Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 43 en relació amb l'apartat 6 de l'article 218, segon paràgraf, punt (a) del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Decisió del Consell (UE) 2020/1704 [E0002], l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Unió Europea i la República Islàmica de Mauritània sobre una pròrroga del Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República Islàmica de Mauritània, que va expirar el 15 de novembre de 2020 (el "Acord en forma d'intercanvi de cartes") es va signar el 15 de novembre de 2020.
(2) L'objectiu de l'Acord en forma d'intercanvi de cartes és permetre que la Unió i la República Islàmica de Mauritània continuïn treballant junts per a promoure una política pesquera sostenible i una bona explotació dels recursos pesquers en aigües mauritanes i permetre que els vaixells de la Unió pesquin en aquestes aigües.
(3) S'ha d'aprovar l'Acord en forma d'intercanvi de cartes,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Unió Europea i la República Islàmica de Mauritània sobre l'ampliació del Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República Islàmica de Mauritània, que expira el 15 de novembre de 2020, s'aprova en nom de la Unió [E0003].
El President del Consell comunicarà, en nom de la Unió, la notificació prevista en el punt 6 de l'Acord en forma de canvi de lletres [E0004].
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.