Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2020/1998 del Consell, de 7 de desembre de 2020, relatiu a les mesures restrictives contra les violacions i abusos greus dels drets humans [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 14 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 7 de desembre de 2020, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2020/1998.
(2) El 8 de desembre de 2020, en la Declaració de l'Alt Representant en nom de la Unió Europea sobre el Règim Mundial de Sancions als Drets Humans de la UE, la Unió i els seus Estats membres van reafirmar el seu ferm compromís amb la promoció i la protecció dels drets humans a tot el món. El Règim Mundial de Sancions als Drets Humans posa en relleu la determinació de la Unió per millorar el seu paper en l'abordatge de les greus violacions i abusos dels drets humans a tot el món.
(3) El 2 de març de 2021, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2021/372 [E0002] i el Reglament d'execució (UE) 2021/371 [E0003], que designava quatre individus russos implicats en greus violacions dels drets humans a Rússia, incloses detencions i detencions arbitràries, així com una repressió generalitzada i sistemàtica de la llibertat de reunió pacífica i d'associació, i de la llibertat d'opinió i expressió.
(4) La Unió segueix profundament preocupada per les greus violacions i abusos dels drets humans en diferents parts del món, com la tortura, els assassinats extrajudicials, les desaparicions forçades o l'ús sistemàtic de treballs forçats comesos per individus i entitats a la Xina, la República Popular Democràtica de Corea (RPDC), Líbia, Eritrea, Sudan del Sud i Rússia.
(5) En aquest context, 11 persones i quatre entitats s'han d'incloure en la llista de persones físiques o jurídiques, entitats o organismes subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex I del Reglament (UE) 2020/1998.
(6) Per tant, el Reglament (UE) 2020/1998 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (UE) 2020/1998 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.