Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 654/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de maig de 2014 relatiu a l'exercici dels drets de la Unió per a l'aplicació i execució de les normes de comerç internacional i pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 3286/94 del Consell pel qual s'estableixen procediments comunitaris en l'àmbit de la política comercial comuna amb la finalitat de garantir l'exercici dels drets de la Comunitat en virtut de les normes de comerç internacional, en particular els establerts sota els auspicis de l'Organització Mundial del Comerç [E0001], i en particular l'article 7(3) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) El 7 de novembre de 2020, la Comissió va adoptar el Reglament d'Execució (UE) 2020/1646 [E0002] sobre mesures de política comercial relatives a determinats productes dels Estats Units d'Amèrica (els Estats Units) després de l'adjudicació d'una disputa comercial en virtut de l'Acord sobre la solució de conflictes de l'Organització Mundial del Comerç (OMC) que preveu l'aplicació de drets de duana addicionals sobre les importacions a la Unió d'una sèrie de productes originaris dels Estats Units.
(2) El considerant 9 del Reglament (UE) 2020/1646 estableix que la Comissió té la intenció de suspendre l'aplicació del Reglament en cas de suspensió per part dels Estats Units de les contramesures contra les importacions de determinats productes de la Unió Europea, en relació amb els conflictes de l'OMC sobre les grans aeronaus civils.
(3) El 4 de març de 2021, es va arribar a un acord amb els Estats Units per suspendre mútuament totes les mesures durant un període de quatre mesos, per permetre les negociacions d'una solució equilibrada de les disputes de l'OMC sobre les grans aeronaus civils, tan aviat com es completin els procediments interns per ambdues parts.
(4) De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 7 del Reglament (UE) núm. 654/2014, la Comissió pot adoptar immediatament actes d'execució que suspenguin les mesures de política comercial per motius d'urgència, quan aquesta suspensió estigui relacionada amb la modificació de la mesura del tercer país en qüestió,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'aplicació del Reglament (UE) 2020/1646 queda suspesa per un període de quatre mesos a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament, per la qual cosa, sense perjudici de qualsevol altra suspensió o modificació, les funcions previstes en el Reglament (UE) 2020/1646 tornaran a aplicar-se amb efecte a partir de l'11 de juliol de 2021.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.