Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1210/2003 del Consell, de 7 de juliol de 2003, relatiu a determinades restriccions específiques de les relacions econòmiques i financeres amb l'Iraq i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 2465/96 [E0001], i en particular l'article 11(b) del mateix,,
Atenent que:
(1) Annex III del Reglament (CE) núm. 1210/2003 enumera els organismes públics, les corporacions i les agències i les persones, organismes i entitats naturals i jurídiques de l'anterior govern de l'Iraq coberts per la congelació de fons i recursos econòmics que es trobaven fora de l'Iraq el 22 de maig de 2003 en virtut d'aquest Reglament.
(2) Després d'una revisió tècnica de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 1210/2003, s'hauria d'eliminar una entitat de la llista de persones i entitats a les quals hauria d'aplicar-se la congelació de fons i recursos econòmics.
(3) L'Annex III del Reglament (CE) núm. 1210/2003 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex III del Reglament (CE) núm. 1210/2003 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.