a determinades malalties enumerades, la Comissió encara no ha rebut sol·licituds d'Estats membres que concedeixin l'estatut de lliure de malalties o que aprovin programes d'erradicació o la seva avaluació encara no ha finalitzat; una vegada rebuda o finalitzada l'avaluació, els Estats membres pertinents, les zones o els compartiments poden incloure's en els annexos d'aquest Reglament.
(11) A més, per a la infecció per Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, un Estat membre ha presentat recentment a la Comissió una sol·licitud per a la concessió d'un estatus lliure de malalties per a la infecció per Brucella abortus, B. melitensis i B. suis per a una zona. Després de l'avaluació per part de la Comissió, s'ha demostrat que la sol·licitud compleix els criteris de l'article 71 del Reglament delegat (UE) 2020/689 que estableix normes per al reconeixement d'un estatus lliure de malalties basat en programes d'erradicació.
(12) Pel que fa a la grip aviària, el Reglament (CE) núm. 616/2009 [E0010], aprovat de conformitat amb la Directiva 2005/94/CE, preveu l'aprovació per part dels Estats membres dels compartiments d'ocells de corral i altres compartiments d'ocells en captivitat. La llista de compartiments aprovats està disponible públicament i el lloc web de la Comissió inclou enllaços a les pàgines d'informació a Internet dels Estats membres. Els compartiments d'ocells de corral i altres compartiments d'ocells en captivitat aprovats respecte a la grip aviària en virtut del Reglament (CE) núm. 616/2009 haurien de mantenir el seu estatus lliure de malalties d'acord amb el Reglament (UE) 2016/429 i haurien d'estar degudament enumerats en els annexos d'aquest Reglament.
(13) La Decisió 2003/467/CE de la Comissió [E0011] enumera els Estats membres i les seves regions amb un estatus lliure de tuberculosi, un estatus lliure de brucel·losi i un estatus lliure de EBL d'acord amb la Directiva 64/432/CEE. Aquests Estats membres i regions haurien d'estar degudament inscrits en els annexos d'aquest Reglament.
(14) La Decisió 93/52/CEE de la Comissió [E0012] estableix la llista d'Estats membres i regions amb estatus oficial lliure de brucel·losi (B. melitensis) de conformitat amb la Directiva 91/68/CEE, i aquests Estats membres i regions haurien d'estar degudament inscrits en els annexos d'aquest Reglament.
(15) La Decisió d'execució de la Comissió 2013/503/UE [E0013] estableix la llista d'Estats membres o territoris d'aquests que estan reconeguts com a lliures de varroosi d'acord amb la Directiva 92/65/CEE, i aquests Estats membres o territoris d'aquests haurien d'estar degudament inscrits en els annexos d'aquest Reglament.
(16) Les decisions 94/963/CE de la Comissió [E0014] i 95/98/CE [E0015] estableixen l'estatut de Finlàndia i Suècia com a "no vacunants" pel que fa a la malaltia de Newcastle de conformitat amb la Directiva 2009/158/CE. Aquests Estats membres haurien d'estar degudament inscrits en els annexos d'aquest Reglament.
(17) Decisió 2004/558/CE de la Comissió [E0016] estableix les llistes de regions d'Estats membres que tenen la condició de lliures de IBR i les regions d'Estats membres que tenen un programa d'erradicació de IBR aprovat d'acord amb la Directiva 64/432/CEE. Les regions amb estatus de lliure de IBR haurien d'estar degudament inscrites en els annexos d'aquest Reglament, mentre que les regions amb programes d'erradicació de IBR aprovats haurien de mantenir el seu programa durant un període de temps limitat d'acord amb el Reglament (UE) 2020/689, i haurien d'estar enumerades en els annexos d'aquest Reglament.
(18) La Decisió 2008/185/CE de la Comissió [E0017] estableix les llistes d'Estats membres o regions que tenen la condició de lliures de malalties d'Aujeszky i les regions que tenen un programa d'erradicació de la malaltia d'Aujeszky aprovat d'acord amb la Directiva 64/432/CEE. Aquests Estats membres o regions amb la condició de lliures de malalties d'Aujeszky haurien d'estar degudament inscrits en els annexos d'aquest Reglament, mentre que les regions amb programes d'erradicació de la malaltia d'Aujeszky haurien de mantenir-los durant un període limitat de temps d'acord amb el Reglament (UE) 2020/689, i haurien d'estar degudament inscrits en els annexos d'aquest Reglament.
