Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2020/1998 del Consell, de 7 de desembre de 2020, relatiu a les mesures restrictives contra les violacions i abusos greus dels drets humans [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 14 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 7 de desembre de 2020, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2020/1998.
(2) El 18 de gener de 2021, l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat va emetre una declaració en nom de la Unió, condemnant la detenció del polític de l'oposició russa Alexei Navalny al seu retorn a Moscou el 17 de gener de 2021 i demanant el seu alliberament immediat.
(3) El 22 de febrer de 2021, el Consell d'Afers Exteriors va acordar continuar treballant en futures mesures restrictives en resposta a greus violacions dels drets humans.
(4) En aquest context, i donada la continuïtat i gravetat de les violacions dels drets humans a Rússia, s'han d'incloure quatre persones en la llista de persones físiques o jurídiques, entitats o organismes subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex I del Reglament (UE) 2020/1998.
(5) Per tant, el Reglament (UE) 2020/1998 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (UE) 2020/1998 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.