Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 43, juntament amb l'apartat 6 de l'article 218, el segon paràgraf, el punt (a)(v) i l'apartat 7 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Decisió del Consell (UE) 2020/272 [E0002], l'Acord d'Associació Pesquera Sostenible entre la Unió Europea i la República de Seychelles ("l'Acord d'Associació") i el seu protocol d'aplicació ("el Protocol") es van signar el 24 de febrer de 2020, subjecte a la seva conclusió en una data posterior.
(2) L'Acord d'Associació deroga l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República de Seychelles [E0003], que va entrar en vigor el 2 de novembre de 2007 per una durada de sis anys i ha estat tàcitament renovat i, per tant, encara està en vigor.
(3) El protocol més recent d'aplicació de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República de Seychelles [E0004] es va signar el 18 de desembre de 2013 i es va aplicar provisionalment a partir del 18 de gener de 2014.
(4) L'objectiu de l'Acord d'Associació i el Protocol és permetre que la Unió i la República de les Seychelles ("Seychelles") treballin més estretament per a promoure el desenvolupament d'una política pesquera sostenible, i permetre l'explotació responsable dels recursos pesquers en la zona de pesca de les Seychelles i en l'Oceà Índic, al mateix temps que contribueix a unes condicions de treball dignes en el sector pesquer.
(5) L'Acord d'Associació i el Protocol han d'aprovar-se.
(6) L'article 12 de l'Acord d'Associació preveu la creació d'un Comitè Mixt encarregat del seguiment de l'aplicació de l'Acord d'Associació i del Protocol; a més, el Comitè Mixt pot adoptar unes certes modificacions del Protocol i, per a facilitar l'aprovació d'aquestes modificacions, la Comissió hauria d'estar autoritzada, amb condicions substantives i procedimentals específiques, a aprovar-les en nom de la Unió conformement a un procediment simplificat.
(7) La posició de la Unió sobre les propostes de modificació del Protocol hauria d'establir-se pel Consell, i les propostes de modificació haurien d'aprovar-se tret que una minoria d'Estats membres que bloquegi el Protocol de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 16 del Tractat de la Unió Europea s'oposi a aquestes modificacions.
(8) L'Acord d'Associació i el Protocol haurien d'entrar en vigor al més aviat possible en vista de la importància econòmica relacionada amb les activitats pesqueres de la Unió en la zona de pesca de les Seychelles i la necessitat de reduir al màxim la interrupció d'aquestes activitats,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord d'Associació de Pesca Sostenible entre la Unió Europea i la República de Seychelles ("l'Acord d'Associació") i el Protocol sobre l'aplicació de l'Acord d'Associació de Pesca Sostenible entre la Unió Europea i la República de Seychelles (2020-2026) ("el Protocol") s'aproven en nom de la Unió [E0005].
El President del Consell ha de comunicar, en nom de la Unió, la notificació prevista en l'article 19 de l'Acord d'Associació i la notificació prevista en l'article 17 del Protocol.
D'acord amb el procediment i les condicions previstes en l'Annex d'aquesta Decisió, la Comissió està autoritzada a aprovar, en nom de la Unió, modificacions del Protocol aprovat pel Comitè Mixt establert en virtut de l'article 12 de l'Acord d'Associació.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.