El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2021/136, de 4 de febrer de 2021, per la qual es corregeix la Decisió d'execució (UE) 2019/1119 sobre l'aprovació d'enllumenat exterior de vehicles eficients utilitzant díodes emissors de llum per al seu ús en vehicles de combustió interna i vehicles híbrids electrificats no carregables externament com a tecnologia innovadora per a la reducció d'emissions de CO2 dels automòbils de turisme de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 443/2009 del Parlament Europeu i del Consell i la Decisió d'execució (UE) 2020/1339 sobre l'aprovació de conformitat amb el Reglament (UE) 2019/631 del Parlament Europeu i del Consell d'enllumenat exterior de vehicles eficients utilitzant díodes emissors de llum com a tecnologia innovadora per a la reducció d'emissions de CO2 de determinats vehicles industrials lleugers en relació amb el procediment d'assaig de vehicles lleugers harmonitzats a nivell mundial (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32021R0136 | Text original a EUR-Lex | Data: 04/02/2021

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/631 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 d'abril de 2019, pel qual s'estableixen normes de rendiment de les emissions de CO2 per als turismes nous i els vehicles industrials lleugers nous, i es deroguen els Reglaments (CE) núm. 443/2009 i (UE) núm. 510/2011 [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 11 del mateix,,

Atenent que:

(1) La Fórmula 9 de l'Annex de la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2019/1119 [E0002] és incorrecta i, per tant, hauria de substituir-se per una nova fórmula corregida.

(2) El llindar mínim d'estalvi de CO2 esmentat en el punt 6 de la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2020/1339 [E0003] és incorrecte i, per tant, hauria de substituir-se pel valor esmentat en la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 427/2014 [E0004].

(3) Les decisions d'execució (UE) 2019/1119 i (UE) 2020/1339 haurien de ser corregides en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

En el punt 4.2.2 de l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2019/1119, la Fórmula 9 se substitueix pel següent:""

Article 2

En el punt 6 de l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2020/1339, el text: "MT és el llindar mínim igual a 1 g CO2/km" se substitueix pel següent: "MT és el llindar mínim igual a 0,5 g CO2/km"

Article 3

Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 4 de febrer de 2021.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN