Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 108 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2015/1588 del Consell, de 13 de juliol de 2015, sobre l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a determinades categories d'ajudes estatals horitzontals [E0001], i en particular l'article 1(1) i l'article 2(1),,
Després de consultar al Comitè Consultiu d'Ajudes d'Estat,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 702/2014 [E0002] de la Comissió s'aplica fins al 31 de desembre de 2020.
(2) El 8 de setembre de 2018, la Comissió va iniciar una revisió del Reglament (UE) núm. 702/2014, amb la finalitat de substituir-lo per un nou Reglament per al període 2021-2027; no obstant això, el desenvolupament de la política agrícola comuna (PAC) hauria de tenir-se en compte a l'hora d'elaborar aquest nou Reglament, que té especial rellevància en la proposta de Reglament del Parlament Europeu i del Consell pel qual s'estableixen normes de suport als plans estratègics que han d'elaborar els Estats membres en el marc de la PAC [E0003], que preveu l'aplicació dels plans estratègics de la PAC per part dels Estats membres a partir de l'1 de gener de 2021.
(3) No obstant això, el procediment legislatiu relatiu a la reforma de la PAC encara està en curs i el marc jurídic, inclosos els actes delegats i d'execució resultants, no s'aprovarà encara durant algun temps.
(4) Per garantir que els Estats membres puguin continuar tenint exempts els seus règims d'ajudes estatals d'acord amb el Reglament (UE) núm. 702/2014 i permetre que la revisió d'aquest Reglament es completi després de l'adopció de la reforma de la PAC, és convenient prorrogar el període d'aplicació del Reglament (UE) núm. 702/2014 fins al 31 de desembre de 2022.
(5) Els Reglaments (UE) núm. 717/2014 [E0004] i (UE) núm. 1388/2014 [E0005] també són aplicables fins al 31 de desembre de 2020.
(6) El 29 d'abril de 2019 i el 2 de maig de 2019, la Comissió va iniciar una revisió, respectivament, dels Reglaments (UE) núm. 717/2014 i (UE) núm. 1388/2014, amb vista a substituir-los per nous reglaments per al període 2021-2027, que han de continuar sent coherents i coherents amb altres normes rellevants per a l'avaluació de les ajudes estatals en el sector pesquer i aqüícola [E0006], en particular amb la proposta de Reglament del Parlament Europeu i del Consell sobre el FME a partir de l'1 de gener de 2021 [E0007], però per a garantir que els Estats membres puguin continuar concedint petites quantitats d'ajuda d'acord amb el Reglament (UE) núm. 717/2014 i que els seus règims d'ajudes estatals estiguin exempts d'acord amb el Reglament (UE) núm. 1388/2014, és convenient ampliar el període d'aplicació dels Reglaments (UE) núm. 717/2014 i (UE) núm. 1388/2014 fins al 31 de desembre de 2022.
(7) A la llum de l'ampliació dels períodes d'aplicació del Reglament (UE) núm. 702/2014 i (UE) núm. 1388/2014, és possible que alguns Estats membres desitgin prorrogar les mesures sobre les quals s'hagi proporcionat informació resumida d'acord amb aquests Reglaments; per a reduir la càrrega administrativa, hauria de considerar-se que la informació resumida relativa a la prolongació d'aquestes mesures, inclòs un possible augment pressupostari, s'ha comunicat a la Comissió i s'ha publicat, sempre que no es realitzi cap modificació substancial de les mesures en qüestió.
(8) Els Reglaments (UE) núm. 702/2014 i (UE) núm. 1388/2014 també haurien d'adaptar-se per tenir en compte les conseqüències econòmiques i financeres que la pandèmia de la COVID-19 ha tingut sobre les empreses i garantir la coherència amb la resposta política general adoptada per la Comissió, especialment en el període 2020-2021, en particular, els compromisos que no estaven en dificultats el 31 de desembre de 2019 però que es van convertir en compromisos en dificultats en el període comprès entre l'1 de gener de 2020 i el 30 de juny de 2021 haurien de continuar sent subvencionables en virtut d'aquest Reglament.
(9) L'article 1 i els articles 13 a 43 del Reglament (UE) núm. 1388/2014 inclouen referències al Reglament del FME (UE) núm. 508/2014 amb la finalitat de definir les operacions no elegibles i les condicions per a la concessió d'ajudes en virtut d'aquestes disposicions, i amb la finalitat de garantir la seguretat jurídica durant el període de prolongació del Reglament (UE) núm. 1388/2014, aquestes referències s'han d'entendre com a referència al Reglament (UE) núm. 508/2014 en la versió aplicable el 31 de desembre de 2020, independentment de si aquest Reglament és derogat.
(10) Els Reglaments (UE) núm. 702/2014, (UE) núm. 717/2014 i (UE) núm. 1388/2014 haurien de modificar-se en conseqüència.
(11) Amb la finalitat de garantir la continuïtat de les ajudes existents en virtut del Reglament (UE) núm. 702/2014, (UE) núm. 717/2014 i (UE) núm. 1388/2014 i permetre que les empreses que es van convertir en empreses en dificultats a partir de l'1 de gener de 2020 a causa de la pandèmia de la COVID-19 puguin acollir-se a les ajudes a partir de l'1 de gener de 2020, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor com més aviat millor després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) núm. 702/2014 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 6 de l'article 1, s'afegeix el següent punt (c):(2) en l'article 9, s'afegeix el següent apartat 8:(3) en l'article 52, el segon paràgraf se substitueix pel següent:
Com a excepció dels apartats 1, 2 i 6, en els quals un Estat membre desitgi prolongar les mesures respecte a les quals es va presentar informació resumida a la Comissió, es considerarà que la informació resumida relativa a la prolongació d'aquestes mesures ha estat comunicada a la Comissió i publicada, sempre que no es realitzi cap esmena substancial, a part d'un augment pressupostari, a les mesures en qüestió.";
En l'article 8 del Reglament (UE) núm. 717/2014, se substitueix el segon paràgraf pel següent: "S'aplicarà fins al 31 de desembre de 2022.".
El Reglament (UE) núm. 1388/2014 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 3 de l'article 1, el punt d) se substitueix pel següent:(2) s'insereix el següent article 11 bis:(3) en l'article 47, el segon paràgraf se substitueix pel següent:
Com a excepció de l'apartat 5 de l'article 9 i del punt a de l'article 11, quan un Estat membre desitgi prorrogar les mesures respecte a les quals es va presentar informació resumida a la Comissió, es considerarà que la informació resumida relativa a la pròrroga d'aquestes mesures s'ha comunicat a la Comissió i s'ha publicat, sempre que no es realitzi cap esmena substancial, a part d'un augment pressupostari, a les mesures en qüestió.";
Com a excepció de l'apartat 5 de l'article 9 i del punt a de l'article 11, quan un Estat membre desitgi prorrogar les mesures respecte a les quals es va presentar informació resumida a la Comissió, es considerarà que la informació resumida relativa a la pròrroga d'aquestes mesures s'ha comunicat a la Comissió i s'ha publicat, sempre que no es realitzi cap esmena substancial, a part d'un augment pressupostari, a les mesures en qüestió.";
Les referències a les disposicions del Reglament (UE) núm. 508/2014 dels articles 1 i 13 a 43 del Reglament (UE) núm. 1388/2014 s'entenen com a referències a la versió d'aquestes disposicions aplicables el 31 de desembre de 2020, independentment de si aquest Reglament és derogat.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.