Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2018/1862 del Parlament Europeu i del Consell, de 28 de novembre de 2018, sobre l'establiment, el funcionament i l'ús del Sistema d'Informació de Schengen (SIS) en l'àmbit de la cooperació policial i la cooperació judicial en matèria penal, pel qual es modifica i es deroga la Decisió 2007/533/JAI del Consell, i es deroga el Reglament (CE) núm. 1986/2006 del Parlament Europeu i de la Decisió 2010/261/UE del Consell i de la Comissió [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 42 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) El Sistema d'Informació de Schengen ("SIS") en l'àmbit de la cooperació policial i la cooperació judicial en matèria penal conté alertes sobre persones i objectes buscats per les autoritats nacionals competents amb la finalitat de garantir un alt nivell de seguretat dins de l'espai de llibertat, seguretat i justícia.
(2) D'acord amb l'article 20(3) del Reglament (UE) 2018/1862, les categories de dades que es poden introduir en una alerta sobre una persona del SIS inclouen fotografies, imatges facials, perfils d'ADN i dades dactiloscòpiques (aquestes últimes inclouen empremtes digitals i empremtes de palma). D'acord amb l'article 22(1) del Reglament (UE) 2018/1862, aquestes dades s'han d'introduir al SIS, si estan disponibles.
(3) Els apartats 1 i 3 de l'article 42 del Reglament (UE) 2018/1862 estipula que les fotografies, les imatges facials, els perfils d'ADN i les dades dactiloscòpiques introduïdes en una alerta en el SIS estan subjectes a un control de qualitat per tal d'assegurar que compleixen els estàndards mínims de qualitat de les dades i les especificacions tècniques.
(4) És necessari establir mesures d'aplicació que especifiquin els estàndards mínims de qualitat de les dades i les especificacions tècniques per a introduir i emmagatzemar aquestes dades en el SIS.
(5) D'acord amb l'article 43, apartat 3 del Reglament (UE) 2018/1862, es permet la cerca de dades dactiloscòpiques emmagatzemades en el SIS amb conjunts complets o incomplets d'empremtes dactiloscòpiques o de palma trobades en una escena de delicte greu o de terrorisme, sempre que es pugui establir amb un alt grau de probabilitat que pertanyin a l'autor d'un delicte greu o d'un acte de terrorisme, i sempre que es realitzi una recerca simultàniament en els Estats membres de les bases de dades nacionals d'empremtes dactiloscòpiques pertinents.A més, de conformitat amb l'article 40 del Reglament (UE) 2018/1862, els Estats membres poden introduir alertes sobre persones desconegudes desitjades en el SIS que continguin només dades dactiloscòpiques descobertes en una escena de delicte greu o terrorisme.
(6) 6) Les especificacions només han d'establir el nivell de qualitat necessari per a l'entrada i l'emmagatzematge de fotografies en el SIS que s'utilitzarà per a confirmar la identitat d'una persona de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 43 del Reglament, i el nivell de qualitat necessari per a l'entrada i l'emmagatzematge de fotografies i imatges facials en el SIS que s'utilitzarà per a identificar a una persona de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 43 que s'utilitzarà per a desenvolupar i documentar els detalls tècnics de les normes i especificacions establertes en aquesta Decisió, en el document de control de la interfície del SIS i les especificacions tècniques detallades.
(7) D'acord amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca no va participar en l'adopció del Reglament (UE) 2018/1862 i no està subjecta a la seva aplicació, però, atès que el Reglament (UE) 2018/1862 es basa en el patrimoni de Schengen, Dinamarca, d'acord amb l'article 4 d'aquest Protocol, va notificar el 26 d'abril de 2019 la seva decisió d'aplicar el Reglament (UE) 2018/1862 en la seva legislació nacional.
(8) Irlanda participa en aquesta Decisió, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 5 del Protocol núm. 19 sobre el patrimoni de Schengen integrat en el marc de la Unió Europea, annex al TUE i al TFUE, i l'apartat 2 de l'article 6 de la Decisió 2002/192/CE del Consell [E0002].
(9) Pel que fa a Islàndia i Noruega, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord celebrat pel Consell de la Unió Europea i la República d'Islàndia i el Regne de Noruega sobre l'associació d'aquests últims amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0003], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt G) de la Decisió del Consell 1999/437/CE [E0004].
(10) Pel que fa a Suïssa, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, l'aplicació i el desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0005], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt (G), de la Decisió 1999/437/CE llegida en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2008/149/JAI del Consell [E0006].
(11) Pel que fa a Liechtenstein, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit del Protocol entre la Unió Europea, la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein sobre l'adhesió del Principat de Liechtenstein a l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0007], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt (G), de la Decisió 1999/437/CE llegida en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2011/349/UE del Consell [E0008].
(12) Pel que fa a Bulgària i Romania, aquesta Decisió constitueix un acte basat en el patrimoni de Schengen, o d'una altra manera, en el sentit de l'apartat 2 de l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2005, i hauria de llegir-se conjuntament amb les decisions del Consell 2010/365/UE [E0009] i (UE) 2018/934 [E0010].
(13) Pel que fa a Croàcia, aquesta Decisió constitueix un acte basat, o d'una altra manera, en el patrimoni de Schengen, en el sentit de l'apartat 2 de l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2011, i hauria de llegir-se conjuntament amb la Decisió del Consell (UE) 2017/733 [E0011].
(14) En relació amb Xipre, aquesta Decisió constitueix un acte basat, o d'una altra manera, en el patrimoni de Schengen, en el sentit de l'apartat 2 de l'article 3 de l'Acta d'Adhesió de 2003.
(15) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va ser consultat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 42 del Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0012] i va emetre un dictamen el 26 d'agost de 2020.
(16) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè de Policia del SIS-SIRENE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'entrada i l'emmagatzematge de fotografies, perfils d'ADN i dades dactiloscòpiques en el SIS, tal com es fa referència a l'article 42 del Reglament (UE) 2018/1862, complirà amb les normes mínimes de qualitat de les dades i especificacions tècniques establertes en l'Annex d'aquesta Decisió.
Es deroga la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2016/1345 [E0013].
Aquesta Decisió va dirigida als Estats membres, l'Agència de la Unió Europea per a la Cooperació en matèria de Dret, l'Agència de la Unió Europea per a la Cooperació en matèria de Justícia Penal i l'Agència Europea de la Guàrdia de Fronteres i Costes.