(19) La Decisió 2009/177/CE de la Comissió [E0018] estableix llistes d'Estats membres i determinades zones i compartiments amb estatus lliure de malalties, o subjectes a programes de vigilància o programes d'erradicació aprovats pel que fa a les malalties enumerades d'animals aquàtics de conformitat amb la Directiva 2006/88/CE. L'estatus lliure de malalties d'aquests Estats membres, zones i compartiments hauria d'estar degudament inscrit en els annexos d'aquest Reglament, mentre que els programes aprovats haurien de mantenir-se durant un període limitat de temps de conformitat amb l'article 85 del Reglament (UE) 2020/689, i hauria d'estar degudament inscrit en els annexos d'aquest Reglament.
(20) Pel que fa a la llista de malalties dels animals aquàtics, hi ha determinades zones i compartiments lliures de malalties, i programes de vigilància aprovats, que no figuren en la Decisió 2009/177/CE, però que estan disponibles públicament en les pàgines d'informació d'Internet dels Estats membres de conformitat amb la Directiva 2006/88/CE. Aquestes zones i compartiments han de mantenir la seva condició de lliures de malalties, mentre que els programes han de mantenir-se durant un període limitat de conformitat amb l'article 85 del Reglament (UE) 2020/689. La informació actualitzada relativa als establiments situats en aquestes zones i compartiments lliures de malalties, o que estan subjectes a aquests programes, s'estableix i es manté de conformitat amb l'article 185(3) del Reglament (UE) 2016/429 i amb l'article 21(2) del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/691 [E0019].
(21) Com que les llistes establertes en les Decisions 93/52/CEE, 94/963/CE, 95/98/CE, 2003/467/CE, 2004/558/CE, 2008/185/CE i 2009/177/CE, el Reglament (CE) núm. 616/2009 i la Decisió d'execució 2013/503/UE estan sent reemplaçades per les llistes establertes en els annexos d'aquest Reglament, aquests actes haurien de ser derogats i reemplaçats per aquest Reglament.
(22) De conformitat amb l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (Acord de Retirada), i en particular l'apartat 4 de l'article 5 del Protocol sobre Irlanda/Irlanda del Nord juntament amb l'Annex 2 d'aquest Protocol, el Reglament (UE) 2016/429, així com els actes de la Comissió basats en ell, s'apliquen al Regne Unit i al Regne Unit respecte a Irlanda del Nord després del final del període de transició previst en l'Acord de Retirada.
(23) Com que el Reglament (UE) 2016/429 s'aplica a partir del 21 d'abril de 2021, aquest Reglament també s'ha d'aplicar a partir d'aquesta data.
(24) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix les normes d'aplicació de les malalties enumerades en la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 9, b) i c) del Reglament (UE) 2016/429 dels animals, pel que fa a l'estatus de no vacunació i lliure de malalties d'alguns Estats membres [E0020] o zones o compartiments d'aquests, i l'aprovació de programes d'erradicació d'aquestes malalties enumerades.
Els annexos d'aquest Reglament enumeren tant els Estats membres o zones o compartiments dels quals l'estatut o els programes d'erradicació lliures de malalties es consideraran aprovats de la manera prevista en l'article 280 del Reglament (UE) 2016/429, com els que l'estatut i els programes d'erradicació lliures de malalties s'aprovaran degudament per aquest Reglament i també s'enumeren degudament en els annexos d'aquest.
Aquest Reglament enumera en els seus annexos:(a) els Estats membres o zones o compartiments d'aquests amb programes d'erradicació obligatoris aprovats per a les malalties de la categoria B i programes d'erradicació opcionals per a les malalties de la categoria C.(b) els Estats membres o zones d'aquests amb estatus d'exempció de malalties i estatus de no vacunació aprovats;(c) els compartiments d'Estats membres amb estatus d'absència de malaltia reconegut.
