Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1151/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 21 de novembre de 2012 sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 52 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 53 del Reglament (UE) núm. 1151/2012, la Comissió ha examinat la sol·licitud de França per a l'aprovació de les esmenes a l'especificació del producte per a la denominació d'origen protegida "Chabichou du Poitou", registrada en virtut del Reglament (CE) núm. 1107/96 de la Comissió [E0002], modificat pel Reglament (CE) núm. 159/2009 de la Comissió [E0003].
(2) Per carta del 4 de desembre de 2018, les autoritats franceses van notificar a la Comissió que s'havien concedit períodes transitoris en virtut de l'article 15(4) del Reglament (UE) núm. 1151/2012, per una durada limitada de 2 a 5 anys, per als operadors establerts en el seu territori que compleixen les condicions establertes en l'Ordre del 7 de novembre de 2018, per la qual es modifica el text d'una nova Ordre del 24 de gener de 2020, per la qual es modifica el text d'una nova Ordre del 24 de desembre de 2020, per la qual es modifica el text d'una nova Ordre del 24 de desembre de 2020, per la qual es modifica la comercialització legal de "Chabichou du Poitou" durant almenys 5 anys abans de la presentació de la sol·licitud. Dos operadors es van oposar a la disposició següent sota l'epígraf "Descripció del producte": "Chabichou du Poitou" es fa exclusivament amb la disposició sota l'epígraf "Mètode de producció": "Mètode de producció total de les cabres ha de procedir de la zona geogràfica, és a dir, 825 quilos de matèria seca per cabra i any." 86 operadors es van oposar a la disposició següent sota l'epígraf "Mètode de producció": "La quantitat anual de pinsos per cabra conté almenys 200 quilos de matèria seca en forma de lucerna o llegums de la zona geogràfica".
(3) Atès que les esmenes en qüestió no són menors en el sentit de l'apartat 2 de l'article 53 del Reglament (UE) núm. 1151/2012, la Comissió va publicar la sol·licitud d'esmena en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0006] tal com exigeix l'article 50, apartat 2, lletra a) d'aquest Reglament.
(4) Com que la Comissió no ha rebut cap declaració d'oposició en virtut de l'article 51 del Reglament (UE) núm. 1151/2012, s'han d'aprovar les esmenes a l'especificació,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
S'aproven les modificacions de l'especificació del producte publicades al Diari Oficial de la Unió Europea en relació amb el nom "Chabichou du Poitou" (PDO).
La protecció prevista en l'article 1 està subjecta al període transitori concedit per França en virtut de l'apartat 4 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1151/2012 als operadors que compleixin les condicions previstes en aquest article, de conformitat amb les ordres de 7 de novembre de 2018 i 24 de desembre de 2019 per les quals es modifica l'especificació de la denominació d'origen protegida "Chabichou du Poitou", publicada al Diari Oficial de la República Francesa el 14 de novembre de 2018 i el 10 de gener de 2020, respectivament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.