Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 50 d'aquest,,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica ("l'Acord de Retirada") va ser conclòs per la Unió mitjançant la Decisió del Consell (UE) 2020/135 [E0001] el 30 de gener de 2020 i va entrar en vigor l'1 de febrer de 2020.
(2) Punt d) de l'apartat 5 de l'article 164 de l'Acord de Retirada faculta el Comitè Mixt establert per l'article 164 de l'Acord de Retirada (el Comitè Mixt) per adoptar decisions que modifiquen l'Acord de Retirada, sempre que aquestes esmenes siguin necessàries per corregir errors, per fer front a omissions o altres deficiències, o per fer front a situacions imprevistes quan es va signar l'Acord de Retirada. De conformitat amb l'article 166(2) de l'Acord de Retirada, les decisions adoptades pel Comitè Conjunt són vinculants per a la Unió i el Regne Unit. La Unió i el Regne Unit han d'aplicar aquestes decisions, que tenen el mateix efecte legal que l'Acord de Retirada. El Protocol sobre Irlanda/Irlanda del Nord (el Protocol) forma part integrant de l'Acord de Retirada.
(3) El 10 de juny de 2020, el Consell va adoptar la Decisió 2020/769 [E0002], que estableix la posició que ha d'adoptar la Unió en nom del Comitè Mixt respecte a unes certes esmenes a l'Acord de Retirada, i continua sent necessari que set actes que són essencials per a l'aplicació de les normes del mercat interior de mercaderies a Irlanda del Nord figurin en l'Annex 2 del Protocol, així com introduir tres notes per a definir encara més l'àmbit d'aplicació d'uns certs actes específics enumerats en l'Annex 2 del Protocol.
(4) Dos actes jurídics sobre el rendiment de les emissions de CO2 dels cotxes nous i furgonetes registrats en la Unió s'han enumerat erròniament en el punt 9 de l'Annex 2 del Protocol; a diferència d'altres lleis enumerades en l'Annex 2 del Protocol i que són aplicables en l'apartat 4 de l'article 5 del Protocol, aquests dos actes no es refereixen a la comercialització de mercaderies en la Unió, per la qual cosa haurien d'eliminar-se d'aquest Annex.
(5) Un acte jurídic sobre els plàstics d'un sol ús es refereix a la comercialització d'aquests productes i a la lliure circulació de mercaderies, encara que només sigui parcialment; només les disposicions que són essencials per a l'aplicació de les normes del mercat interior respecte a Irlanda del Nord haurien d'incloure's en l'Annex 2 del Protocol.
(6) El Comitè Mixt ha d'adoptar una decisió de conformitat amb el punt d) de l'apartat 5 de l'article 164 de l'Acord de Retirada per a fer front a aquests errors.
(7) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar la Unió en nom del Comitè Mixt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en el si del Comitè Mixt establert per l'article 164 de l'Acord de Retirada pel que fa a la modificació del Protocol es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt adjunt a aquesta Decisió.
La decisió del Comitè Mixt es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.