El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) 2020/2012, de 5 d'agost de 2020, pel qual es modifica el Reglament delegat (UE) 2018/161 pel qual s'estableix una exempció de mínim a l'obligació d'aterratge per a determinades petites pesqueres pelàgiques al Mediterrani, pel que fa al seu període d'aplicació

CELEX: 32020R2012 | Text original a EUR-Lex | Data: 05/08/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell, d'11 de desembre de 2013, sobre la Política Pesquera Comuna, pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1954/2003 i (CE) núm. 1224/2009 del Consell i es derogen els Reglaments (CE) núm. 2371/2002 i (CE) núm. 639/2004 i la Decisió 2004/585/CE del Consell [E0001], i en particular l'apartat 7 de l'article 15,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) núm. 1380/2013 té com a objectiu eliminar progressivament els descartis en totes les pesqueres de la Unió mitjançant la introducció d'una obligació de desembarqui per a les captures d'espècies subjectes a límits de captura; al Mediterrani, també s'aplica a les captures d'espècies subjectes a mides mínimes de referència de conservació, tal com figura en l'Annex IX al Reglament (UE) 2019/1241 del Parlament Europeu i del Consell [E0002].

(2) Segons la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, l'obligació d'aterratge s'aplica a les petites pesqueres pelàgiques a partir de l'1 de gener de 2015.

(3) Per tal d'evitar costos desproporcionats de maneig de les captures no desitjades, el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2018/161 [E0003] va permetre descartar un petit percentatge de captures d'espècies subjectes a mides mínimes de referència de conservació, i preveu una exempció combinada de minimis que s'aplica a les petites pesqueres pelàgiques d'arrossegament i/o bossa d'arrossegament i captura d'anxova, sardina, verat i verat de cavalls en les subàrees geogràfiques 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 i 12 (mar Mediterrani occidental); 17 i 18 (mar Adriàtic); i 15, 16, 19, 20, 22, 23 i 25 (mar Mediterrani sud-oriental).

(4) El Reglament delegat (UE) 2018/161 s'aplicarà fins al 31 de desembre de 2020.

(5) Al maig de 2020, el grup d'alt nivell dels Estats membres Pescamed a la Mediterrània occidental (Espanya, França i Itàlia), el grup d'alt nivell Adriatica a la Mar Adriàtica (Croàcia, Itàlia i Eslovènia) i el grup d'alt nivell Sudestmed al sud-est de la Mar Mediterrània (Grècia, Itàlia, Xipre i Malta) amb un interès directe de gestió per a les petites pesqueres pelàgiques a la Mar Mediterrània van presentar proves científiques per sol·licitar la prolongació de l'exempció de minimis establerta en el Reglament Delegat (UE) 2018/161.

(6) Al maig de 2020, un grup d'experts del Comitè Científic, Tècnic i Econòmic de Pesca (STECF) va revisar les proves científiques presentades i va considerar que la prolongació de l'exempció de minimis requeriria proves addicionals, en particular pel que fa al nivell de descartis reportats en les pesqueres afectades.

(7) Al juny de 2020, els tres grups d'alt nivell dels Estats membres van presentar proves addicionals per respondre a les observacions del grup de treball d'experts del STECF, i a la llum de les proves addicionals presentades, el STECF [E0004] va concloure que es complien els criteris científics que justifiquen la prolongació de l'exempció de minimis concedida en virtut del Reglament delegat (UE) 2018/161.

(8) L'exempció de minimis prevista en el Reglament delegat (UE) 2018/161 s'aplica a diverses espècies capturades al mateix temps per vaixells pesquers de petita escala i en quantitats molt diferents, i desembarcades en molts punts de desembarcament diferents repartits geogràficament al llarg de la costa, la qual cosa dificulta un enfocament d'estoc únic [?] Aquestes espècies estan subjectes a mides mínimes de conservació tal com s'enumeren a l'Annex IX del Reglament (UE) 2019/1241.

(9) La informació facilitada sobre els costos desproporcionats de la gestió de les captures no desitjades i sobre els nivells de captures no desitjades ha millorat, però el STECF assenyala que continua sent necessària la millora de la recollida de dades de descartis, i en aquest context, i per evitar costos desproporcionats de la gestió de les captures no desitjades i de la interrupció de les activitats de la pesca en qüestió i de les activitats econòmiques relacionades, la Comissió considera oportú prolongar el període d'aplicació de l'exempció de minimis establerta en el Reglament delegat (UE) 2018/161.

(10) Per tant, el Reglament delegat (UE) 2018/161 hauria de modificar-se en conseqüència.

(11) Atès que les mesures previstes en aquest Reglament repercuteixen directament en la planificació de la temporada de pesca dels vaixells de la Unió i en les activitats econòmiques relacionades, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor immediatament després de la seva publicació.A l'efecte de seguretat jurídica i com a Reglament Delegat (UE) 2018/161 expira el 31 de desembre de 2020, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de l'1 de gener de 2021.

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

A l'article 4 del Reglament delegat (UE) 2018/161, se substitueix el segon paràgraf pel següent: "S'aplicarà fins al 31 de desembre de 2023".

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2021.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 5 d'agost de 2020.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN