El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2021/616, de 13 d'abril de 2021, pel qual es modifiquen els annexos II, III i V del Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als nivells màxims de residus de benalaxil, benalaxil-M, diclobenil, fluopicolide, proquinazid i piridalil en determinats productes (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32021R0616 | Text original a EUR-Lex | Data: 13/04/2021

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de febrer de 2005, sobre els nivells màxims de residus de plaguicides en o en aliments i pinsos d'origen vegetal i animal i pel qual es modifica la Directiva 91/414/CEE del Consell [E0001], i en particular la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 14, la lletra b) de l'article 18 i l'apartat 2 de l'article 49,,

Atenent que:

(1) Per als nivells màxims de residus de benalaxil i benalaxil-M (MRL) es van establir en l'Annex II i la Part B de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 396/2005. Per als LMR de fluopicolide, proquinazid i piridalyl es van establir en la Part A de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(2) En el cas de benalaxyl i benalaxyl-M, l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària va presentar un dictamen motivat sobre la revisió dels LMR existents de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005 [E0002], en el qual es recomanava elevar o mantenir els LMR existents. Els LMR per a aquests productes haurien d'establir-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 al nivell identificat per l'Autoritat. L'Autoritat va concloure que en relació amb els LMR per a raïm de taula, patates, alls, cebes, escalunyes, enciams i porros no hi havia cap mena d'informació disponible i que, com no hi ha risc per als consumidors, els LMR haurien d'establir-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 al nivell identificat per l'Autoritat.

(3) Per a dichlobenil, l'Autoritat va presentar un dictamen motivat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005. [E0004] Com que Dichlobenil ja no està aprovat a la UE i s'han revocat totes les autoritzacions per a aquesta substància, els LMR haurien de romandre en l'Annex V al límit de determinació (LOD).

(4) En el cas del fluopicolide, l'Autoritat va presentar un dictamen raonat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005 [E0005], en el qual es recomanava baixar els LMR existents. Els LMR per a aquests productes haurien de fixar-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 al nivell identificat per l'Autoritat. Els LMR per a aquests productes haurien d'establir-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 al nivell identificat per l'Autoritat. La revisió tindrà en compte la informació disponible en el termini de dos anys a partir de la publicació d'aquest Reglament.

(5) Per a la proquinazid, l'Autoritat va presentar un dictamen raonat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005 [E0006], que proposava modificar la definició de residus per a productes d'origen animal i recomanava elevar o mantenir els LMR existents per a determinats productes. Els LMR per a aquests productes haurien d'establir-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 al nivell identificat per l'Autoritat. Els LMR per a aquests productes haurien de fixar-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 al nivell identificat per l'Autoritat.

(6) L'Autoritat ha presentat un dictamen motivat sobre els LMR existents d'acord amb l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005 [E0007], en el qual es recomana rebaixar els LMR per als pebrots dolços o pebrots de campana. En el cas d'altres productes, l'Autoritat ha recomanat elevar o mantenir els LMR existents. Els LMR per a aquests productes han d'establir-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 al nivell existent o al nivell identificat per l'Autoritat.

(7) Pel que fa als productes en els quals no s'autoritza l'ús del producte fitosanitari en qüestió, i per als quals no existeixen toleràncies a la importació ni límits màxims de residus del Codex (CXL), els LMR haurien d'aplicar-se en el LOD específic o en el LMR per defecte, tal com es preveu en la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(8) La Comissió ha consultat als laboratoris de referència de la Unió Europea per als residus de plaguicides pel que fa a la necessitat d'adaptar uns certs límits de determinació; pel que fa a diverses substàncies, aquests laboratoris han conclòs que per a determinats productes bàsics el desenvolupament tècnic requereix l'establiment de límits específics de determinació.

(9) Basant-se en els dictàmens motivats de l'Autoritat i tenint en compte els factors rellevants per a l'assumpte en qüestió, les modificacions adequades als LMR compleixen els requisits de l'apartat 2 de l'article 14 del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(10) A través de l'Organització Mundial del Comerç, es va consultar als socis comercials de la Unió sobre els nous LMR i s'han tingut en compte els seus comentaris.

(11) Per tant, el Reglament (CE) núm. 396/2005 hauria de modificar-se en conseqüència.

(12) Amb la finalitat de permetre la comercialització normal, el processament i el consum de productes, aquest Reglament hauria de preveure un acord transitori per als productes que s'han produït abans de la modificació dels LMR i per als quals la informació mostra que es manté un alt nivell de protecció del consumidor.

(13) S'hauria de permetre un període raonable abans que els LMR modificats siguin aplicables a fi de permetre que els Estats membres, els tercers països i els operadors d'empreses alimentàries es preparin per a complir els nous requisits que es derivaran de la modificació dels LMR.

(14) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els annexos II, III i V del Reglament (CE) núm. 396/2005 es modifiquen de conformitat amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

El Reglament (CE) núm. 396/2005, tal com estava abans de ser modificat per aquest Reglament, continuarà aplicant-se als productes que van ser produïts a la Unió o importats a la Unió abans del 6 de novembre de 2021.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir del 6 de novembre de 2021.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 13 d'abril de 2021.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN