Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 215 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió 2013/798/PESC del Consell de 23 de desembre de 2013 relativa a les mesures restrictives contra la República Centreafricana [E0001],,
Tenint en compte la proposta conjunta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat i de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 10 de març de 2014, el Consell va adoptar el Reglament (UE) núm. 224/2014 [E0002] amb la finalitat de donar efecte a determinades mesures previstes en la Decisió 2013/798/PESC.
(2) El 28 de juliol de 2020, el Consell de Seguretat de les Nacions Unides (UNSC) va aprovar la Resolució 2536 (2020), que amplia les exempcions a l'embargament d'armes.
(3) El 21 de setembre de 2020, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2020/1312 [E0003], que modifica la Decisió 2013/798/PESC de conformitat amb la Resolució 2536 (2020).
(4) Algunes d'aquestes esmenes entren dins de l'àmbit d'aplicació del Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, per tant, és necessària una acció reguladora a nivell de la Unió per a aplicar-les juntament amb ajustos tècnics a la llum d'anteriors resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, en particular amb vista a garantir la seva aplicació uniforme per part dels operadors econòmics de tots els Estats membres.
(5) Per tant, el Reglament (UE) núm. 224/2014 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
A l'article 3 del Reglament (UE) núm. 224/2014, s'afegeixen els següents punts: "(e) relacionats amb les armes amb un calibre de 14,5 mm o menys i els vehicles militars terrestres muntats amb armes amb un calibre de 14,5 mm o menys, i les seves peces de recanvi, i les municions especialment dissenyades per a aquestes armes, a les forces de seguretat de la CAR, on aquestes armes, municions, components i vehicles han estat notificats amb almenys 20 dies d'antelació al Comitè de Sancions;(f) relacionat amb armes i altres equips letals relacionats que no estan enumerats en el punt (e) de l'article 3, a les forces de seguretat de la CAR, on aquestes armes i equips estan destinats exclusivament per al suport o l'ús en el procés de la CAR de la RSS, tal com va ser aprovat per endavant pel Comitè de Sancions".
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.