Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Conveni duaner sobre el transport internacional de mercaderies en el marc del Conveni TIR (Conveni TIR) de 14 de novembre de 1975 (el "Conveni TIR") va ser aprovat en nom de la Comunitat Econòmica Europea mitjançant el Reglament (CEE) núm. 2112/78 del Consell [E0001] i va entrar en vigor en la Comunitat el 20 de juny de 1983 [E0002].
(2) A través de la Decisió 2009/477/CE del Consell [E0003] es va publicar un text consolidat del Conveni TIR, de conformitat amb el segon paràgraf de l'article 1 d'aquesta Decisió, la Comissió publicarà futures esmenes al Conveni TIR en el Diari Oficial de la Unió Europea indicant la seva data d'entrada en vigor.
(3) El Comitè Administratiu establert pel Conveni TIR (el "Comitè Administratiu") és capaç de modificar el Conveni TIR d'acord amb els articles 59 i 60 del Conveni TIR.
(4) Durant la seva 73a sessió del 15 d'octubre de 2020 o una sessió posterior, el Comitè Administratiu aprovarà determinades esmenes al Conveni TIR.
(5) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el si del Comitè Administratiu respecte a les esmenes al Conveni TIR, ja que aquestes esmenes seran vinculants per a la Unió.
(6) Per tal d'accelerar la modernització del règim TIR, és necessari introduir la transmissió electrònica obligatòria de dades per part de les autoritats competents al Comitè Executiu TIR establert pel Comitè Administratiu sobre les autoritzacions i retirades d'aquestes autoritzacions dels titulars de carnets TIR i crear una base de dades internacional en línia fiable d'oficines duaneres que acceptin els moviments TIR mitjançant la modificació de l'article 38 del Conveni TIR i l'Annex 9 del Conveni TIR i mitjançant la creació d'una nova nota explicativa a l'article 45 del Conveni TIR.
(7) Per tal de millorar l'atractiu del Conveni TIR tant per als operadors econòmics com per a les autoritats duaneres, és necessari permetre a les parts contractants concedir majors facilitats a les persones degudament autoritzades en l'aplicació del Conveni TIR mitjançant la creació d'una nova nota explicativa a l'article 49 del Conveni TIR.
(8) Per a aclarir el Conveni TIR, és necessari especificar l'ús d'una ruta prescrita dins dels sindicats duaners modificant l'article 20 del Conveni TIR i augmentant la quantitat màxima recomanada que es pot reclamar de les associacions de garantia de carnets TIR de tabac i alcohol modificant la nota explicativa a l'article 8 del Conveni TIR.
(9) Per tant, la posició de la Unió en el si del Comitè Administratiu hauria de basar-se en els projectes d'esmenes al Conveni TIR.
(10) La posició de la Unió ha de ser expressada per la Comissió.
(11) Quan s'hagi de celebrar una votació formal en el si del Comitè Administratiu, la posició de la Unió hauria de ser expressada pels Estats membres de la Unió actuant conjuntament en interès de la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió durant la 73a sessió o una sessió posterior del Comitè Administratiu establert pel Conveni duaner sobre el transport internacional de mercaderies en el marc del Conveni TIR (Conveni TIR) de 14 de novembre de 1975 (el "Conveni TIR") es basarà en els projectes d'esmenes al Conveni TIR [E0004].
La Comissió expressarà la posició a la qual fa referència l'article 1.
Els Estats membres de la Unió expressaran la posició de la Unió quan es realitzi una votació formal en el si del Comitè Administratiu, actuant conjuntament en interès de la Unió.
1. La Comissió expressarà la posició a la qual fa referència l'article 1.
2. Els Estats membres de la Unió expressaran la posició de la Unió quan es produeixi una votació formal en el si del Comitè Administratiu, actuant conjuntament en interès de la Unió.
Els representants de la Unió poden acordar canvis tècnics menors en la posició a la qual es refereix l'article 1 sense una decisió addicional del Consell.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.