El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2021/583 de 9 d'abril de 2021 per la qual es modifica la Decisió d'execució (UE) 2016/1073 sobre l'equivalència dels mercats contractuals designats als Estats Units d'Amèrica d'acord amb el Reglament (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32021R0583 | Text original a EUR-Lex | Data: 09/04/2021

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 4 de juliol de 2012, sobre derivats OTC, contraparts centrals i dipòsits comercials [E0001], i en particular l'article 2a(2) del mateix,,

Atenent que:

(1) En la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2016/1073 [E0002], la Comissió ha determinat que el marc legal i de supervisió aplicable als mercats de contractes designats (DCMs) als Estats Units d'Amèrica (EUA), sota la supervisió reguladora de la Comissió de Comerç de Futurs de Comoditat (CFTC), garanteix que els DCM compleixen amb els requisits legalment vinculants que són equivalents als que s'apliquen als mercats regulats a la Unió, i que aquests DCM estan subjectes a una supervisió i execució efectives sobre una base contínua.

(2) Des de l'adopció de la Decisió d'Execució (UE) 2016/1073, una sèrie de DCM addicionals establerts als EUA han obtingut l'autorització de la CFTC per al comerç de derivats.A la llum de la informació rebuda de la CFTC, aquests DCM addicionals compleixen amb els requisits legalment vinculants que són equivalents als requisits per als mercats regulats per la Unió establerts en el títol III de la Directiva 2014/65/EU [E0003].A més, alguns DCM esmentats en l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2016/1073 han abandonat la seva autorització o han modificat els seus noms.

(3) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Europeu de Valors,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2016/1073 és substituït pel text de l'Annex a aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 9 d'abril de 2021.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN