Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Geòrgia, de l'altra [E0001] ("l'Acord") va ser conclòs per la Unió per la Decisió del Consell (UE) 2016/838 [E0002] i va entrar en vigor l'1 de juliol de 2016.
(2) De conformitat amb l'article 406(3) de l'Acord, el Consell d'Associació té la facultat d'actualitzar o modificar els annexos de l'Acord.
(3) D'acord amb l'article 408(2) de l'Acord, el Consell d'Associació pot delegar en el Comitè d'Associació qualsevol de les seves competències, inclosa la facultat de prendre decisions vinculants.
(4) De conformitat amb l'article 1 de la Decisió núm. 3/2014 del Consell d'Associació [E0003], el Consell d'Associació va delegar la facultat d'actualitzar o modificar els annexos de l'Acord que es refereixen, entre altres coses, al capítol 5 (Persones i facilitació del comerç) del títol IV (Afers relacionats amb el comerç) de l'Acord al Comitè d'Associació en la configuració del comerç, en la mesura en què no hi ha disposicions específiques en el capítol 5 relatives a l'actualització o la modificació d'aquests annexos.
(5) El Comitè d'Associació en la configuració del Comerç, durant la seva 7a reunió, adoptarà una decisió relativa a l'actualització de l'Annex XIII (Aproximació de la legislació duanera) a l'Acord.
(6) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en la configuració del Comitè d'Associació en Comerç, ja que la decisió prevista serà vinculant per a la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en la 7a reunió del Comitè d'Associació en la configuració del comerç, tal com es refereix l'article 408, apartat 4, de l'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Geòrgia, per una altra, respecte a l'actualització de l'Annex XIII (Aproximació de la legislació duanera) a l'Acord, es basarà en el projecte de Decisió del Comitè d'Associació en la configuració del comerç [E0004].
Després de la seva adopció, la Decisió del Comitè d'Associació en la configuració del Comerç a què fa referència l'article 1 es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.