El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2020/1801 de 30 de novembre de 2020 pel qual s'adapta el tipus d'ajust dels pagaments directes de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell relatiu a l'any natural 2020

CELEX: 32020R1801 | Text original a EUR-Lex | Data: 30/11/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell de 17 de desembre de 2013 sobre el finançament, la gestió i el seguiment de la política agrícola comuna i la derogació dels Reglaments (CEE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008 [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 26 del mateix,,

Després de consultar a la Comissió de Fons Agrícoles,,

Atenent que:

(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/862 [E0002] ha fixat el tipus d'ajust dels pagaments directes de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1306/2013 respecte a l'any natural 2020. Aquest tipus d'ajust s'ha establert sobre la base de la informació disponible en el context del projecte de pressupost de 2021, en particular tenint en compte una quantitat de disciplina financera de 487,6 milions d'euros per a la reserva de crisi en el sector agrícola a què fa referència l'article 25 del Reglament (UE) núm. 1306/2013.

(2) Aquesta taxa d'ajust també va tenir en compte la necessitat d'aplicar la disciplina financera per tal de respectar els límits màxims anuals a què es refereix l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1306/2013, tal com preveu l'apartat 1 de l'article 26 d'aquest Reglament.

(3) Mentre que la necessitat de disciplina financera es manté en 487,6 milions d'euros per a la reserva de crisi en el sector agrícola, les estimacions preliminars disponibles en relació amb la futura carta rectificativa de la Comissió núm. 1 al projecte de pressupost de 2021 que cobreix les previsions de pagaments directes i despeses relacionades amb el mercat, mostren, no obstant això, la necessitat d'adaptar el tipus de disciplina financera establert en el Reglament d'execució (UE) 2020/862.

(4) En conseqüència, sobre la base de la nova informació en possessió de la Comissió, és convenient adaptar el tipus d'ajust de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 26 del Reglament (UE) núm. 1306/2013 abans de l'1 de desembre de l'any natural respecte al qual s'aplica el tipus d'ajust.

(5) Encara no s'ha adoptat la proposta modificada de Reglament del Consell pel qual s'estableix el marc financer pluriennal per als anys 2021 a 2027 [E0003], per la qual cosa, com a mesura cautelar i tenint en compte la fase ja molt avançada del procediment de presa de decisions per a l'adopció d'aquest Reglament, el saldo net disponible per a la despesa del Fons Europeu de Garantia Agrícola per a l'exercici 2021 ascendeix a 40368,0 milions d'euros (subceiling, com s'estableix en les conclusions del Consell Europeu de 21 de juliol de 2020, ajustat per a les transferències notificades pels Estats membres en les assignacions entre el Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural i els pagaments directes), hauria d'utilitzar-se per al càlcul de la taxa d'ajust.

(6) Com a norma general, els agricultors que presenten una sol·licitud d'ajuda per als pagaments directes d'un any natural (N) es paguen dins d'un període de pagament fix dins de l'exercici financer (N+1). No obstant això, els Estats membres poden fer pagaments tardans als agricultors més enllà d'aquest període de pagament, dins d'uns certs límits. Aquests pagaments tardans es poden fer en un any financer posterior. Quan s'aplica la disciplina financera per a un any natural determinat, la taxa d'ajust no s'ha d'aplicar als pagaments per als quals s'han presentat sol·licituds d'ajuda en anys naturals diferents de l'any natural per al qual s'aplica la disciplina financera. Per tant, per a garantir la igualtat de tracte dels agricultors, és apropiat establir que la taxa d'ajust només s'aplicarà als pagaments per als quals s'han presentat sol·licituds d'ajuda en l'any natural per al qual s'aplica la disciplina financera, independentment de quan es realitzi el pagament als agricultors.

(7) L'apartat 1 de l'article 8 del Reglament (UE) núm. 1307/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0004] estableix que el tipus d'ajust aplicat als pagaments directes determinat de conformitat amb l'article 26 del Reglament (UE) núm. 1306/2013 només s'aplicarà als pagaments directes superiors a 2000 euros que es concediran als agricultors en l'any natural corresponent.A més, l'apartat 2 de l'article 8 del Reglament (UE) núm. 1307/2013 estableix que, com a resultat de la introducció gradual dels pagaments directes, el tipus d'ajust només s'aplicarà a Croàcia a partir de l'1 de gener de 2022.

(8) El tipus d'ajust adaptat ha de tenir-se en compte per al càlcul de tots els pagaments que s'han de concedir a un agricultor per a una sol·licitud d'ajuda presentada respecte a l'any natural 2020 i, per tant, en nom de la claredat, el Reglament d'execució (UE) 2020/862 ha de ser derogat.

(9) Per tal d'assegurar que el tipus d'ajust adaptat sigui aplicable a partir de la data en què s'iniciaran els pagaments als agricultors d'acord amb el Reglament (UE) núm. 1306/2013, aquest Reglament s'aplicarà a partir de l'1 de desembre de 2020,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

A l'efecte de fixar el tipus d'ajust previst en els articles 25 i 26 del Reglament (UE) núm. 1306/2013, i de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 8 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, els imports dels pagaments directes en virtut dels règims d'ajuda enumerats en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 1307/2013 que es concediran als agricultors que superin els 2000 euros per a una sol·licitud d'ajuda presentada respecte a l'any natural 2020 es veuran reduïts per un tipus d'ajust del 2.906192 %.

La reducció prevista en l'apartat 1 no serà aplicable a Croàcia.

1. A l'efecte de fixar el tipus d'ajust previst en els articles 25 i 26 del Reglament (UE) núm. 1306/2013, i de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 8 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, els imports dels pagaments directes en virtut dels règims d'ajuda enumerats en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 1307/2013 que es concediran als agricultors que superin els 2000 euros per a una sol·licitud d'ajuda presentada respecte a l'any natural 2020 es veuran reduïts per un tipus d'ajust del 2.906192 %.

2. La reducció prevista en l'apartat 1 no s'aplicarà a Croàcia.

Article 2

Es deroga el Reglament d'execució (UE) 2020/862.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir de l'1 de desembre de 2020.Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i directament aplicable en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 30 de novembre de 2020.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN