Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 31, l'apartat 2 de l'article 43 i l'apartat 4 de l'article 207, primer paràgraf d'aquest, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Per la Decisió 87/369/CEE del Consell [E0001], la Unió va aprovar el Conveni Internacional sobre la Descripció i el Sistema de Codificació de Comoditats Harmonitzades [E0002], i el Protocol d'Esmena [E0003] (Conveni HS), que va establir el Comitè del Sistema Harmonitzat (CSH).
(2) D'acord amb els punts b) i c) de l'apartat 1 de l'article 7 del Conveni HS, el HSC és, entre altres coses, responsable d'elaborar notes explicatives, opinions de classificació, altres consells sobre la interpretació del sistema harmonitzat i d'elaborar recomanacions per assegurar la uniformitat en la interpretació i aplicació del sistema harmonitzat.
(3) S'espera que el HSC decideixi sobre les opinions de classificació, les decisions de classificació, les esmenes a les notes explicatives o altres consells sobre la interpretació del sistema harmonitzat i decideixi recomanacions per assegurar la uniformitat en la interpretació del sistema harmonitzat en virtut del Conveni HS en la seva sessió de setembre de 2020.
(4) És important recordar que, d'acord amb la jurisprudència establerta del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, en interès de la seguretat jurídica i la facilitat de verificació, el criteri decisiu per a la classificació de les mercaderies amb finalitats duaners és, en general, buscar en les seves característiques i propietats objectives tal com es defineixen en la redacció de l'encapçalament pertinent de la nomenclatura duanera i en les notes relatives i de capítol.
(5) En vista de les opinions de classificació, les decisions de classificació, les esmenes a les notes explicatives o altres consells sobre la interpretació del sistema harmonitzat, i de les recomanacions per assegurar la uniformitat en la interpretació del Conveni HS, és convenient establir la posició a adoptar en nom de la Unió, perquè, una vegada acceptades, aquestes opinions de classificació, i algunes d'aquestes decisions i esmenes de classificació es publicaran en una Comunicació de la Comissió en virtut del punt (a)(iii) de l'apartat 7 de l'article 34 del Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], i seran aplicables als Estats membres.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se, en nom de la Unió, en la 66a sessió del Comitè del Sistema Harmonitzat de l'Organització Duanera Mundial sobre l'aprovació de notes explicatives, opinions de classificació o altres consells sobre la interpretació del Sistema Harmonitzat i de recomanacions per a assegurar la uniformitat en la interpretació del Sistema Harmonitzat en virtut del Conveni HS, s'estableix en l'Annex.
Els petits canvis tècnics de la posició a què fa referència l'article 1 podran ser acordats pels representants de la Unió sense més decisió del Consell.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.