Aquest Reglament estableix les normes d'aplicació de les malalties enumerades en la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 9, b) i c) del Reglament (UE) 2016/429 dels animals, pel que fa a l'estatus de no vacunació i lliure de malalties d'alguns Estats membres [E0020] o zones o compartiments d'aquests, i l'aprovació de programes d'erradicació de les malalties enumerades.
2. Els annexos d'aquest Reglament enumeren tant els Estats membres o zones o compartiments dels quals l'estatut o els programes d'erradicació lliures de malalties es consideraran aprovats de la manera prevista en l'article 280 del Reglament (UE) 2016/429, com els que l'estatut i els programes d'erradicació lliures de malalties s'aprovaran degudament per aquest Reglament i també s'enumeren degudament en els annexos d'aquest.
3. Aquest Reglament enumera en els seus annexos:(a) els Estats membres o zones o compartiments d'aquests amb programes d'erradicació obligatòria aprovats per a les malalties de la categoria B i programes d'erradicació opcionals per a les malalties de la categoria C.(b) els Estats membres o zones d'aquests amb estatus homologat lliure de malalties i estatus de no vacunació;(c) els compartiments d'Estats membres amb estatus reconegut lliure de malalties.
Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malalties per infecció amb Brucella abortus, B. melitensis i B. suis en poblacions d'animals bovins figuraran en el capítol 1 de la Part I de l'Annex I.
Els Estats membres o les zones d'aquests amb estatus lliure de malalties per infecció amb Brucella abortus, B. melitensis i B. suis en poblacions d'animals ovins i caprins s'inclouran en el capítol 2 de la Part I de l'Annex I.
Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació obligatòria aprovat per a la infecció amb Brucella abortus, B. melitensis i B. suis figuraran en la Part II de l'Annex I.
En el capítol 1 de la part I de l'Annex I s'inclouran els Estats membres o les zones en les quals no hi hagi malaltia per infecció amb Brucella abortus, B. melitensis i B. suis en poblacions d'animals bovins.
En el capítol 2 de la part I de l'Annex I s'inclouran els Estats membres o les zones en les quals no hi hagi malalties causades per la infecció per Brucella abortus, B. melitensis i B. suis en poblacions d'animals ovins i caprins.
Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació obligatòria aprovat per a la infecció amb Brucella abortus, B. melitensis i B. suis figuraran en la Part II de l'Annex I.
Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malaltia per infecció amb el complex de Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M.caprae i M. tuberculosis) (MTBC) s'inclouran en la Part I de l'Annex II.
Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació obligatòria aprovat per a la infecció amb MTBC s'inclouran en la Part II de l'Annex II.
Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malaltia per infecció amb el complex de Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M.caprae i M. tuberculosis) (MTBC) s'inclouran en la Part I de l'Annex II.
2. Els Estats membres o les zones d'aquests amb un programa d'erradicació obligatòria aprovat per a la infecció amb MTBC figuraran en la Part II de l'Annex II.
Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malalties per la infecció pel virus de la ràbia (RABV) s'inclouran en la Part I de l'Annex III.
Els Estats membres o les zones d'aquests amb un programa d'erradicació obligatòria aprovat per a la infecció per RABV figuraran en la Part II de l'Annex III.
1. Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malalties per la infecció pel virus de la ràbia (VRAB) s'inclouran en la Part I de l'Annex III.
2. Els Estats membres o les zones d'aquests amb un programa d'erradicació obligatòria aprovat per a la infecció amb RABV figuraran en la Part II de l'Annex III.
Els Estats membres o les seves zones amb estatus lliure de malalties de leucosi bovina enzoòtica (EBL) s'inclouran en la Part I de l'Annex IV.
Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per a l'EBL figuraran en la Part II de l'Annex IV.
1. Els Estats membres o les seves zones amb estatus lliure de malalties de leucosi bovina enzoòtica (EBL) s'inclouran en la Part I de l'Annex IV.
2. Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per a l'EBL figuraran en la Part II de l'Annex IV.
Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malalties de la rinotraqueitis bovina infecciosa/vulvovaginitis pustular infecciosa (IRB/IPV) s'inclouran en la Part I de l'Annex V.
Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per al IBR/IPV figuraran en la Part II de l'Annex V.
1. Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malalties de la rinotraqueitis bovina infecciosa/vulvovaginitis pustular infecciosa (IRB/IPV) s'inclouran en la Part I de l'Annex V.
2. Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per IBR/IPV figuraran en la Part II de l'Annex V.
Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malaltia per infecció amb el virus de la malaltia d'Aujeszky (ADV) s'enumeren a la Part I de l'Annex VI.
Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per a la infecció amb el VDAH s'inclouran en la Part II de l'Annex VI.
1. Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malaltia per infecció amb el virus de la malaltia d'Aujeszky (ADV) s'enumeren a la Part I de l'Annex VI.
2. Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per a la infecció amb VDAH s'enumeren en la Part II de l'Annex VI.
Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malalties de la diarroea viral bovina (BVD) s'inclouran en la Part I de l'Annex VII.
Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per a la infecció per BVD figuraran en la Part II de l'Annex VII.
1. Els Estats membres o les seves zones amb estatus lliure de malalties de la diarroea viral bovina (BVD) s'inclouran en la Part I de l'Annex VII.
2. Els Estats membres o zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per a la infecció per BVD figuraran en la Part II de l'Annex VII.
Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malaltia per infecció amb virus de la llengua blava (serotips 1-24) (infecció amb VLA) s'inclouran en la Part I de l'Annex VIII.
Els Estats membres o les zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per a la infecció amb VLA estan inscrits en la Part II de l'Annex VIII.
1. Els Estats membres o les seves zones amb estatus lliure de malaltia d'infecció amb virus de la llengua blava (serotips 1-24) (infecció amb VLA) s'inclouran en la Part I de l'Annex VIII.
2. Els Estats membres o les zones d'aquests amb un programa d'erradicació opcional aprovat per a la infecció amb VLA s'inclouran en la Part II de l'Annex VIII.
Els Estats membres o zones d'aquests amb estatus lliure de malalties de la infestació amb Varroa spp. s'inclouran en l'Annex IX.
Els Estats membres o les seves zones amb estatus lliure de malaltia per infecció amb virus de la malaltia de Newcastle sense vacunació s'inclouran en l'Annex X.
Les comparacions dels Estats membres lliures de HPAI s'inclouran en l'Annex XI.
En la Part I de l'Annex XII s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui exempt de malalties de la septicèmia hemorràgica viral (VHS);(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties del VHS; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties del VHS, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part II de l'Annex XII figuraran els següents:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per al VHS;(b) zones i compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per al VHS; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per al VHS, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XII s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties de la septicèmia hemorràgica viral (VHS);(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties del VHS; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties del VHS, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
2. La següent figurarà en la Part II de l'Annex XII:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per al VHS;(b) zones i compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per al VHS; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per al VHS, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XIII s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per necrosi hematopoètica infecciosa (IHN);(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties d'IHN; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties d'IHN, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part II de l'Annex XIII figuren els següents:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a IHN;(b) zones i compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a IHN; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a IHN, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XIII s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per necrosi hematopoètica infecciosa (IHN);(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties d'IHN; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties d'IHN, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
2. La següent figurarà en la Part II de l'Annex XIII:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a IHN;(b) zones i compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a IHN; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a IHN, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XIV s'indicarà:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per la infecció amb regió altament polimòrfica, s'esborren el virus de l'anèmia del salmó infecciós (ISAV esborrat per HPR);(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre tingui estatus lliure de malalties per la infecció amb ISAV eliminat per HPR; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per la infecció amb ISAV eliminat per HPR, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteix amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part II de l'Annex XIV s'indicarà:(a) Estats membres on tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb ISAV eliminat per HPR;(b) zones i compartiments d'Estats membres on més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb ISAV eliminat per HPR; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb ISAV eliminat per HPR, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XIV s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per la infecció amb regió altament polimòrfica, s'eliminarà el virus de l'anèmia del salmó infecciós (ISAV esborrat per HPR);(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties per la infecció amb ISAV eliminat per HPR; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per la infecció amb ISAV eliminat per HPR, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteix amb un altre Estat membre o un tercer país.
