DECISIÓ DEL CONSELL (UE) 2020/1517, de 19 d'octubre de 2020, sobre la posició a prendre en nom de la Unió Europea en el Consell de l'Organització per a la Conservació del Salmó de l'Atlàntic Nord establert pel Conveni per a la Conservació del Salmó a l'Oceà Atlàntic Nord pel que fa a la sol·licitud d'adhesió a aquest Conveni presentat pel Regne Unit i la derogació de la Decisió (UE) 2019/937

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 43, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Atenent que:

(1) El Conveni per a la Conservació del Salmó a l'Oceà Atlàntic Nord [E0001] (el "Conveni de la NASA") va ser aprovat per la Decisió 82/886/CEE del Consell [E0002] i va entrar en vigor l'1 d'octubre de 1983.

(2) La Convenció NASCO s'aplica actualment al Regne Unit com a resultat que la Unió sigui part d'aquesta Convenció.

(3) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 17 del Conveni NASCO, aquest conveni està obert a l'adhesió, subjecte a l'aprovació del Consell de l'Organització per a la Conservació de Salmons de l'Atlàntic Nord establert pel Conveni NASCO, per qualsevol Estat que exerceixi jurisdicció pesquera en l'Oceà Atlàntic Nord o sigui un Estat d'origen per a les poblacions de salmó.

(4) El 27 de maig de 2019, el Consell va adoptar la Decisió (UE) 2019/937 [E0003], que va ser favorable a la sol·licitud d'adhesió del Regne Unit al Conveni NASCO, però l'aprovació d'aquesta sol·licitud d'adhesió es va donar des del moment en què la legislació de la Unió deixa d'aplicar-se al Regne Unit.

(5) 5) De conformitat amb l'article 129, apartat 4, de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0004], durant el període de transició, el Regne Unit podrà negociar, signar i ratificar acords internacionals celebrats en la seva pròpia capacitat en els àmbits de competència exclusiva de la Unió, sempre que aquests acords no entrin en vigor ni s'apliquin durant el període de transició, tret que així ho autoritzi la Unió.

(6) A través de la seva carta del 3 d'abril de 2020, el Regne Unit va notificar a la Comissió la seva intenció d'expressar el seu consentiment, en la seva pròpia capacitat, per a estar vinculada pel Conveni NASCO durant el període de transició.

(7) La Decisió d'Execució del Consell (UE) 2020/1305 [E0006] autoritza el Regne Unit a expressar el seu consentiment, en la seva pròpia capacitat, a estar obligat pel Conveni NASCO, ja que es compleixen les condicions establertes en l'apartat 1 de l'article 3 de la Decisió (UE) 2020/135.

(8) Segons l'article 66 de la Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret de la Mar [E0007] (UNCLOS), els Estats en els rius dels quals s'originen poblacions anàdromes han de tenir el principal interès i responsabilitat en aquestes poblacions. L'Estat d'origen de les poblacions anàdromes ha de garantir la seva conservació mitjançant l'establiment de mesures reguladores adequades per a la pesca en totes les aigües terrestres dels límits exteriors de la seva zona econòmica exclusiva. En els casos en què les poblacions anàdromes migren cap a les aigües terrestres dels límits exteriors de la zona econòmica exclusiva d'un Estat diferent de l'Estat d'origen, aquest Estat ha de cooperar amb l'Estat d'origen pel que fa a la conservació i gestió d'aquestes poblacions.

(9) Amb la finalitat d'evitar la pesca insostenible, interessa a la Unió que el Regne Unit cooperi en la gestió de les poblacions de salmó en ple compliment de les disposicions de la UNCLOS i de l'Acord sobre l'aplicació de les disposicions de la Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret de la Mar de 10 de desembre de 1982 relatives a la conservació i gestió de les poblacions de peixos a cavall i les poblacions de peixos altament migratòries [E0008] de 4 d'agost de 1995 o qualsevol altre acord internacional o norma de dret internacional.

(10) Tal com preveu l'article 66 de la UNCLOS, l'Estat d'origen de les poblacions anàdromes i d'altres Estats que pesquen aquestes poblacions han d'establir acords per a l'aplicació d'aquest article, una cooperació que pot establir-se en el marc de les organitzacions regionals de gestió pesquera.

(11) L'adhesió del Regne Unit al Conveni NASCO permetrà al Regne Unit cooperar en les mesures de conservació i gestió necessàries tenint en compte els drets, els interessos i els deures d'altres països i de la Unió, i garantir que les activitats pesqueres es duguin a terme de manera que es tradueixi en l'explotació sostenible de les poblacions de salmó afectades.

(12) L'adhesió del Regne Unit al Conveni NASCO abans de l'expiració del període de transició permetria al Regne Unit donar ple efecte a les obligacions que emanen de la UNCLOS en relació amb les mesures de conservació i gestió que s'apliquin a partir del moment en què finalitzi el període de transició i el dret de la Unió deixi d'aplicar-se al Regne Unit, per la qual cosa és d'interès de la Unió aprovar la sol·licitud presentada pel Regne Unit per a l'adhesió al Conveni NASCO.

(13) En interès de la claredat i la seguretat jurídica, la Decisió (UE) 2019/937 hauria de ser derogada,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ: