Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 48, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2894/94 del Consell, de 28 de novembre de 1994, relatiu a les disposicions d'aplicació de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 1 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0002] ("l'Acord EEE") va entrar en vigor l'1 de gener de 1994.
(2) De conformitat amb l'article 98 de l'Acord EEE, el Comitè Mixt de l'EEE pot decidir modificar l'Annex VI de l'Acord EEE, que conté disposicions sobre seguretat social.
(3) L'article 33 de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0003] ("Acord de retirada") estableix que les disposicions del títol III de la segona part de l'Acord de retirada s'aplicaran als nacionals d'Islàndia, el Principat de Liechtenstein, el Regne de Noruega i la Confederació Suïssa, sempre que aquests països hagin conclòs i apliquin acords corresponents amb el Regne Unit que s'apliquin als ciutadans de la Unió, així com amb la Unió que s'apliquin als nacionals del Regne Unit.
(4) L'article 32 de l'Acord sobre acords entre Islàndia, el Principat de Liechtenstein, el Regne de Noruega i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord després de la retirada del Regne Unit de la Unió Europea, l'Acord EEE i altres acords aplicables entre el Regne Unit i els Estats EEE EFTA en virtut de la pertinença del Regne Unit a la Unió Europea ("Acord de separació") estableix que les disposicions del Títol III de la Part Dos de l'Acord de Separació s'aplicaran als ciutadans de la Unió, sempre que la Unió hagi conclòs i apliqui els acords corresponents amb el Regne Unit que s'apliquen als nacionals EEA EFTA, així com amb els Estats EEA EFTA que s'apliquen als nacionals del Regne Unit.
(5) Per tant, és necessari proporcionar protecció recíproca dels drets de seguretat social per als nacionals del Regne Unit, les persones apàtrides i els refugiats, així com els seus familiars i supervivents que, al final del període de transició, tal com es defineix en l'article 126 de l'Acord de Retirada, es trobin o hagin estat en una situació transfronterera en la qual participin una o més de les parts contractants de l'Acord de l'EEE i el Regne Unit al mateix temps.
(6) Per tant, la posició de la Unió en el Comitè Mixt de l'EEE hauria de basar-se en el projecte de decisió del Comitè Mixt de l'EEE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en el si del Comitè Mixt de l'EEE sobre la proposta d'esmena a l'Annex VI (Seguretat Social) a l'Acord de l'EEE es basarà en el projecte de decisió del Comitè Mixt de l'EEE [E0004].
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.