Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 866/2004 del Consell, de 29 d'abril de 2004, relatiu a un règim conforme a l'article 2 del Protocol 10 de l'Acta d'Adhesió [E0001], i en particular l'apartat 9 de l'article 4 d'aquest,,
Atenent que:
(1) A l'espera de la reunificació de Xipre, l'apartat 1 de l'article 1 del Protocol 10 a l'Acta d'Adhesió suspèn l'aplicació del patrimoni en les zones de la República de Xipre en les quals el Govern de la República de Xipre no exerceix un control efectiu.
(2) Per raons de salut pública i de salut animal, el Reglament (CE) núm. 866/2004 prohibeix la circulació d'animals vius i productes animals subjectes als requisits veterinaris de la Unió a través de la línia entre les zones de la República de Xipre en les quals el Govern de la República de Xipre no exerceix un control eficaç i les àrees en les quals ho fa.
(3) L'apartat 9 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 866/2004 especifica que les prohibicions relatives als animals vius o als productes animals subjectes als requisits veterinaris de la Unió poden ser suprimides per les decisions de la Comissió que estableixen les condicions aplicables al comerç adoptades de conformitat amb el procediment contemplat en l'apartat 2 de l'article 58 del Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell [E0002].
(4) La Decisió de la Comissió 2007/330/CE [E0003] aixeca les prohibicions de circulació de productes animals per al peix fresc i per a la mel per al consum humà, sempre que aquests productes compleixin les condicions establertes en els annexos I i II d'aquesta Decisió, respectivament.
(5) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/591 [E0004] va introduir un nom en el registre de denominacions d'origen protegides i indicacions geogràfiques protegides respecte a " ⁇ " (Halloumi)/"Hellim" (PDO) ("el producte").
(6) Aquesta denominació d'origen protegida abasta tota l'illa de Xipre, incloses aquelles zones en les quals el Govern de la República de Xipre no exerceix un control eficaç, per la qual cosa, a l'espera de la reunificació de Xipre, és apropiat aixecar la prohibició de conformitat amb l'apartat 9 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 866/2004 i permetre el moviment del producte a través de la línia entre les zones de la República de Xipre en les quals el Govern de la República de Xipre no exerceix un control eficaç i les zones en les quals ho fa i establir les condicions per al comerç del producte.
(7) És necessari garantir que la salut pública i la salut animal no es vegin compromeses per l'aixecament de la prohibició del producte i també és necessari garantir la seguretat alimentària de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1480/2004 [E0005] de la Comissió, que estableix normes específiques relatives a les mercaderies procedents de les zones de la República de Xipre que no estiguin sota el control efectiu del Govern de la República de Xipre en les zones de la República de Xipre en les quals el Govern de la República de Xipre exerceixi un control eficaç, per la qual cosa el comerç del producte hauria d'estar subjecte a unes certes condicions.
(8) Atès que el patrimoni està suspès en determinades àrees de l'àrea geogràfica elegible de la DOP " ⁇ " (Halloumi)/"Hellim" i a l'espera de la reunificació de Xipre, hauria d'establir-se un acord temporal viable per a garantir que la salut animal de la Unió i els controls de la salut pública es realitzin de manera eficient en tota l'illa de Xipre.
(9) A aquest efecte, és convenient que la República de Xipre, aplicant procediments anàlegs als del Capítol III del Títol II del Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell [E0006], delega en un òrgan delegat els poders necessaris per a dur a terme totes les inspeccions i controls relatius al moviment del producte a través de la línia, i els controls realitzats per aquest òrgan delegat han de limitar-se a la verificació que es compleixen els requisits de salut pública i sanitat animal de la Unió aplicables al producte.
(10) L'òrgan delegat ha d'informar el Govern de la República de Xipre i la Cambra de Comerç turcoxipriota ha de rebre una còpia dels informes emesos per l'organisme delegat.
(11) S'hauria d'afegir un Annex dedicat al producte a la Decisió 2007/330/CE, especificant les condicions pertinents necessàries per garantir que el producte compleix amb tots els requisits de la legislació de la Unió sobre la protecció de la salut pública i la salut animal.
(12) La primera d'aquestes condicions que ha de complir-se és que l'estat de salut animal s'ha establert favorablement d'acord amb les normes internacionalment acordades de l'Organització Mundial de la Salut Animal per a totes les malalties potencialment transmissibles a través del comerç del producte.S'ha previst que l'estat de salut animal de les zones de la República de Xipre que no estiguin sota el control efectiu del Govern de la República de Xipre s'estableixi a través d'una Decisió de la Comissió.Segons la situació de la salut animal, es consideraran tractaments alternatius en el certificat de salut animal de l'Annex, incloent el tractament al qual es fa referència en el Reglament d'execució de la Comissió.
(13) A l'espera de la reunificació de Xipre, es pot establir un Grup de Treball, amb l'ajuda de la Comissió, compost per un nombre igual de representants de la comunitat grecoxipriota i de la comunitat turcoxipriota, i presidit per un representant de la Comissió per celebrar reunions periòdiques per revisar el funcionament del sistema d'inspecció del producte establert per aquesta Decisió.
(14) Per tant, la Decisió 2007/330/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(15) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 2007/330/CE es modifica de la següent manera:(1) en l'article 1, el primer subapartat se substitueix pel següent:(2) el text establert en l'Annex d'aquesta Decisió s'afegeix com a Annex III.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.