Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 13 de novembre de 2017, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2017/2074 [E0001] relativa a les mesures restrictives en vista de la situació a Veneçuela.
(2) El 12 de novembre de 2020, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2020/1700 [E0002], que renovava les mesures restrictives vigents, incloses totes les denominacions, fins al 14 de novembre de 2021.
(3) El 7 de desembre de 2020, l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat (l'"Alt Representant") va emetre una declaració en nom de la Unió en la qual afirmava que les eleccions veneçolanes del 6 de desembre de 2020 per a l'Assemblea Nacional, lamentablement, van seguir endavant sense un acord nacional sobre les condicions electorals, no van complir amb els estàndards internacionals mínims per a un procés creïble, i no van mobilitzar al poble veneçolà perquè participés. La declaració va subratllar que aquesta falta de respecte pel pluralisme polític i la desqualificació i la persecució dels líders de l'oposició van impedir que la Unió reconegués aquest procés electoral com a creïble, inclusiu o transparent, i els seus resultats com a representatius de la voluntat del poble veneçolà.
(4) El 6 de gener de 2021, l'Alt Representant va emetre una segona declaració en nom de la Unió sobre les eleccions veneçolanes a l'Assemblea Nacional, que va subratllar els profunds laments de la Unió que l'Assemblea Nacional va assumir el seu mandat el 5 de gener de 2021 sobre la base de les eleccions no democràtiques, així com que les eleccions de l'Assemblea Nacional elegides el 2015 van ser l'última llibertat d'expressió dels veneçolans en un procés electoral.
(5) El 25 de gener de 2021, el Consell va aprovar les Conclusions sobre Veneçuela, declarant que la Unió lamenta profundament que les eleccions legislatives del 6 de desembre de 2020 hagin estat una oportunitat perduda per a la democràcia, s'hagin celebrat sense un acord nacional sobre les condicions electorals, i no s'hagin complert les normes internacionals per a un procés democràtic, així com que no hi hagi sortida a la crisi política a Veneçuela si els seus ciutadans temien la detenció i la persecució, fins i tot de les seves famílies, per exercir els seus drets i llibertats fonamentals.
(6) Les Conclusions del Consell de 25 de gener de 2021 van indicar que la Unió, en vista de la deterioració de la situació dels drets humans, l'Estat de Dret i la democràcia a Veneçuela, està disposada a adoptar mesures restrictives específiques addicionals contra aquells que afebleixen la democràcia o l'Estat de Dret i els responsables de greus violacions dels drets humans, mesures destinades a no perjudicar la població veneçolana, i que poden ser revertides.
(7) En aquest context, i a la vista de la greu situació que es viu a Veneçuela, s'han d'incloure 19 persones en la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals subjectes a mesures restrictives de l'Annex I a la Decisió (PESC) 2017/2074.
(8) Per tant, l'Annex I de la Decisió (PESC) 2017/2074 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex I de la Decisió (PESC) 2017/2074 es modifica tal com s'estableix en l'Annex.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.