Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2018/842 del Parlament Europeu i del Consell de 30 de maig de 2018 relatiu a les reduccions anuals vinculants de les emissions de gasos d'efecte hivernacle per part dels Estats membres de 2021 a 2030, que contribueix a l'acció climàtica per complir els compromisos contrets en virtut de l'Acord de París i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 525/2013 [E0001], i en particular l'article 4(3) del mateix,,
Atenent que:
(1) Per tal d'establir les assignacions anuals d'emissions dels Estats membres per al període 2021-2020 en els sectors de l'àmbit del Reglament (UE) 2018/842, els càlculs pertinents han de basar-se en les dades més precises disponibles; per tant, les emissions totals de gasos d'efecte hivernacle que entren dins de l'àmbit del Reglament (UE) 2018/842 i que els Estats membres sotmeten a la Comissió de conformitat amb l'article 7 del Reglament (UE) núm. 525/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] de l'any 2020 s'estableixen després d'una revisió exhaustiva, realitzada per la Comissió, assistida per l'Agència Europea de Medi Ambient, de conformitat amb l'article 19(1) del Reglament (UE) núm. 525/2013 i que constitueix dades revisades d'emissions de gasos d'efecte hivernacle per als anys 2005 i 2016 a 2018 de conformitat amb l'article 4(3) del Reglament (UE) 2018/842.
(2) Dades igualment precises com les dades d'inventari revisades són necessàries en relació amb les emissions de gasos d'efecte hivernacle de les instal·lacions estacionàries dins de l'àmbit d'aplicació de la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0003], que estableix un sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte hivernacle dins de la Unió («EU ETS») com a derivat del Registre de la Unió d'emissions verificades d'aquestes instal·lacions («Registre»). En la mesura en què les emissions de la UE de 2005 en el Registre no corresponen a l'àmbit d'aplicació actual de la Directiva 2003/87/CE o del Reglament (UE) 2018/842, les decisions pertinents de la Comissió [E0004] adoptades de conformitat amb la Directiva 2003/87/CE o la Decisió núm. 406/2009/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0005], així com els plans nacionals d'assignació i la correspondència oficial entre la Comissió i els respectius Estats membres s'utilitzen per proporcionar dades d'emissió complementàries.
(3) Per garantir la coherència de les assignacions anuals d'emissió determinades amb les emissions de gasos d'efecte hivernacle reportades per a cada any del període 2021 a 2030, les assignacions anuals d'emissió dels Estats membres han de calcular-se en equivalents de CO2 aplicant els mateixos valors per als potencials d'escalfament global, és a dir, els valors establerts en el Grup Intergovernamental d'Experts per al Canvi Climàtic 5è Informe d'Avaluació i que figuren en l'Annex al Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/1044 [E0006].
(4) Per calcular l'assignació anual d'emissions de cada Estat membre per a l'any 2030 d'acord amb les reduccions d'emissions de gasos d'efecte hivernacle el 2030 en relació amb els seus nivells de 2005 especificats en l'Annex I del Reglament (UE) 2018/842, s'aplica una metodologia de cinc passos.
(5) 5) En primer lloc, es determina el valor de les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle de 2005. La quantitat d'emissions de gasos d'efecte d'hivernacle de les instal·lacions estacionàries de l'àmbit d'aplicació de la Directiva 2003/87/CE que va existir el 2005 es resta de les emissions totals de gasos d'efecte d'hivernacle revisades per als Estats membres que participen en el règim d'emissions d'efecte d'hivernacle des de més tard del 2005, la quantitat d'emissions de 2005 tal com es determina en la Decisió 2013/162/UE. L'ampliació de l'àmbit d'aplicació de la Directiva 2003/87/CE el 2013 es reflecteix en el càlcul del valor equivalent de 2005 de l'ajust corresponent de l'assignació anual d'emissions per al 2020 de conformitat amb la Decisió núm.
(6) En segon lloc, l'assignació anual d'emissions per a cada Estat membre per a l'any 2030 es calcula aplicant el percentatge establert en l'Annex I del Reglament (UE) 2018/842 al valor d'emissió calculat per a l'any 2005.
(7) En tercer lloc, la quantitat mitjana d'emissions de gasos amb efecte d'hivernacle dins de l'àmbit del Reglament (UE) 2018/842 en els anys 2016, 2017 i 2018 de cada Estat membre es calcula restant la quantitat mitjana d'emissions verificades de gasos amb efecte d'hivernacle de les instal·lacions estacionàries dins de l'àmbit de la Directiva 2003/87/CE en els anys 2016, 2017 i 2018 en l'Estat membre respectiu i les emissions de CO2 de l'aviació domèstica de les seves emissions mitjanes totals revisades de gasos amb efecte d'hivernacle per als anys 2016, 2017 i 2018.
(8) En quart lloc, es calculen les assignacions anuals d'emissió de cada Estat membre per als anys 2021 a 2029, que s'estableixen sobre la base d'una trajectòria lineal a partir de la quantitat mitjana dels anys 2016, 2017 i 2018 a les cinc dotzenes parts de la distància de 2019 a 2020 i que finalitza amb la seva assignació anual d'emissions per a l'any 2030. Per a Grècia, Croàcia i Hongria, la trajectòria lineal comença el 2020, ja que es tradueix en una assignació més baixa per a aquests Estats membres.
(9) Finalment, s'ajusten els valors resultants de les assignacions anuals d'emissió. Els drets d'emissió de gasos d'efecte hivernacle de les instal·lacions estacionàries excloses del règim d'emissió de gasos d'efecte hivernacle de les instal·lacions estacionàries excloses del règim d'emissió de la UE de conformitat amb l'article 27 de la Directiva 2003/87/CE, segons l'article 27 de la Directiva 2003/87/CE, en la mesura en què estiguin excloses del límit d'emissió de la Unió d'acord amb aquesta Directiva per al 2021 d'ara endavant, entren en l'àmbit d'aplicació del Reglament (UE) 2018/842 i, posteriorment, les quantitats deduïdes de la PAC s'afegeixen a les assignacions anuals d'emissió dels Estats membres pertinents per al període 2021 a 2030.
(10) Les quantitats màximes totals per a determinats Estats membres després de la reducció dels drets d'emissió de ETS de la UE que es poden tenir en compte per al compliment d'un Estat membre entre el 2021 i el 2030 de conformitat amb l'article 9 del Reglament (UE) 2018/842 es determinen aplicant els percentatges notificats pels Estats membres de conformitat amb l'article 6(3) d'aquest Reglament als valors calculats de les emissions de gasos d'efecte hivernacle del 2005.
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Canvi Climàtic,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els valors per a les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle de 2005 per a cada Estat membre de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 del Reglament (UE) 2018/842 s'aplicaran tal com s'estableix en l'Annex I d'aquesta Decisió.
L'assignació anual d'emissions per a cada Estat membre per a cada any del període de 2021 a 2030 de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 del Reglament (UE) 2018/842, ajustat d'acord amb l'article 10 d'aquest Reglament, s'aplicarà tal com s'estableix en l'Annex II d'aquesta Decisió.
Les quantitats totals de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 4 del Reglament (UE) 2018/842 que es puguin tenir en compte per al compliment d'un Estat membre en virtut de l'article 9 d'aquest Reglament s'aplicaran tal com s'estableix en l'Annex III d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.