Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 207, primer paràgraf, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Corea, de l'altra [E0001] ("l'Acord") s'ha aplicat de manera provisional des de l'1 de juliol de 2011 i va entrar en vigor el 13 de desembre de 2015.
(2) L'article 27 del Protocol de l'Acord, relatiu a la definició de "productes originaris" i mètodes de cooperació administrativa ("el Protocol"), estableix el procediment per a la verificació de proves d'origen i les tasques i responsabilitats de les autoritats duaneres de les parts importadores i exportadores.
(3) El Comitè Duaner, establert de conformitat amb el punt c) de l'apartat 1 de l'article 15.2, està facultat per l'apartat 5 de l'article 6.16 de l'Acord per formular recomanacions que consideri necessàries per a la consecució dels objectius comuns i el bon funcionament dels mecanismes establerts en el Protocol.
(4) La Unió i la República de Corea han identificat la necessitat d'un enteniment comú de les principals característiques del procediment de verificació establert en l'article 27 del Protocol i dels diferents passos d'aquest procediment, un enteniment comú en interès de les autoritats duaneres que s'encarreguen de garantir el compliment de les normes d'origen i de garantir la igualtat de tracte dels operadors econòmics subjectes a aquesta verificació, en el territori de cada part.
(5) La Unió i la República de Corea consideren oportú que el Comitè de Duanes formuli una recomanació per a un enteniment comú i la bona aplicació del procediment de verificació establert en l'article 27 del Protocol.
(6) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el Comitè de Duanes, ja que aquesta recomanació tindrà efectes jurídics en la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en el Comitè de Duanes establert en virtut de l'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Corea, per una altra, es basarà en el projecte de recomanació d'aquest Comitè de Duanes [E0002].
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.