Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1370/2013 del Consell, de 16 de desembre de 2013, pel qual es determinen mesures per a fixar determinades ajudes i restitucions relacionades amb les organitzacions comunes de mercats de productes agrícoles [E0001], i en particular l'apartat 6 de l'article 5 de les mateixes,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 3 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2017/39 [E0002], els Estats membres que desitgin participar en el règim d'ajuda de la Unió per al subministrament de fruites i hortalisses, plàtans i llet en els establiments educatius (el règim escolar) presentaran a la Comissió abans del 31 de gener de cada any la seva sol·licitud d'ajuda de la Unió relativa al pròxim curs escolar i, si escau, actualitzar la sol·licitud d'ajuda de la Unió relativa al curs escolar en curs.
(2) Amb la finalitat de garantir l'aplicació efectiva del règim escolar, l'assignació de l'ajuda de la Unió per a les fruites i hortalisses escolars i per a la llet escolar entre els Estats membres participants hauria de fixar-se sobre la base de les quantitats indicades en la sol·licitud d'ajuda de la Unió per part d'aquests Estats membres i tenint en compte les transferències entre les assignacions indicatives dels Estats membres a les quals es refereix l'article 23a, apartat 4, lletra a) del Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0003].
(3) Tots els Estats membres van notificar a la Comissió la seva sol·licitud d'ajuda de la Unió per al període comprès entre l'1 d'agost de 2021 i el 31 de juliol de 2022, especificant l'import de l'ajuda requerida per a les fruites i hortalisses escolars o per a la llet escolar, o per a totes dues parts del règim; en el cas de Bèlgica, França, Xipre i Suècia, les quantitats sol·licitades van tenir en compte les transferències entre les assignacions indicatives.
(4) Amb la finalitat de maximitzar tot el potencial dels fons disponibles, l'ajuda no sol·licitada de la Unió hauria de reassignar-se als Estats membres que participin en el sistema escolar que indiqui, en la seva sol·licitud d'ajuda de la Unió, la seva voluntat d'utilitzar més que la seva assignació indicativa, en cas que es disposin de recursos addicionals.
(5) En la seva sol·licitud d'ajuda de la Unió per al període comprès entre l'1 d'agost de 2021 i el 31 de juliol de 2022, Suècia va buscar menys que l'assignació indicativa per a fruites i hortalisses escolars: Bulgària, Txèquia, Dinamarca, Alemanya, Estònia, Irlanda, Espanya, Croàcia, Itàlia, Letònia, Lituània, Luxemburg, Hongria, Malta, Països Baixos, Àustria, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia van notificar la seva voluntat d'utilitzar més que l'assignació indicativa per a fruites i hortalisses escolars.
(6) Sobre la base de la informació notificada pels Estats membres, s'hauria de fixar l'assignació definitiva de les ajudes de la Unió per a les fruites i hortalisses escolars i per a la llet escolar per al període comprès entre l'1 d'agost de 2021 i el 31 de juliol de 2022.
(7) La decisió d'execució de la Comissió (UE) 2020/467 [E0004] va fixar l'assignació definitiva de l'ajuda de la Unió per a les fruites i hortalisses escolars i per a la llet escolar entre els Estats membres que volien participar en el pla escolar, Dinamarca, Alemanya, Luxemburg i els Països Baixos van notificar transferències entre l'assignació definitiva per a les fruites i hortalisses escolars i / o per a la llet escolar, Bèlgica, Espanya, Estònia, Xipre, Hongria, Malta, Àustria, Eslovàquia i Suècia van notificar la seva voluntat d'utilitzar més de l'assignació definitiva per a les fruites i hortalisses escolars i / o per a la llet escolar, de conformitat amb l'article 10(1)(b) del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 908/2014 [E0005] i, de conformitat amb el primer subapartat de l'article 137(1) de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, ha deixat de tenir dret a l'assignació definitiva de l'ajuda de la Unió per al curs escolar 2020/2021 per raons de claredat, és convenient eliminar l'assignació definitiva del Regne Unit per al curs escolar 2020/2021 a l'Annex I de la Decisió d'aplicació (UE) 2020/467.
(8) La Decisió d'execució (UE) 2020/467 hauria de modificar-se en conseqüència.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'assignació definitiva de les ajudes de la Unió per a les fruites i hortalisses escolars i per a la llet escolar entre els Estats membres que participen en el règim escolar per al període comprès entre l'1 d'agost de 2021 i el 31 de juliol de 2022 es recull en l'Annex I.
L'Annex I de la Decisió d'Execució (UE) 2020/467 se substitueix pel text establert en l'Annex II d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.