2. La següent figurarà en la Part II de l'Annex XIV:(a) Estats membres on tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb ISAV eliminat per HPR;(b) zones i compartiments d'Estats membres on més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb ISAV eliminat per HPR; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb ISAV eliminat per HPR, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XV s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per la infecció amb Marteilia refringens;(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties per la infecció amb Marteilia refringens; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per la infecció amb Marteilia refringens, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part II de l'Annex XV figuren els següents:(a) Estats membres on tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Marteilia refringens;(b) zones i compartiments d'Estats membres on més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Marteilia refringens; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Marteilia refringens, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XV s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per la infecció amb Marteilia refringens;(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties per la infecció amb Marteilia refringens; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per la infecció amb Marteilia refringens, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
2. La següent figurarà en la Part II de l'Annex XV:(a) Estats membres on tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Marteilia refringens;(b) zones i compartiments d'Estats membres on més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Marteilia refringens; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Marteilia refringens, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XVI s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per la infecció per Bonamia exitiosa;(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties per la infecció per Bonamia exitiosa; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per la infecció per Bonamia exitiosa, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part II de l'Annex XVI s'indicarà el següent:(a) Estats membres on tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció per Bonamia exitiosa;(b) zones i compartiments d'Estats membres on més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció per Bonamia exitiosa; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció per Bonamia exitiosa, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XVI s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per la infecció per Bonamia exitiosa;(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties per la infecció per Bonamia exitiosa; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per la infecció per Bonamia exitiosa, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
2. La següent figurarà en la Part II de l'Annex XVI:(a) Estats membres on tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció per Bonamia exitiosa;(b) zones i compartiments d'Estats membres on més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció per Bonamia exitiosa; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció per Bonamia exitiosa, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XVII s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per la infecció amb Bonamia ostreae;(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties per la infecció amb Bonamia ostreae; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per la infecció amb Bonamia ostreae, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part II de l'Annex XVII s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Bonamia ostreae;(b) zones i compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Bonamia ostreae; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Bonamia ostreae, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XVII s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per la infecció amb Bonamia ostreae;(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties per la infecció amb Bonamia ostreae; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per la infecció amb Bonamia ostreae, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
2. La següent figurarà en la Part II de l'Annex XVII:(a) Estats membres on tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Bonamia ostreae;(b) zones i compartiments d'Estats membres on més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Bonamia ostreae; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb Bonamia ostreae, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XVIII s'enumeren els següents: (a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per infecció amb virus de la síndrome de la taca blanca (WSSV); (b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties per infecció amb WSSV; i (c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per infecció amb WSSV, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part II de l'Annex XVIII s'enumeren els següents:(a) Estats membres on tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb WSSV;(b) zones i compartiments d'Estats membres on més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb WSSV; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb WSSV, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
En la Part I de l'Annex XVIII s'indicarà el següent:(a) Estats membres en els quals tot el seu territori estigui lliure de malalties per infecció amb virus de la síndrome de la taca blanca (WSSV);(b) zones o compartiments d'Estats membres en els quals més del 75% del territori de l'Estat membre estigui lliure de malalties per infecció amb WSSV; i(c) zones o compartiments d'Estats membres amb estatus lliure de malalties per infecció amb WSSV, en els quals la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre sigui compartida amb un altre Estat membre o un tercer país.
2. La següent figurarà en la Part II de l'Annex XVIII:(a) Estats membres on tot el seu territori tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb WSSV;(b) zones i compartiments d'Estats membres on més del 75% del territori de l'Estat membre tingui un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb WSSV; i(c) zones i compartiments d'Estats membres amb un programa d'erradicació aprovat per a la infecció amb WSSV, on la zona de captació d'aigua que subministra aquestes zones o compartiments de l'Estat membre es comparteixi amb un altre Estat membre o un tercer país.
Derogació dels actes següents: Decisió 93/52/CEE, Decisió 94/963/CE, Decisió 95/98/CE, Decisió 2003/467/CE, Decisió 2004/558/CE, Decisió 2008/185/CE, Decisió 2009/177/CE,Reglament (CE) núm. 616/2009, Decisió d'execució 2013/503/UE.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 21 d'abril de 2021.